登录
五、短文填空
$Do you know the Grain in Ear? In Chinese, it is called Mangzhong, the ninth of the 24 Solar Terms, ⁽^1⁾b$
Mangzhong is a pun (双关语$) on the phrase “busy planting” in Chinese. It ⁽^3⁾d$
$During this time, the middle - lower Yangtze River enters the rainy ⁽^5⁾s$
$The ⁽^1⁰⁾t$
$Do you know the Grain in Ear? In Chinese, it is called Mangzhong, the ninth of the 24 Solar Terms, ⁽^1⁾b$
between
$ the Grain Buds and the Summer Solstice. It usually ⁽^2⁾b$begins
around June 5th and ends around June 21st.Mangzhong is a pun (双关语$) on the phrase “busy planting” in Chinese. It ⁽^3⁾d$
describes
$ what a farmer's life is like during this period. Farmers need to plant various crops, such as beans and sweet potatoes. They also need to ⁽^4⁾h$harvest
wheat and vegetables in time.$During this time, the middle - lower Yangtze River enters the rainy ⁽^5⁾s$
season
$. In southern China, this period is called the plum rain season. Plum rains often happen during June and July. Plums become ripe during this time, so this long summer period of rainy or cloudy weather is ⁽^6⁾c$called
$ the plum rain season. Plum rains might be unpleasant, but plum wine has been ⁽^7⁾p$popular
$ among the Chinese for thousands of years. Plums are good for people's ⁽^8⁾h$health
$. However, fresh plums taste sour. Therefore, Chinese people usually make wines with them ⁽^9⁾i$instead
of eating them directly. They also use plums to make a sour plum drink and preserved plums.$The ⁽^1⁰⁾t$
temperature
is getting higher and higher. Why not make some plum drinks to help yourself enjoy the summer?答案
1. between
2. begins
3. describes
4. harvest
5. season
6. called
7. popular
8. health
9. instead
10. temperature
2. begins
3. describes
4. harvest
5. season
6. called
7. popular
8. health
9. instead
10. temperature
解析
1. 第1空：根据前后文，“24 节气中的第九个，在小满和夏至之间”，表示“在……之间”，用“between”。
2. 第2空：“It usually...”这里表达芒种通常开始于 6 月 5 日左右，主语是 it，一般现在时第三人称单数形式，“begin”要加“s”。
3. 第3空：“它……农民在这个时期的生活”，结合语境是“描述”，主语是 it，“describe”要用第三人称单数形式。
4. 第4空：“他们也需要及时……小麦和蔬菜”，根据语境是“收获”，“need to do sth.”，所以用动词原形。
5. 第5空：“长江中下游进入雨……”，这里应该是“季节”，“rainy season”表示雨季。
6. 第6空：“所以这个长时间的雨天或阴天……梅雨季节”，是“被叫做”，用被动语态“be + 过去分词”。
7. 第7空：“梅雨可能不令人愉快，但梅酒在中国已经……几千年了”，这里表达“受欢迎”，用“popular”，结合“has been”可知是现在完成时。
8. 第8空：“梅子对人们的……有益”，结合语境是“健康”，“people's”后接名词。
9. 第9空：“因此，中国人通常用它们酿酒……直接吃”，是“而不是”，“instead of”表示而不是。
10. 第10空：“……变得越来越高”，根据后文“为什么不做些梅子饮料来享受夏天呢”，可知是“温度”。
翻译:
五、短文填空
你知道芒种吗？在中文里，它被称为芒种，是二十四节气中的第九个节气，**在**谷芽（注：此处“Grain Buds”指“小满”）**和**夏至**之间**。它通常在6月5日左右**开始**，并在6月21日左右**结束**。
“芒种”在中文里是“忙着播种”的双关语。它**描述了**这段时期农民的生活是什么样的。农民需要种植各种作物，比如豆类和红薯。他们还需要及时**收割**小麦和蔬菜。
在这段时间里，长江中下游地区进入了多雨的**季节**。在中国南方，这个时期被称为梅雨季节。梅雨通常发生在6月和7月。李子在这个时候成熟，所以这个漫长的、多雨或多云的夏季时期被**称为**梅雨季节。梅雨可能让人不愉快，但梅酒几千年来一直很受中国人**欢迎**。李子对人们的**健康**有益。然而，新鲜的李子尝起来是酸的。因此，中国人通常用它们来酿酒，**而不是**直接吃它们。他们还会用李子制作酸梅汤和话梅。
气温变得越来越高。为什么不做一些梅子饮品来让自己享受这个夏天呢？
2. 第2空：“It usually...”这里表达芒种通常开始于 6 月 5 日左右，主语是 it，一般现在时第三人称单数形式，“begin”要加“s”。
3. 第3空：“它……农民在这个时期的生活”，结合语境是“描述”，主语是 it，“describe”要用第三人称单数形式。
4. 第4空：“他们也需要及时……小麦和蔬菜”，根据语境是“收获”，“need to do sth.”，所以用动词原形。
5. 第5空：“长江中下游进入雨……”，这里应该是“季节”，“rainy season”表示雨季。
6. 第6空：“所以这个长时间的雨天或阴天……梅雨季节”，是“被叫做”，用被动语态“be + 过去分词”。
7. 第7空：“梅雨可能不令人愉快，但梅酒在中国已经……几千年了”，这里表达“受欢迎”，用“popular”，结合“has been”可知是现在完成时。
8. 第8空：“梅子对人们的……有益”，结合语境是“健康”，“people's”后接名词。
9. 第9空：“因此，中国人通常用它们酿酒……直接吃”，是“而不是”，“instead of”表示而不是。
10. 第10空：“……变得越来越高”，根据后文“为什么不做些梅子饮料来享受夏天呢”，可知是“温度”。
翻译:
五、短文填空
你知道芒种吗？在中文里，它被称为芒种，是二十四节气中的第九个节气，**在**谷芽（注：此处“Grain Buds”指“小满”）**和**夏至**之间**。它通常在6月5日左右**开始**，并在6月21日左右**结束**。
“芒种”在中文里是“忙着播种”的双关语。它**描述了**这段时期农民的生活是什么样的。农民需要种植各种作物，比如豆类和红薯。他们还需要及时**收割**小麦和蔬菜。
在这段时间里，长江中下游地区进入了多雨的**季节**。在中国南方，这个时期被称为梅雨季节。梅雨通常发生在6月和7月。李子在这个时候成熟，所以这个漫长的、多雨或多云的夏季时期被**称为**梅雨季节。梅雨可能让人不愉快，但梅酒几千年来一直很受中国人**欢迎**。李子对人们的**健康**有益。然而，新鲜的李子尝起来是酸的。因此，中国人通常用它们来酿酒，**而不是**直接吃它们。他们还会用李子制作酸梅汤和话梅。
气温变得越来越高。为什么不做一些梅子饮品来让自己享受这个夏天呢？
