五、根据首字母提示补全短文。
We can see many signs in public places. On some of them, we can see

We can see many signs in public places. On some of them, we can see
English
translations (译文), but not all of the translations are right
. Some are wrong and even very funny. Look at the first
picture. We all know it means "Please wait behind
the one-metre line", but the translation is "Please wait outside a noodle". In the second picture, we can see "Slip and fall down carefully!". Does it tell
people to slip and fall? No. We can just write "Caution! Wet
floor!".答案
English; right; first; behind; tell; Wet
解析
翻译:
五、根据首字母提示补全短文。
我们在公共场所能看到很多标识。在其中一些标识上,我们能看到英文译文,但并非所有的译文都是正确的。有些译文是错误的,甚至非常滑稽。看第一张图片。我们都知道它的意思是“请在一米线外等候”,但译文却是“请在面条外面等候”。在第二张图片中,我们能看到“小心地滑倒!”。它是要告诉人们去滑倒吗?不是的。我们只需要写“小心!地面湿滑!”就可以了。
五、根据首字母提示补全短文。
我们在公共场所能看到很多标识。在其中一些标识上,我们能看到英文译文,但并非所有的译文都是正确的。有些译文是错误的,甚至非常滑稽。看第一张图片。我们都知道它的意思是“请在一米线外等候”,但译文却是“请在面条外面等候”。在第二张图片中,我们能看到“小心地滑倒!”。它是要告诉人们去滑倒吗?不是的。我们只需要写“小心!地面湿滑!”就可以了。
六、在公共场所有很多不同的标识,正确认识它们是非常重要的。了解关于标识的知识,选择正确的答案。
Do you see many signs around you? Do you know signs are an important part of your daily life?
Signs can be in pictures or in words to give people information. What do people think are good signs? If you are thinking about making signs for others, what should you know?
The most important thing is that signs should be easy to understand. It is important to use clear words. What's more (另外), the words should be easy to write and you just need to write down what you want to do. "Keep off the grass" is a very good example. It means "Don't touch or walk on the grass".
Nowadays, there is a saying: A picture paints a thousand words. Perhaps that's why you are seeing more and more signs in pictures, or a combination of pictures and words.
However, that's the difficult part because picture signs may have different meanings in different countries.
(
A. clear
B. beautiful
C. funny
(
A. a word sign is as easy as a picture sign to make
B. a picture sign often has more information than a word sign
C. a word sign usually has more information than a picture sign
(
A. 分开
B. 结合
C. 并列
(
A. They are too simple.
B. They may have different meanings in different countries.
C. They are not as interesting as word signs.
(
A. Word signs
B. The history of signs
C. Signs are important
Do you see many signs around you? Do you know signs are an important part of your daily life?
Signs can be in pictures or in words to give people information. What do people think are good signs? If you are thinking about making signs for others, what should you know?
The most important thing is that signs should be easy to understand. It is important to use clear words. What's more (另外), the words should be easy to write and you just need to write down what you want to do. "Keep off the grass" is a very good example. It means "Don't touch or walk on the grass".
Nowadays, there is a saying: A picture paints a thousand words. Perhaps that's why you are seeing more and more signs in pictures, or a combination of pictures and words.
However, that's the difficult part because picture signs may have different meanings in different countries.
(
A
) 1. First, a good sign should be ____.A. clear
B. beautiful
C. funny
(
B
) 2. The writer uses "A picture paints a thousand words" to show that ____.A. a word sign is as easy as a picture sign to make
B. a picture sign often has more information than a word sign
C. a word sign usually has more information than a picture sign
(
B
) 3. What's the Chinese meaning of the underlined word "combination"?A. 分开
B. 结合
C. 并列
(
B
) 4. What is the disadvantage of picture signs?A. They are too simple.
