秦之围邯郸,赵使平原君求救,合从于楚①,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕②。得十九人,余无可取者。门下有毛遂者,前,自荐于平原君曰:“今少一人,愿君既以遂备员③而行矣。”平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所诵,胜未有闻,是先生无所有也。先生不能,先生留。”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤④得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”平原君竟与毛遂偕。
(选自《史记》,有删改,长江文艺出版社2020年版)
【注释】① 合从于楚:指拟推楚为盟主,订合纵盟约以联兵抗秦。从,同“纵”。② 偕:一同前去。③ 备员:凑数,充数。④ 蚤:同“早”。
1. 解释下列句中加点的词。
(1)赵
(2)譬
(3)胜未有
(4)平原君
2. 翻译下列句子。
(1)约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。
______________________________
(2)使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。
______________________________
3. 从实现自身价值看,毛遂和《马说》中的千里马有什么不同之处?
______________________________
(选自《史记》,有删改,长江文艺出版社2020年版)
【注释】① 合从于楚:指拟推楚为盟主,订合纵盟约以联兵抗秦。从,同“纵”。② 偕:一同前去。③ 备员:凑数,充数。④ 蚤:同“早”。
1. 解释下列句中加点的词。
(1)赵
使
平原君求救( )(2)譬
若
锥之处囊中( )(3)胜未有
闻
( )(4)平原君
竟
与毛遂偕( )2. 翻译下列句子。
(1)约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。
______________________________
(2)使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。
______________________________
3. 从实现自身价值看,毛遂和《马说》中的千里马有什么不同之处?
______________________________
答案
1.(1)派 (2)像 (3)听说 (4)最终
2.(1)(平原君)约定和有勇气、力量、文武兼备的门下食客二十人一同前往。
(2)如果我早就处在囊中的话,(我)就会整个锋芒都挺露出来,不单单仅是尖梢露出来而已。
3.《马说》中的千里马尽管有才能,但是它却因为不能展示自己的才能而最终被埋没;毛遂作为“千里马”,不仅有才华,而且懂得向别人展示自己的才华。
2.(1)(平原君)约定和有勇气、力量、文武兼备的门下食客二十人一同前往。
(2)如果我早就处在囊中的话,(我)就会整个锋芒都挺露出来,不单单仅是尖梢露出来而已。
3.《马说》中的千里马尽管有才能,但是它却因为不能展示自己的才能而最终被埋没;毛遂作为“千里马”,不仅有才华,而且懂得向别人展示自己的才华。
登录