2026年课堂作业武汉出版社九年级语文下册人教版第171页答案
3. 请用“/”给下列诗句标注朗读的停顿节奏。
(1) 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪
(2) 年少万兜鍪，坐断东南战未休
(3) 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土
(4) 羹饭一时熟，不知饴阿谁

答案

3.(1)北风/卷地/白草折，胡天/八月/即飞雪
(2)年少/万兜鍪，坐断/东南/战未休
(3)伤心/秦汉/经行处，宫阙/万间/都做了土
(4)羹饭/一时熟，不知/饴阿谁
4. 将下列句子翻译成现代汉语。
(1) 中庭生旅谷，井上生旅葵 ______ 。
(2) 忽如一夜春风来，千树万树梨花开 ______ 。
(3) 天下英雄谁敌手？曹刘 ______ 。
(4) 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
课堂作业
(5) 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土 ______ 。

答案

(1) 庭院中长着野生的谷子，井台上长着野生的葵菜。
(2) 忽然好像一夜春风吹来，千树万树洁白的梨花竞相盛开。
(3) 天下英雄谁是孙权的对手呢？只有曹操和刘备。
(4) 人生自古以来谁能长生不死？我要留一片赤诚的丹心映照史册。
(5) 令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，昔日的万间宫殿都变成了泥土。

解析

先明确每句中重点文言字词的含义，结合诗词语境与特殊修辞、句式（如比喻、省略句），再连贯准确地翻译句子：
(1) 重点词：中庭（庭院中），旅谷（野生的谷子），旅葵（野生的葵菜）；
(2) 重点词：忽如（忽然好像），句中以梨花喻雪花；
(3) 重点词：敌手（能相匹敌的对手），句中省略主语“孙权”；
(4) 重点词：丹心（赤诚的心），汗青（史册）；
(5) 重点词：经行处（经过的地方），宫阙（宫殿）。
据此逐句翻译。