海鸥与巷燕
鸥
燕谓鸥曰:“我
燕曰:“我以依人而
燕曰:“我之得以依人者,以人不之憎且爱之也。子之病我者,忮②其爱乎?”鸥曰:“子
燕不喻而去。其后,巷人方食,燕泥污其羹。因怒而
(选自刘熙载《寤崖子》,有改动)
【注释】①野:不受
12. 在文中的括号里写出加点词的意思。(4 分)
13. 下列语句中加点词解释有误的一项是(
A. 不
B. 故飙风得所
C. 子之
D. 燕不
14. 将文中画线的句子翻译成现代汉语。(6 分)
(1)吾病而有不病者存,不若子之昧于病而未见也。(3 分)
译文:
(2)即以人论,吾以不见爱,故不见憎。然则,见爱者其危哉!(3 分)
译文:
15. 这则故事表达了哪些寓意?请简要归纳。(4 分)
鸥
于
(在
)海渚遇巷燕。燕谓鸥曰:“我
至
(到
)子所,而子不至我所,何也?”鸥曰:“吾性傲以野①,不乐依人焉,故也。”燕曰:“我以依人而
处
(居住
),故飙风得所障,冻雨得所蔽
(遮蔽
),炽日得所护。以是观之,子其病
(困苦
)矣。”鸥曰:“吾病而有不病者存,不若子之昧于病而未见也。”燕曰:“我之得以依人者,以人不之憎且爱之也。子之病我者,忮②其爱乎?”鸥曰:“子
谓
(认为
)人之于我,爱乎,憎乎?”燕曰:“皆无之。”鸥曰:“吾以傲野自适,人之憎爱非所论也。即以人论,吾以不见爱,故不见憎。然则,见爱者其危哉!”燕不喻而去。其后,巷人方食,燕泥污其羹。因怒而
逐
(驱赶
)之,燕于是始思
(思考,想到
)鸥言。(选自刘熙载《寤崖子》,有改动)
【注释】①野:不受
拘
束。②忮(zhì):嫉妒。12. 在文中的括号里写出加点词的意思。(4 分)
13. 下列语句中加点词解释有误的一项是(
D
)(2 分)A. 不
乐
依人焉 乐:喜欢B. 故飙风得所
障
障:阻隔C. 子之
病
我者 病:认为……穷困D. 燕不
喻
而去 喻:高兴14. 将文中画线的句子翻译成现代汉语。(6 分)
(1)吾病而有不病者存,不若子之昧于病而未见也。(3 分)
译文:
我看似困苦但有不困苦的地方存在,
不像你对困苦糊涂却没有察觉啊。
(2)即以人论,吾以不见爱,故不见憎。然则,见爱者其危哉!(3 分)
译文:
就拿人来说,我因为不被喜爱,所以不被憎恶。
既然这样,那么被喜爱的人大概危险了!
15. 这则故事表达了哪些寓意?请简要归纳。(4 分)
①不要过度依赖他人,要保持独立;
②表面安逸的生活可能隐藏着危险;
③事物具有两面性,有利必有弊。
答案
12. 在;到;居住;遮蔽;困苦;认为;驱赶;思考,想到
13. D
14. (1)我看似困苦但有不困苦的地方存在,不像你对困苦糊涂却没有察觉啊。
(2)就拿人来说,我因为不被喜爱,所以不被憎恶。既然这样,那么被喜爱的人大概危险了!
15. ①不要过度依赖他人,要保持独立;②表面安逸的生活可能隐藏着危险;③事物具有两面性,有利必有弊。
13. D
14. (1)我看似困苦但有不困苦的地方存在,不像你对困苦糊涂却没有察觉啊。
(2)就拿人来说,我因为不被喜爱,所以不被憎恶。既然这样,那么被喜爱的人大概危险了!
15. ①不要过度依赖他人,要保持独立;②表面安逸的生活可能隐藏着危险;③事物具有两面性,有利必有弊。
解析
12. 依次分析加点词:“于”表地点,译为“在”;“至”结合“不至我所”,译为“到”;“处”指居住,译为“居住”;“蔽”与“障”对应,译为“遮蔽”;“病”指处境困苦,译为“困苦”;“谓”表看法,译为“认为”;“逐”因怒而驱赶,译为“驱赶”;“思”指回想,译为“思考,想到”。
13. D项“喻”结合“不喻而去”,应译为“明白”,而非“高兴”,故D错误。
14. (1)“病”指困苦,“不病者”指自由,“昧于病”指对困苦糊涂。译文:我看似困苦但有不困苦的地方存在,不像你对困苦糊涂却没有察觉啊。
(2)“不见爱”“不见憎”为被动,“然则”表承接。译文:就拿人来说,我因为不被喜爱,所以不被憎恶。既然这样,那么被喜爱的人大概危险了!
15. 从海鸥与巷燕的对比及结局归纳:不依赖他人,保持独立;表面安逸可能隐藏危险;事物具有两面性。
13. D项“喻”结合“不喻而去”,应译为“明白”,而非“高兴”,故D错误。
14. (1)“病”指困苦,“不病者”指自由,“昧于病”指对困苦糊涂。译文:我看似困苦但有不困苦的地方存在,不像你对困苦糊涂却没有察觉啊。
(2)“不见爱”“不见憎”为被动,“然则”表承接。译文:就拿人来说,我因为不被喜爱,所以不被憎恶。既然这样,那么被喜爱的人大概危险了!
15. 从海鸥与巷燕的对比及结局归纳:不依赖他人,保持独立;表面安逸可能隐藏危险;事物具有两面性。
16. 请按照例句,仿写两个句子,使其构成一首小诗。要求:句式整齐,语意连贯。(4 分)
碧绿的禾苗,是一排排青青的汉字;
绽放的鲜花,是一朵朵馨香的汉字;
江河滔滔,是汉字奔腾的思想;
长风浩浩,是汉字悠扬的旋律;
碧绿的禾苗,是一排排青青的汉字;
绽放的鲜花,是一朵朵馨香的汉字;
摇曳的柳枝,是一串串嫩绿的汉字;
江河滔滔,是汉字奔腾的思想;
长风浩浩,是汉字悠扬的旋律;
山峦巍巍,是汉字沉稳的脊梁。
答案
1. 摇曳的柳枝,是一串串嫩绿的汉字;
2. 山峦巍巍,是汉字沉稳的脊梁。
2. 山峦巍巍,是汉字沉稳的脊梁。