《穿井得一人》与《狂泉》
[甲]宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
[乙]昔有一国,国中一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无不狂。唯国君穿井而汲,独得无恙。国人既并狂,反谓国主之不狂为狂。于是聚谋,共执${}^{①}$国主,疗其狂疾,火艾针药${}^{②}$,莫不毕具。国主不任其苦,于是到泉所酌${}^{③}$水饮之,饮毕便狂。君臣大小其狂若一众乃欢然。
(选自《宋书》,有删改)
[注释]① 执:抓住。 ② 火艾针药:用火艾灸、针灸、喂药。 ③ 酌:舀取。
1. 用“/”为下面的句子断句。(限两处)
君 臣 大 小 其 狂 若 一 众 乃 欢 然
2. 参考表格提示的方法,解释加点词。
| 文中语句 | 方 法 | 释 义 |
| --- | --- | --- |
| 唯国君穿井而汲 | 对比阅读法:家无井而出溉汲 | (1)
| 莫不毕 具 | 查阅词典法:① 打猎时用的长柄网。② 完成,结束。③ 竹简。④ 全都,全部。 | (2)
| 饮毕 便狂 | | (3)
| 国主不任 其苦 | 勾连成语法:任 劳任怨 | (4)
3. 下列选项中,正确翻译了例句的一项是(
例:国人既并狂,反谓国主之不狂为狂。
A. 国人既然并排发狂了,反而认为国君的不发狂是一种发狂。
B. 国人既然一起发狂了,反而对国君说不发狂是一种发狂。
C. 国人已经全都发了狂,反而认为国君的不发狂是一种发狂。
D. 国人已经疯了以后,反而对国君说不发狂是一种发狂。
4. 阅读文本,补全下面的对话。
小语:读寓言要读懂人物形象。两文都出现了国君,甲文中的宋君“令人问之于丁氏”,表现了他(1)
小文:读寓言还可以多角度把握寓意。从国人的角度思考,我们从(3)
[甲]宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
[乙]昔有一国,国中一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无不狂。唯国君穿井而汲,独得无恙。国人既并狂,反谓国主之不狂为狂。于是聚谋,共执${}^{①}$国主,疗其狂疾,火艾针药${}^{②}$,莫不毕具。国主不任其苦,于是到泉所酌${}^{③}$水饮之,饮毕便狂。君臣大小其狂若一众乃欢然。
(选自《宋书》,有删改)
[注释]① 执:抓住。 ② 火艾针药:用火艾灸、针灸、喂药。 ③ 酌:舀取。
1. 用“/”为下面的句子断句。(限两处)
君 臣 大 小 其 狂 若 一 众 乃 欢 然
2. 参考表格提示的方法,解释加点词。
| 文中语句 | 方 法 | 释 义 |
| --- | --- | --- |
| 唯国君穿井而
从井里取水
|| 莫不
④
(填序号) || 饮
②
(填序号) || 国主不
承受,担当
|3. 下列选项中,正确翻译了例句的一项是(
C
)例:国人既并狂,反谓国主之不狂为狂。
A. 国人既然并排发狂了,反而认为国君的不发狂是一种发狂。
B. 国人既然一起发狂了,反而对国君说不发狂是一种发狂。
C. 国人已经全都发了狂,反而认为国君的不发狂是一种发狂。
D. 国人已经疯了以后,反而对国君说不发狂是一种发狂。
4. 阅读文本,补全下面的对话。
小语:读寓言要读懂人物形象。两文都出现了国君,甲文中的宋君“令人问之于丁氏”,表现了他(1)
不轻信传言,有求实精神
;而乙文中的国君最后“(2)到泉所酌水饮之
”(引用原文填空),体现了他不能保持清醒、坚持自我。小文:读寓言还可以多角度把握寓意。从国人的角度思考,我们从(3)
乙
(甲/乙)文获得的启示是(4)我们不能盲目跟从众人,要有自己的判断和思考
。答案
1. 君臣大小/其狂若一/众乃欢然
2. (1) 从井里取水 (2) ④ (3) ② (4) 承受,担当
3. C 解析:A项,“并排发狂”对“并狂”理解错误,应该是全都发狂。B项和D项,“对国君说”对“谓”理解错误,“谓”在这里是“认为”的意思,而不是“对……说”。故选C。
4. (1) 不轻信传言,有求实精神 解析:宋君听到国人传言后,没有盲目相信,而是派人向丁氏询问真实情况。“令人问之于丁氏”这一行为,体现了他对待传言的谨慎态度和求实精神。
(2) 到泉所酌水饮之 (3) 示例:乙 (4) 示例:我们不能盲目跟从众人,要有自己的判断和思考
[乙参考译文] 从前有一个国家,国内有一处泉水,叫作“狂泉”。国人喝了这个泉水,没有不发狂的。只有国君打井取水,独自没有病。国人已经全都发了狂,反而认为国君的不发狂是一种发狂。于是大家聚集在一起商量,一起抓住国君,治疗他的发狂病,用火艾灸、针灸、喂药,没有什么方法不用的。国君不能承受这种痛苦,于是走到泉水边舀取泉水喝了,喝完就发狂了。国君大臣无论大小,都一样发狂了,于是大家都很高兴。
2. (1) 从井里取水 (2) ④ (3) ② (4) 承受,担当
3. C 解析:A项,“并排发狂”对“并狂”理解错误,应该是全都发狂。B项和D项,“对国君说”对“谓”理解错误,“谓”在这里是“认为”的意思,而不是“对……说”。故选C。
4. (1) 不轻信传言,有求实精神 解析:宋君听到国人传言后,没有盲目相信,而是派人向丁氏询问真实情况。“令人问之于丁氏”这一行为,体现了他对待传言的谨慎态度和求实精神。
(2) 到泉所酌水饮之 (3) 示例:乙 (4) 示例:我们不能盲目跟从众人,要有自己的判断和思考
[乙参考译文] 从前有一个国家,国内有一处泉水,叫作“狂泉”。国人喝了这个泉水,没有不发狂的。只有国君打井取水,独自没有病。国人已经全都发了狂,反而认为国君的不发狂是一种发狂。于是大家聚集在一起商量,一起抓住国君,治疗他的发狂病,用火艾灸、针灸、喂药,没有什么方法不用的。国君不能承受这种痛苦,于是走到泉水边舀取泉水喝了,喝完就发狂了。国君大臣无论大小,都一样发狂了,于是大家都很高兴。
登录