2026年南通小题课时作业本四年级英语下册译林版第8页答案
二、短语过关。
1. 有(单/复数)
there is/are

2. 一只虚弱的老鼠
a weak mouse

3. 一头强壮的狮子
a strong lion

4. 举办一场水果聚会
have a fruit party

5. 又大又强壮
big and strong

6. 又小又瘦
small and thin

7. (过去)某一天;有朝一日
one day

8. so many carrots
如此多的胡萝卜

9. share them with my friends
和我的朋友们分享它们

10. side by side
并排

11. our friendship
我们的友谊

12. in the forest
在森林里

13. go away
走开

14. so sweet
如此甜

答案

1. there is/are 2. a weak mouse 3. a
strong lion 4. have a fruit party 5. big
and strong 6. small and thin 7. one day
8. 如此多的胡萝卜 9. 和我的朋友们分
享它们 10. 并排 11. 我们的友谊
12. 在森林里 13. 走开 14. 如此甜

解析

【分析】
这道题是英语核心短语的英汉互译专项练习,解题可以分两类梳理思路:第一类是根据中文提示写英文短语,首先回忆对应单元的固定搭配:第1题考察表“有”的单复数表达,对应there be句型的两种形式;第2、3题遵循“不定冠词+形容词+可数名词单数”的结构,可数名词单数前要加a;第4题套用“举办聚会”的have a party结构,替换修饰词即可;第5、6题是两个形容词并列,直接用and连接两个形容词即可;第7题是表时间的固定短语。第二类是把英文短语翻译成中文,结合平时积累的常用表达,输出符合中文表达习惯的译法,不要生硬直译,逐个核对就能完成全部题目。
【解析】
我们按照题号逐一对应写出正确短语:
1. 表“有”的单复数形式对应there be句型的两种变体,即there is/are
2. “一只”用不定冠词a,“虚弱的”译为weak,“老鼠”译为mouse,组合得到a weak mouse
3. “一头”用不定冠词a,“强壮的”译为strong,“狮子”译为lion,组合得到a strong lion
4. “举办一场聚会”是固定搭配have a party,加入定语“水果”fruit,组合得到have a fruit party
5. “大的”译为big,“强壮的”译为strong,用and连接得到big and strong
6. “小的”译为small,“瘦的”译为thin,用and连接得到small and thin
7. 表示“(过去)某一天;有朝一日”的固定短语是one day
8. so many意为“如此多的”,carrots意为胡萝卜,翻译为:如此多的胡萝卜
9. share sth. with sb.是固定搭配“和某人分享某物”,代入对应内容翻译为:和我的朋友们分享它们
10. side by side是固定习语,约定俗成译为:并排
11. our意为“我们的”,friendship意为“友谊”,翻译为:我们的友谊
12. in the forest是地点短语,翻译为:在森林里
13. go away是常用动词短语,翻译为:走开
14. so意为“如此”,sweet意为“甜的”,翻译为:如此甜
【答案】
1. there is/are 2. a weak mouse 3. a strong lion 4. have a fruit party 5. big and strong 6. small and thin 7. one day 8. 如此多的胡萝卜 9. 和我的朋友们分享它们 10. 并排 11. 我们的友谊 12. 在森林里 13. 走开 14. 如此甜
【知识点】
1. 短语英汉互译
2. There be句型
3. 英语固定搭配
【点评】
本题属于英语基础短语的达标检测题,全部考察单元要求必背的核心短语,覆盖了there be结构、名词修饰、常用习语等多个基础考点,没有偏难怪内容,学生只要平时认真识记课本配套短语就能顺利完成,需要注意部分固定习语的译法不要自行编造,要按照约定俗成的表达记忆。
【难度系数】
0.9
三、句子过关。
1. 老鼠在狮子的背上。
The mouse is
on
the lion's
back
.
2. 你怎么帮我呀? 你这么弱小!
How
can you
help
me
? You're
so
weak
!
3. 狮子被困在网里了。他很伤心。
The lion is
in
the
net
. He is
sad
.
4. 网上面出现了一个大洞。
There
is
a big
hole
in the
net
.
5. 狮子和老鼠成了好朋友。
The lion and the mouse
become
good
friends
.

答案

1. on; back 2. How; help me; so weak
3. in; net; sad 4. is; hole; net
5. become; friends

解析

【分析】
这是基础的汉译英补全句子题型,解题时首先要对照给出的中文句意和已有的英文部分,定位每个空缺位置对应的中文含义,回忆对应的英文表达,同时结合介词搭配、句型规则、名词单复数等语法细节验证填写内容,填完后通读完整句子,确认句意通顺、语法正确即可。
【解析】
1. 对应中文“在……的背上”,固定表达为on one's back,因此两个空依次填on、back。
2. 提问“如何、怎么”用特殊疑问词How,情态动词can后接动词原形,“帮我”对应help me,“这么弱小”对应so weak,因此空缺处依次填How、help me、so weak。
3. 对应中文“在网里”,固定搭配为in the net,“伤心的”对应形容词sad,因此空缺处依次填in、net、sad。
4. 本题为There be句型,后面的名词a big hole是单数,be动词用is,“洞”对应hole,“在网里”对应in the net,因此空缺处依次填is、hole、net。
5. 主语是狮子和老鼠两个主体,“成为”对应动词become,“好朋友”要用复数形式friends,因此空缺处依次填become、friends。
【答案】
1. on; back 2. How; help me; so weak 3. in; net; sad 4. is; hole; net 5. become; friends
【知识点】
1. 介词固定搭配
2. There be句型
3. 名词单复数
【点评】
本题围绕经典的狮子和老鼠的寓言场景设置核心句子补全,全部都是单元要求掌握的基础重点内容,侧重考察学生对课本核心词汇、常用短语的记忆熟练度,只要熟记课内重点表达,注意情态动词后接动词原形、复数名词变形这类小细节,就可以轻松拿到满分。
【难度系数】
0.8