一、根据中文意思,写出下列句子或对话。
1. ——妈妈,你喜欢我们的玩具娃娃吗?
——是的!
2. 我们可以和我们的朋友们一起玩得开心。
3. 它们带给你们许多乐趣!
4. 你们的玩具娃娃很棒。
5. ——让我们举办一场表演!
——好主意!
1. ——妈妈,你喜欢我们的玩具娃娃吗?
——是的!
— Mum, do you like our dolls?
— Yes!
2. 我们可以和我们的朋友们一起玩得开心。
We can have fun together with our friends.
3. 它们带给你们许多乐趣!
They bring you lots of fun!
4. 你们的玩具娃娃很棒。
Your dolls are great.
5. ——让我们举办一场表演!
——好主意!
— Let's have a show!
— Good idea!
答案
一、1. — Mum, do you like our dolls? — Yes! 2. We can have fun together with our friends.
3. They bring you lots of fun!
4. Your dolls are great.
5. — Let's have a show! — Good idea!
3. They bring you lots of fun!
4. Your dolls are great.
5. — Let's have a show! — Good idea!
解析
【分析】
本题为汉译英的基础交际用语练习,解题时需根据中文句子含义匹配对应的英语常用表达,注意一般疑问句结构、固定短语搭配、祈使句用法,同时确保大小写、标点符合英语表达习惯。
【解析】
逐句翻译如下:
1. 一般疑问句“妈妈,你喜欢我们的玩具娃娃吗?”译为“Mum, do you like our dolls?”,回答“是的!”译为“Yes!”;
2. “玩得开心”用固定短语have fun,“和……一起”用together with,故“我们可以和我们的朋友们一起玩得开心”译为“We can have fun together with our friends.”;
3. “许多乐趣”用lots of fun,故“它们带给你们许多乐趣!”译为“They bring you lots of fun!”;
4. “你们的玩具娃娃很棒”译为“Your dolls are great.”;
5. 祈使句“让我们举办一场表演”译为“Let's have a show!”,“好主意!”译为“Good idea!”。
【答案】
一、1. — Mum, do you like our dolls? — Yes! 2. We can have fun together with our friends. 3. They bring you lots of fun! 4. Your dolls are great. 5. — Let's have a show! — Good idea!
【知识点】
汉译英、日常交际用语、常用短语搭配
【点评】
本题考查基础英语交际用语的汉译英,涉及常用短语和简单句式,是巩固英语基础表达的典型题目,难度较低。
【难度系数】
0.8
本题为汉译英的基础交际用语练习,解题时需根据中文句子含义匹配对应的英语常用表达,注意一般疑问句结构、固定短语搭配、祈使句用法,同时确保大小写、标点符合英语表达习惯。
【解析】
逐句翻译如下:
1. 一般疑问句“妈妈,你喜欢我们的玩具娃娃吗?”译为“Mum, do you like our dolls?”,回答“是的!”译为“Yes!”;
2. “玩得开心”用固定短语have fun,“和……一起”用together with,故“我们可以和我们的朋友们一起玩得开心”译为“We can have fun together with our friends.”;
3. “许多乐趣”用lots of fun,故“它们带给你们许多乐趣!”译为“They bring you lots of fun!”;
4. “你们的玩具娃娃很棒”译为“Your dolls are great.”;
5. 祈使句“让我们举办一场表演”译为“Let's have a show!”,“好主意!”译为“Good idea!”。
【答案】
一、1. — Mum, do you like our dolls? — Yes! 2. We can have fun together with our friends. 3. They bring you lots of fun! 4. Your dolls are great. 5. — Let's have a show! — Good idea!
【知识点】
汉译英、日常交际用语、常用短语搭配
【点评】
本题考查基础英语交际用语的汉译英,涉及常用短语和简单句式,是巩固英语基础表达的典型题目,难度较低。
【难度系数】
0.8
二、看图,根据课文内容补全短文。
1. Su Hai's doll is a
2. Su Yang's doll is a
1. Su Hai's doll is a
girl
. Her face
is lovely. Her eyes
are big. Her nose and mouth
are small
. Her hair
is long. 2. Su Yang's doll is a
boy
. His eyes
are small. His nose is small
too. But his mouth
is big. His arms
and legs
are long. 答案
二、1. girl; face; eyes; mouth; small; hair 2. boy; eyes; small; mouth; arms; legs
解析
【分析】本题需结合课文内容及插图提示,根据每句对玩偶特征的描述,匹配对应的英文词汇完成填空。第1题依次对应玩偶的性别、脸、眼睛、嘴巴、大小、头发;第2题依次对应玩偶的性别、眼睛、鼻子大小、嘴巴、胳膊、腿,需填写正确的英文单词。
【解析】1. 根据描述,Su Hai的玩偶是女孩,故填girl;脸可爱,填face;眼睛大,填eyes;鼻子和嘴巴小,依次填mouth、small;头发长,填hair。2. Su Yang的玩偶是男孩,填boy;眼睛小,填eyes;鼻子也小,填small;嘴巴大,填mouth;胳膊和腿长,依次填arms、legs。
【答案】二、1. girl; face; eyes; mouth; small; hair 2. boy; eyes; small; mouth; arms; legs
【知识点】根据课文内容补全单词,身体部位词汇
【点评】本题考查结合图文与课文内容填写对应词汇,需掌握身体部位相关英文表达,难度适中。
【难度系数】0.6
【解析】1. 根据描述,Su Hai的玩偶是女孩,故填girl;脸可爱,填face;眼睛大,填eyes;鼻子和嘴巴小,依次填mouth、small;头发长,填hair。2. Su Yang的玩偶是男孩,填boy;眼睛小,填eyes;鼻子也小,填small;嘴巴大,填mouth;胳膊和腿长,依次填arms、legs。
【答案】二、1. girl; face; eyes; mouth; small; hair 2. boy; eyes; small; mouth; arms; legs
【知识点】根据课文内容补全单词,身体部位词汇
【点评】本题考查结合图文与课文内容填写对应词汇,需掌握身体部位相关英文表达,难度适中。
【难度系数】0.6
登录