2025年新坐标同步练习七年级语文上册人教版青海专用第83页答案
19. 对比论证,是正反对比论证的简称,也称比较法,是把两种事物加以对照、比较后,推导出它们之间的差异点,使结论映衬而出的论证方法。《诫子书》一文在论证中心论点时就采用了此种方法,在提出中心论点后,从治学正(静)——修身反(躁)两方面论证。
【片段仿写】请运用对比论证的方法写一段话。150字左右。
勤奋与懒惰,其结果截然不同。勤奋者,如鲁迅先生,将别人喝咖啡的时间都用在工作上,笔耕不辍,终成文学巨匠;懒惰者,终日无所事事,虚度光阴,最终一事无成。可见,勤奋是成功的基石,懒惰是失败的温床,唯有勤奋方能铸就辉煌人生。

答案

勤奋与懒惰,其结果截然不同。勤奋者,如鲁迅先生,将别人喝咖啡的时间都用在工作上,笔耕不辍,终成文学巨匠;懒惰者,终日无所事事,虚度光阴,最终一事无成。可见,勤奋是成功的基石,懒惰是失败的温床,唯有勤奋方能铸就辉煌人生。
【考查角度】如何把文言文句子翻译成现代汉语。
【方法点拨】翻译文言文,要遵循翻译五原则——留、换、删、增、调。
(1)留,指有的内容不用翻译。凡是古今意义相同的词语,或专有名词,包括人名、地名、国名、年号、朝代、官职、典章制度等可以保留原文,不作翻译。
(2)换,就是要用现代的双音节词语替换古代汉语中的单音节词,或用现代词汇替换古代词汇等。如古今同形异义词、通假字等。
(3)删,指删去文言文中特有而现代汉语中没有的某些只起语法作用没有实际意义的词语,包括句首发语词、陪衬语素、结构助词、个别只起语法作用的连词等。如发语词“夫”、表停顿的“者”等。
(4)增,即增补原文省略句中被省略而现代汉语中又不能省略的部分。古汉语中经常省略表示人称的代词,翻译时要补足。
(5)调,文言文的某些句子句式要按现代汉语的习惯调整,如宾语前置句、定语后置句、介词结构后置句等,翻译时要适当调整。
【考题示范】用现代汉语翻译“夫学须静也,才须学也”一句。
学习必须屏除杂念和干扰,宁静专一,人的才能必须从不断学习中积累。

答案

学习必须屏除杂念和干扰,宁静专一,人的才能必须从不断学习中积累。