二、《简·爱》
6. 根据夏洛蒂·勃朗特小说《简·爱》改编的同名音乐剧中,有这么一段唱词“镜中的女子,平凡无奇的样子,孤单的小草,从不轻言的心事。勇敢爱太讽刺,对太多人是奢侈。镜中的女子,找到属于自己的方式。”你觉得应该在以下哪个情景中演唱比较合适?请结合整部小说和歌词说说理由。
A. 得知罗切斯特先生不可能认同超越15岁年龄差距的婚姻。
B. 婚礼当天得知罗切斯特先生已经有妻子,婚礼取消。
我认为是
7. 九九八十一难考验了取经人也成就了取经人,苦难折磨了简·爱,也造就了这个可敬可佩的女子。请结合《简·爱》整本书主要情节,说说简·爱是怎样逐一克服多重苦难,最终拥有幸福人生的。_____
8. 有人认为《简·爱》中的罗切斯特没有人情味,你认同吗?请结合原著阐述理由。_____
9. 阅读下面的名著选段,完成后面的题目。
【甲】
“简·爱!——简·爱!”他只知道这么叫唤着。
“我亲爱的主人,”我回答说,“我是简·爱,我终于找到你了——我回到你身边来了。”
“真的是吗?——真的是有血有肉的简?我那活生生的简?”
“你已摸到了我,先生——你正搂着我,而且搂得紧紧的。我可不是像尸体那样冰冷,也不像空气那样虚无缥缈,是不是?”
“我活生生的宝贝!这的确是她的四肢,这的确是她的五官。不过我受了那么多苦以后,不可能有这么大的幸福了。这是梦,是我夜里常做的那种梦,我梦见像现在这样又把她紧紧搂在怀里,吻她——我觉得她是爱我的,相信她绝不会离开我。”
“从今天起,先生,我永远不会离开你了。”
(选自《简·爱》)
【乙】
“简·爱!——简·爱!”罗切斯特激动得只能说出这几个字。
“罗切斯特,我是简·爱,我回来了!”
“我不是又在做梦吧?我做过很多这样的梦,梦见我的简回到我的身边。可是醒来后,她就像空气一样消失了,她不会再消失了吧?”
“不会了,先生,我要永远留在你身边,从今天起。”
(选自《简·爱》)
(1)简·爱离开罗切斯特到两人重逢这段时间内,她经历了很多事。下面事件不是发生在这一期间的一项是(
A. 被舅妈关进红房子
B. 三天流浪和挨饿
C. 获得叔叔的遗产
D. 拒绝圣约翰的求婚
(2)【甲】文选自全译本,【乙】文选自缩写本。请对比分析两段文字,并结合你对《简·爱》整本书的理解,阐述全译本好在哪里。_____
6. 根据夏洛蒂·勃朗特小说《简·爱》改编的同名音乐剧中,有这么一段唱词“镜中的女子,平凡无奇的样子,孤单的小草,从不轻言的心事。勇敢爱太讽刺,对太多人是奢侈。镜中的女子,找到属于自己的方式。”你觉得应该在以下哪个情景中演唱比较合适?请结合整部小说和歌词说说理由。
A. 得知罗切斯特先生不可能认同超越15岁年龄差距的婚姻。
B. 婚礼当天得知罗切斯特先生已经有妻子,婚礼取消。
我认为是
B
,因为婚礼取消后简·爱经历巨大打击,“平凡无奇”“孤单”体现她当时的心境,“找到属于自己的方式”对应她选择离开,坚守尊严与独立。
7. 九九八十一难考验了取经人也成就了取经人,苦难折磨了简·爱,也造就了这个可敬可佩的女子。请结合《简·爱》整本书主要情节,说说简·爱是怎样逐一克服多重苦难,最终拥有幸福人生的。_____
童年在盖茨海德府受舅妈虐待,她学会反抗不公;洛伍德学校的苦难磨练她的意志,让她坚定追求知识与尊严;桑菲尔德庄园,她在与罗切斯特的爱情中保持独立人格,得知其已婚后果断离开;流浪期间拒绝圣约翰无爱的求婚,遵从内心;最终继承遗产后仍选择回到失去财富和健康却拥有真爱的罗切斯特身边,克服重重苦难,收获幸福。
8. 有人认为《简·爱》中的罗切斯特没有人情味,你认同吗?请结合原著阐述理由。_____
不认同。罗切斯特虽有缺点,如隐瞒婚史,但他内心善良,对简·爱真诚。他欣赏简·爱的独立与灵魂,在简·爱离开后痛苦不堪,失明后仍渴望她的陪伴。他的情感深沉而真实,并非没有人情味。
9. 阅读下面的名著选段,完成后面的题目。
【甲】
“简·爱!——简·爱!”他只知道这么叫唤着。
“我亲爱的主人,”我回答说,“我是简·爱,我终于找到你了——我回到你身边来了。”
“真的是吗?——真的是有血有肉的简?我那活生生的简?”