B. They may have different meanings in different countries.
C. They are not as interesting as word signs.
(
C
) 5. [标题概括题] What's the best title for the passage?A. Word signs
B. The history of signs
C. Signs are important
答案
1. A
解析:根据“The most important thing is that signs should be easy ... use clear words.”可知,一个好的标识传达的意思应该清晰明了。
2. B
解析:根据“... you are seeing more and more signs in pictures ... pictures and words.”可知,图片或图文结合的标识传达的信息比纯文字标识更多。
3. B
解析:根据短文第四段可知,这里指图文结合,combination 意为“结合”。
4. B
解析:根据文章最后一句“... picture signs may have different meanings in different countries.”可知,有时人们也会遇到难题,因为图片标识在不同的国家可能有不同的含义。
5. C
解析:全文主要围绕“标识是重要的”来展开。
解析:根据“The most important thing is that signs should be easy ... use clear words.”可知,一个好的标识传达的意思应该清晰明了。
2. B
解析:根据“... you are seeing more and more signs in pictures ... pictures and words.”可知,图片或图文结合的标识传达的信息比纯文字标识更多。
3. B
解析:根据短文第四段可知,这里指图文结合,combination 意为“结合”。
4. B
解析:根据文章最后一句“... picture signs may have different meanings in different countries.”可知,有时人们也会遇到难题,因为图片标识在不同的国家可能有不同的含义。
5. C
解析:全文主要围绕“标识是重要的”来展开。
解析
翻译:
六、在公共场所有很多不同的标识,正确认识它们是非常重要的。了解关于标识的知识,选择正确的答案。
你看到你周围有很多标识吗?你知道标识是你日常生活的重要组成部分吗?
标识可以是图片形式或文字形式,用来给人们传递信息。人们认为什么样的标识是好标识呢?如果你正在考虑为他人制作标识,你应该了解什么呢?
最重要的一点是标识应该容易理解。使用清晰的文字很重要。另外,文字应该容易书写,而且你只需要写下你想要表达的意思。“请勿践踏草坪”就是一个很好的例子。它的意思是“不要触摸草坪或在草坪上行走”。
如今,有一句俗语:一图胜千言。也许这就是为什么你看到越来越多的标识是图片形式,或者是图片和文字相结合的形式。
然而,这也是困难的部分,因为图片标识在不同的国家可能有不同的含义。
( )1. 首先,一个好的标识应该是____。
A. 清晰的
B. 漂亮的
C. 有趣的
( )2. 作者用“一图胜千言”来表明____。
A. 文字标识和图片标识制作起来一样容易
B. 图片标识通常比文字标识包含更多的信息
C. 文字标识通常比图片标识包含更多的信息
( )3. 划线单词“combination”的中文意思是什么?
A. 分开
B. 结合
C. 并列
( )4. 图片标识的缺点是什么?
A. 它们太简单了。
B. 它们在不同的国家可能有不同的含义。
C. 它们不如文字标识有趣。
( )5. [标题概括题] 这篇文章的最佳标题是什么?
A. 文字标识
B. 标识的历史
C. 标识很重要
六、在公共场所有很多不同的标识,正确认识它们是非常重要的。了解关于标识的知识,选择正确的答案。
你看到你周围有很多标识吗?你知道标识是你日常生活的重要组成部分吗?
标识可以是图片形式或文字形式,用来给人们传递信息。人们认为什么样的标识是好标识呢?如果你正在考虑为他人制作标识,你应该了解什么呢?
最重要的一点是标识应该容易理解。使用清晰的文字很重要。另外,文字应该容易书写,而且你只需要写下你想要表达的意思。“请勿践踏草坪”就是一个很好的例子。它的意思是“不要触摸草坪或在草坪上行走”。
如今,有一句俗语:一图胜千言。也许这就是为什么你看到越来越多的标识是图片形式,或者是图片和文字相结合的形式。
然而,这也是困难的部分,因为图片标识在不同的国家可能有不同的含义。
( )1. 首先,一个好的标识应该是____。
A. 清晰的
B. 漂亮的
C. 有趣的
( )2. 作者用“一图胜千言”来表明____。
A. 文字标识和图片标识制作起来一样容易
B. 图片标识通常比文字标识包含更多的信息
C. 文字标识通常比图片标识包含更多的信息
( )3. 划线单词“combination”的中文意思是什么?
A. 分开
B. 结合
C. 并列
( )4. 图片标识的缺点是什么?
A. 它们太简单了。
B. 它们在不同的国家可能有不同的含义。
C. 它们不如文字标识有趣。
( )5. [标题概括题] 这篇文章的最佳标题是什么?
A. 文字标识
B. 标识的历史
C. 标识很重要
登录