品读人物故事 三、阅读对比故事,完成练习。
[选文一]王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,
信然。
[选文二]徐孺子年九岁,尝①月下戏。人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然,譬如人眼中有瞳②子,无此必不明。”(选自《世说新语·言语》,有删改)
[注释]① 尝:曾经。 ② 瞳:瞳孔。
1. 解释下列加点词的意思。
(1) 取
(2) 人语
(3) 尝月下
(4) 不
2. (思维导图)仔细阅读两篇小古文,想一想故事的主人公在遇到事情的时候,是怎么思考的。根据提示完成下面的思维导图。
3. 读一读,试着用自己的话解释文中画“____”句的意思。______
4. (阅读要素)根据选文二的内容,照样子完成填空,并用自己的话讲讲这个故事。
5. 读完了王戎和徐孺子的故事,你觉得他们都是______的孩子。
[选文一]王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,
[选文二]徐孺子年九岁,尝①月下戏。人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然,譬如人眼中有瞳②子,无此必不明。”(选自《世说新语·言语》,有删改)
[注释]① 尝:曾经。 ② 瞳:瞳孔。
1. 解释下列加点词的意思。
(1) 取
之
,信然( )(2) 人语
之
曰( )(3) 尝月下
戏
( )(4) 不
然
( )2. (思维导图)仔细阅读两篇小古文,想一想故事的主人公在遇到事情的时候,是怎么思考的。根据提示完成下面的思维导图。
3. 读一读,试着用自己的话解释文中画“____”句的意思。______
4. (阅读要素)根据选文二的内容,照样子完成填空,并用自己的话讲讲这个故事。
5. 读完了王戎和徐孺子的故事,你觉得他们都是______的孩子。
答案
1.(1)代词,指李子 (2)代词,他,指徐孺子 (3)玩耍,嬉戏 (4)这样 2. 此必苦李 月中无物 当极明 人眼无瞳必不明 3. 如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。
方法归纳
翻译文言语句的技巧
1. 补:补充省略部分,使意思完整。
2. 删:删去无实在意义的词,不译。
3. 调:调整语序,使其符合现代汉语的表达习惯。
4. 留:国号、年号、地名、书名、人名、官名等可以保留,直接使用。
5. 替:用现代汉语字词替换文言字词。
4. 月中无物,当极明邪 无此必不明 5. 聪明、思维活跃而不死板
[选文二参考译文]徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍。有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,应该会非常明亮吧?”徐孺子说:“不是这样,如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”
方法归纳
翻译文言语句的技巧
1. 补:补充省略部分,使意思完整。
2. 删:删去无实在意义的词,不译。
3. 调:调整语序,使其符合现代汉语的表达习惯。
4. 留:国号、年号、地名、书名、人名、官名等可以保留,直接使用。
5. 替:用现代汉语字词替换文言字词。
4. 月中无物,当极明邪 无此必不明 5. 聪明、思维活跃而不死板
[选文二参考译文]徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍。有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,应该会非常明亮吧?”徐孺子说:“不是这样,如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”
领略名士风采 四、“竹林七贤”指的是魏晋间的七位名士:嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、阮咸、王戎。你知道下列逸事跟谁有关吗?把他的名字填入括号内。
1. 《广陵》一曲成绝响( )
2. 饮酒至八斗而止( )
3. 山阳闻笛作《思旧赋》( )
4. “三哭”彰显真性情( )
1. 《广陵》一曲成绝响( )
2. 饮酒至八斗而止( )
3. 山阳闻笛作《思旧赋》( )
4. “三哭”彰显真性情( )
答案
1. 嵇康 2. 山涛 3. 向秀 4. 阮籍
登录