“你已摸到了我,先生——你正搂着我,而且搂得紧紧的。我可不是像尸体那样冰冷,也不像空气那样虚无缥缈,是不是?”
“我活生生的宝贝!这的确是她的四肢,这的确是她的五官。不过我受了那么多苦以后,不可能有这么大的幸福了。这是梦,是我夜里常做的那种梦,我梦见像现在这样又把她紧紧搂在怀里,吻她——我觉得她是爱我的,相信她绝不会离开我。”
“从今天起,先生,我永远不会离开你了。”
(选自《简·爱》)
【乙】
“简·爱!——简·爱!”罗切斯特激动得只能说出这几个字。
“罗切斯特,我是简·爱,我回来了!”
“我不是又在做梦吧?我做过很多这样的梦,梦见我的简回到我的身边。可是醒来后,她就像空气一样消失了,她不会再消失了吧?”
“不会了,先生,我要永远留在你身边,从今天起。”
(选自《简·爱》)
(1)简·爱离开罗切斯特到两人重逢这段时间内,她经历了很多事。下面事件不是发生在这一期间的一项是(
A
)A. 被舅妈关进红房子
B. 三天流浪和挨饿
C. 获得叔叔的遗产
D. 拒绝圣约翰的求婚
(2)【甲】文选自全译本,【乙】文选自缩写本。请对比分析两段文字,并结合你对《简·爱》整本书的理解,阐述全译本好在哪里。_____
全译本更细腻地展现人物情感,如甲文中“你已摸到了我,先生——你正搂着我,而且搂得紧紧的。我可不是像尸体那样冰冷,也不像空气那样虚无缥缈,是不是?”等细节,生动刻画罗切斯特的激动、怀疑与简·爱的坚定,使人物形象更丰满,情感更真挚,让读者更深刻体会两人重逢的喜悦与深情。
答案
6. B。婚礼取消后简·爱经历巨大打击,“平凡无奇”“孤单”体现她当时的心境,“找到属于自己的方式”对应她选择离开,坚守尊严与独立。
7. 童年在盖茨海德府受舅妈虐待,她学会反抗不公;洛伍德学校的苦难磨练她的意志,让她坚定追求知识与尊严;桑菲尔德庄园,她在与罗切斯特的爱情中保持独立人格,得知其已婚后果断离开;流浪期间拒绝圣约翰无爱的求婚,遵从内心;最终继承遗产后仍选择回到失去财富和健康却拥有真爱的罗切斯特身边,克服重重苦难,收获幸福。
8. 不认同。罗切斯特虽有缺点,如隐瞒婚史,但他内心善良,对简·爱真诚。他欣赏简·爱的独立与灵魂,在简·爱离开后痛苦不堪,失明后仍渴望她的陪伴。他的情感深沉而真实,并非没有人情味。
9. (1)A
(2)全译本更细腻地展现人物情感,如甲文中“你已摸到了我,先生——你正搂着我,而且搂得紧紧的。我可不是像尸体那样冰冷,也不像空气那样虚无缥缈,是不是?”等细节,生动刻画罗切斯特的激动、怀疑与简·爱的坚定,使人物形象更丰满,情感更真挚,让读者更深刻体会两人重逢的喜悦与深情。
7. 童年在盖茨海德府受舅妈虐待,她学会反抗不公;洛伍德学校的苦难磨练她的意志,让她坚定追求知识与尊严;桑菲尔德庄园,她在与罗切斯特的爱情中保持独立人格,得知其已婚后果断离开;流浪期间拒绝圣约翰无爱的求婚,遵从内心;最终继承遗产后仍选择回到失去财富和健康却拥有真爱的罗切斯特身边,克服重重苦难,收获幸福。
8. 不认同。罗切斯特虽有缺点,如隐瞒婚史,但他内心善良,对简·爱真诚。他欣赏简·爱的独立与灵魂,在简·爱离开后痛苦不堪,失明后仍渴望她的陪伴。他的情感深沉而真实,并非没有人情味。
9. (1)A
(2)全译本更细腻地展现人物情感,如甲文中“你已摸到了我,先生——你正搂着我,而且搂得紧紧的。我可不是像尸体那样冰冷,也不像空气那样虚无缥缈,是不是?”等细节,生动刻画罗切斯特的激动、怀疑与简·爱的坚定,使人物形象更丰满,情感更真挚,让读者更深刻体会两人重逢的喜悦与深情。
登录