登录
七、李老师搜集了一些关于健康生活的英语谚语。请为下列英语谚语选择对应的中文翻译。
(
(
(
(
(
A. 祸从口出，病从口入。
B. 心情舒畅，胜过良药。
C. 只学不玩耍，聪明孩子也变傻。
D. 健康胜过财富。
E. 一天一苹果，医生远离我。
(
B
)1. A cheerful heart is a good medicine.(
E
)2. An apple a day keeps the doctor away.(
C
)3. All work and no play makes Jack a dull boy.(
A
)4. A closed mouth catches no flies.(
D
)5. Good health is above wealth.A. 祸从口出，病从口入。
B. 心情舒畅，胜过良药。
C. 只学不玩耍，聪明孩子也变傻。
D. 健康胜过财富。
E. 一天一苹果，医生远离我。
答案
1.B 2.E 3.C 4.A 5.D
解析
【分析】本题需先理解每个英语谚语的核心含义，再匹配对应的中文翻译。解题时可抓住谚语中的关键词：如第1句的“cheerful heart（心情舒畅）”“good medicine（良药）”，第2句的“An apple a day（一天一苹果）”等，逐一对应选项即可。
【解析】1. 谚语“A cheerful heart is a good medicine”核心是“心情舒畅是良药”，对应选项B；2. “An apple a day keeps the doctor away”核心是“一天一苹果，医生远离我”，对应选项E；3. “All work and no play makes Jack a dull boy”核心是“只工作不玩耍，聪明孩子也变傻”，对应选项C；4. “A closed mouth catches no flies”核心是“不随便说话就不会惹麻烦（祸从口出）”，对应选项A；5. “Good health is above wealth”核心是“健康胜过财富”，对应选项D。
【答案】1.B 2.E 3.C 4.A 5.D
【知识点】英语谚语翻译
【点评】本题考查常见英语谚语的中文匹配，属于基础题型，需掌握常用英语谚语的含义即可解答。
【难度系数】0.8
【解析】1. 谚语“A cheerful heart is a good medicine”核心是“心情舒畅是良药”，对应选项B；2. “An apple a day keeps the doctor away”核心是“一天一苹果，医生远离我”，对应选项E；3. “All work and no play makes Jack a dull boy”核心是“只工作不玩耍，聪明孩子也变傻”，对应选项C；4. “A closed mouth catches no flies”核心是“不随便说话就不会惹麻烦（祸从口出）”，对应选项A；5. “Good health is above wealth”核心是“健康胜过财富”，对应选项D。
【答案】1.B 2.E 3.C 4.A 5.D
【知识点】英语谚语翻译
【点评】本题考查常见英语谚语的中文匹配，属于基础题型，需掌握常用英语谚语的含义即可解答。
【难度系数】0.8
八、Amy 情绪不佳，Mike 正在关心她。请选择合适的句子补全对话。
Mike: You look unhappy. 1.
Amy: I'm feeling down. Because I didn't do well in maths.
Mike: 2.
Amy: What should I do?
Mike: 3.
Amy: Good idea! I will talk to him tomorrow.
Mike: Good. And I can help you too. 4.
Amy: Thank you so much. That's very kind of you.
Mike: Cheer up! I believe(相信) you will do better next time.
Amy: Thank you. I will try my best.
Mike: That's great! 5.
Amy: I feel much better.
A. What's the matter?
B. How do you feel now?
C. Don't worry too much.
D. We can study together after school.
E. Maybe you can ask your maths teacher for help.
Mike: You look unhappy. 1.
A
Amy: I'm feeling down. Because I didn't do well in maths.
Mike: 2.
C
It's OK to fail(失败).Amy: What should I do?
Mike: 3.
E
Amy: Good idea! I will talk to him tomorrow.
Mike: Good. And I can help you too. 4.
D
Amy: Thank you so much. That's very kind of you.
Mike: Cheer up! I believe(相信) you will do better next time.
Amy: Thank you. I will try my best.
Mike: That's great! 5.
B
Amy: I feel much better.
A. What's the matter?
B. How do you feel now?
C. Don't worry too much.
D. We can study together after school.
E. Maybe you can ask your maths teacher for help.
答案
1.A 2.C 3.E 4.D 5.B
解析
【分析】
本题为英语情景交际补全对话题，解题思路是先通读对话，理解每一处的上下文语境和问答逻辑，再结合日常英语表达习惯匹配对应选项：1处Mike发现Amy不开心，需询问状况；2处Amy说数学没考好，Mike要安慰；3处Amy问解决办法，Mike给建议；4处Mike说能帮忙，需提出具体帮助方式；5处Amy回答感受，需询问当前状态。
【解析】
1. 由前句“You look unhappy.”及答句“I'm feeling down.”可知，此处Mike询问Amy怎么了，对应选项A（What's the matter?）；
2. 由前句Amy说数学没考好，后句“It's OK to fail.”可知，此处Mike安慰Amy，对应选项C（Don't worry too much.）；
3. 由前句Amy问“What should I do?”及答句“Good idea! I will talk to him tomorrow.”可知，此处Mike给建议，对应选项E（Maybe you can ask your maths teacher for help.）；
4. 由前句“And I can help you too.”及答句“Thank you so much.”可知，此处Mike提出具体帮助方式，对应选项D（We can study together after school.）；
5. 由答句“I feel much better.”可知，此处Mike询问Amy现在的感受，对应选项B（How do you feel now?）。
【答案】
1.A 2.C 3.E 4.D 5.B
【知识点】
英语情景交际、补全对话、日常用语
【点评】
本题为贴近生活的英语情景补全题，需结合上下文语境匹配合适的日常表达，难度较低，适合基础阶段学生练习。
【难度系数】
0.8
本题为英语情景交际补全对话题，解题思路是先通读对话，理解每一处的上下文语境和问答逻辑，再结合日常英语表达习惯匹配对应选项：1处Mike发现Amy不开心，需询问状况；2处Amy说数学没考好，Mike要安慰；3处Amy问解决办法，Mike给建议；4处Mike说能帮忙，需提出具体帮助方式；5处Amy回答感受，需询问当前状态。
【解析】
1. 由前句“You look unhappy.”及答句“I'm feeling down.”可知，此处Mike询问Amy怎么了，对应选项A（What's the matter?）；
2. 由前句Amy说数学没考好，后句“It's OK to fail.”可知，此处Mike安慰Amy，对应选项C（Don't worry too much.）；
3. 由前句Amy问“What should I do?”及答句“Good idea! I will talk to him tomorrow.”可知，此处Mike给建议，对应选项E（Maybe you can ask your maths teacher for help.）；
4. 由前句“And I can help you too.”及答句“Thank you so much.”可知，此处Mike提出具体帮助方式，对应选项D（We can study together after school.）；
5. 由答句“I feel much better.”可知，此处Mike询问Amy现在的感受，对应选项B（How do you feel now?）。
【答案】
1.A 2.C 3.E 4.D 5.B
【知识点】
英语情景交际、补全对话、日常用语
【点评】
本题为贴近生活的英语情景补全题，需结合上下文语境匹配合适的日常表达，难度较低，适合基础阶段学生练习。
【难度系数】
0.8
