童 话
郭 风 著
xiǎo yě jú zuò zài lí ba de hòu miàn
小野菊坐在篱笆的后面，
cè zhe tóu xiǎng dào
侧着头，想道：
wǒ zhǎng dà le
“我长大了，
yào yǒu yī bǎ lán sè de zhē yáng sǎn
要有一把蓝色的遮阳伞；
nà shí hou wǒ huì hěn hǎo kàn
那时候，我会很好看，
wǒ yào hé mì fēng tán huà
我要和蜜蜂谈话！”
zhàn zài tā páng bian de pú gōng yīng chā zuǐ dào
站在她旁边的蒲公英，插嘴道：
kě shì nà yǒu shén me hǎo ne
“可是，那有什么好呢？”
xiǎo yě jú mǎ shàng wèn dào
小野菊马上问道：
kě shì nǐ huì bǐ wǒ hǎo ma
“可是，你会比我好吗？”
wǒ zhǎng dà le huì yǒu yī dǐng
“我长大了，会有一顶
lǚ xíng yòng de huáng sè de xiǎo biàn mào
旅行用的、黄色的小便帽；
wǒ yào dài yī zhī bái yǔ máo de jiàn zi
我要带一只白羽毛的毽子，
lǚ xíng dào hěn duō de dì fang
旅行到很多的地方！”
xiǎo yě jú chén sī dào nà zhēn de hěn hǎo
小野菊沉思道：“那真的很好，
kě shì wǒ bù yào xiàng nǐ
可是，我不要像你！”

wèi shén me xiǎo yě jú bù
为什么小野菊不
yào xiàng pú gōng yīng a
要像蒲公英啊？

因为小野菊有自己的愿望，她想长大后有一把蓝色的遮阳伞，和蜜蜂谈话，而不是像蒲公英那样去旅行。

小野菊想有蓝色的遮阳伞，和蜜蜂谈话；蒲公英想有黄色小便帽，带白羽毛毽子去很多地方。小野菊有自己的愿望，所以不要像蒲公英。