登录
4. 请给下列语句断句。
(1) 朝服衣冠窥镜谓其妻曰我孰与城北徐公美
(2) 旦日客从外来与坐谈问之客曰吾与徐公孰美
(3) 吾妻之美我者私我也妾之美我者畏我也客之美我者欲有求于我也
(4) 臣之妻私臣臣之妾畏臣臣之客欲有求于臣皆以美于徐公
(5) 令初下群臣进谏门庭若市数月之后时时而间进
(1) 朝服衣冠窥镜谓其妻曰我孰与城北徐公美
(2) 旦日客从外来与坐谈问之客曰吾与徐公孰美
(3) 吾妻之美我者私我也妾之美我者畏我也客之美我者欲有求于我也
(4) 臣之妻私臣臣之妾畏臣臣之客欲有求于臣皆以美于徐公
(5) 令初下群臣进谏门庭若市数月之后时时而间进
答案
(1) 朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”
(2) 旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”
(3) 吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
(4) 臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
(5) 令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进。
(2) 旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”
(3) 吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
(4) 臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
(5) 令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进。
解析
本题为课内文言文断句题，需结合语句语意、语法结构及课文原文，根据对话标识、陈述逻辑和句子成分划分停顿，明确语句间的层次关系。
5. 将下列句子翻译成现代汉语。
(1) 谓其妻曰：“我孰与城北徐公美 ______ ？”
(2) 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐 ______ 。
(3) 城北徐公，齐国之美丽者也 ______ 。
(4) 忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美 ______ ？”
(5) 吾妻之美我者，私我也 ______ 。
(1) 谓其妻曰：“我孰与城北徐公美 ______ ？”
(2) 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐 ______ 。
(3) 城北徐公，齐国之美丽者也 ______ 。
(4) 忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美 ______ ？”
(5) 吾妻之美我者，私我也 ______ 。
答案
(1) （邹忌）对他的妻子说：“我和城北徐公相比，哪一个更美？”
(2) 燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国来朝见（齐王）。
(3) 城北的徐公，是齐国的美男子。
(4) 邹忌不相信自己（比徐公美），又问他的妾说：“我和徐公相比，哪一个更美？”
(5) 我的妻子认为我美，是因为偏爱我。
(2) 燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国来朝见（齐王）。
(3) 城北的徐公，是齐国的美男子。
(4) 邹忌不相信自己（比徐公美），又问他的妾说：“我和徐公相比，哪一个更美？”
(5) 我的妻子认为我美，是因为偏爱我。
解析
本题考查文言文句子翻译，需结合课内重点文言字词与特殊句式翻译，做到字字落实、语句通顺。重点字词：“孰与”译为“与……相比，哪一个更”；“朝”译为“朝见”；“美”为意动用法，译为“认为……美”；“私”译为“偏爱”。特殊句式：第(3)句是判断句，翻译时要体现判断语气；第(4)句“忌不自信”是宾语前置句，翻译时需调整语序为“忌不信自”。
