四、根据中文提示完成下列句子
A)
1. 人生就像一场赛跑,你要么领先,要么落后。
Life is like a race. You .
2. 黄色不仅使我们振作,还帮助我们成功。
Yellow .
3. 对我们来说,失之毫厘,谬以千里。我们承担不起犯任何错误。
To us, . We can't .
4. 作为一个老师,再怎么耐心也不为过。
As a teacher, .
5. 你的生活和你的未来都掌握在你的手中。
It's you .
6. 据说虎年出生的人很勇敢。
It is said that are brave.
7. 他从不会忘记自己该做的事情。
He .
8. 我们认为他有很多突出的品质适合这个职位。
We think for this position.
9. 他总能想出有创造力的点子。
He can always .
10. 我不确定你穿蓝色是否好看。
I'm not sure .

1. either take the lead or fall behind
2. not only cheers us up but also helps us succeed
3. a miss is as good as a mile; afford to make any mistakes
4. you can't be too patient
5. who hold your life and your future in your hands
6. people born in the Year of the Tiger
7. never forgets what he should do
8. he has many excellent qualities suitable for this position
9. come up with creative ideas
10. if/whether you look good in blue

1. “要么...要么...”用“either...or...”，“领先”是“take the lead”，“落后”是“fall behind”，故填“either take the lead or fall behind”。
2. “不仅...还...”用“not only...but also...”，主语“Yellow”为三单，“使我们振作”是“cheers us up”，“帮助我们成功”是“helps us succeed”，故填“not only cheers us up but also helps us succeed”。
3. “失之毫厘，谬以千里”固定表达“A miss is as good as a mile”；“承担不起做某事”是“can't afford to do sth”，“犯任何错误”是“make any mistakes”，故填“a miss is as good as a mile; afford to make any mistakes”。
4. “再怎么...也不为过”用“can't be too + adj”，“耐心的”是“patient”，故填“you can't be too patient”。
5. 强调句结构“It's...who...”，“掌握在手中”是“hold...in one's hands”，故填“who hold your life and your future in your hands”。
6. “虎年出生的人”是“people born in the Year of the Tiger”，故填“people born in the Year of the Tiger”。
7. “忘记做某事”是“forget to do sth”或直接接宾语从句，“该做的事情”是“what he should do”，故填“never forgets what he should do”。
8. “有很多突出的品质”是“has many excellent qualities”，“适合这个职位”用形容词短语“suitable for this position”作后置定语，故填“he has many excellent qualities suitable for this position”。
9. “想出”是“come up with”，“有创造力的点子”是“creative ideas”，故填“come up with creative ideas”。
10. “不确定是否...”用“not sure if/whether”，“穿蓝色好看”是“look good in blue”，故填“if/whether you look good in blue”。

B)
1. 实际上,颜色能够改变我们的心情,使我们觉得快乐或悲伤,精力充沛或者昏昏欲睡。
In fact, , energetic or sleepy.
2. 如果你的身心需要力量,红色可能能帮到你。
If you , red may .
3. 本文阐明了颜色能起什么作用以及它们能代表什么样的性格特征。
This article explains .
4. 黄色是太阳的颜色,因此它能使你想起温暖、阳光明媚的一天。
Yellow is , so it can .
5. 穿红色可以使你更加容易采取行动。
can make for you .
6. 当你很难做决定时,红色也许能帮你。
Red may help .
7. 我们保证这种疗法可以帮助你改变情绪,否则全额退款。
We promise that , or you may !
8. 每天我都有很多作业。我别无选择,只能熬夜去完成。
I have a lot of homework every day, and I .
9. 我常常怀疑花这么多时间做作业是否值得。
I often .
10. 我梦想有个长假好让我有更多时间从事我的爱好。
I so that .

1. colours can change our moods and make us feel happy or sad
2. need strength in your mind and body; help you
3. what roles colours can play and what personality characteristics they can represent
4. the colour of the sun; remind you of a warm, sunny day
5. Wearing red; it easier; to take action
6. when you have difficulty making a decision
7. this therapy can help you change your mood; get a full refund
8. have no choice but to stay up late to finish it
9. doubt whether it is worth spending so much time on homework
10. dream of having a long holiday; I can have more time for my hobbies

1. 考查句子翻译，“颜色能够改变我们的心情，使我们觉得快乐或悲伤”对应“colours can change our moods and make us feel happy or sad”。
2. “你的身心需要力量”为“need strength in your mind and body”，“可能能帮到你”为“may help you”。
3. “颜色能起什么作用以及它们能代表什么样的性格特征”译为“what roles colours can play and what personality characteristics they can represent”。
4. “太阳的颜色”是“the colour of the sun”，“使你想起温暖、阳光明媚的一天”是“remind you of a warm, sunny day”。
5. “穿红色”用动名词“Wearing red”作主语，“使...更加容易采取行动”为“make it easier for you to take action”。
6. “当你很难做决定时”译为“when you have difficulty making a decision”。
7. “这种疗法可以帮助你改变情绪”是“this therapy can help you change your mood”，“全额退款”是“get a full refund”。
8. “别无选择只能熬夜去完成”对应“have no choice but to stay up late to finish it”。
9. “怀疑花这么多时间做作业是否值得”译为“doubt whether it is worth spending so much time on homework”。
10. “梦想有个长假”是“dream of having a long holiday”，“好让我有更多时间从事我的爱好”是“so that I can have more time for my hobbies”。