登录
二、根据汉语提示以及括号中的提示词翻译句子
1. 未来的气候变化会更糟。（climate change）
2. 将有更少的土地用于种植食物。（grow food）
3. 人们会找到解决食物问题的方法。（solve）
4. 大多数人将来会生活在太空中。（outer space）
5. 我相信人们会让地球变得更美好。（make）
1. 未来的气候变化会更糟。（climate change）
Climate change will be worse in the future.
2. 将有更少的土地用于种植食物。（grow food）
There will be less land to grow food.
3. 人们会找到解决食物问题的方法。（solve）
People will find ways to solve the food problem.
4. 大多数人将来会生活在太空中。（outer space）
Most people will live in outer space in the future.
5. 我相信人们会让地球变得更美好。（make）
I believe people will make the earth a better place.
答案
1. Climate change will be worse in the future.
2. There will be less land to grow food.
3. People will find ways to solve the food problem.
4. Most people will live in outer space in the future.
5. I believe people will make the earth a better place.
2. There will be less land to grow food.
3. People will find ways to solve the food problem.
4. Most people will live in outer space in the future.
5. I believe people will make the earth a better place.
解析
【分析】
这几道题均为结合汉语提示与指定提示词的句子翻译题，核心思路是：1. 确定时态：因涉及“未来、将来”等时间标志，需使用一般将来时；2. 运用提示词的固定搭配：如there will be表“将有”，ways to do sth表“做某事的方法”，make sth + adj.表“使某物变得……”等；3. 调整语序符合英语表达习惯，时间状语可置于句末。
【解析】
1. 主语“气候变化”对应Climate change，一般将来时用will be，“更糟”为worse，“未来”用in the future，组合得：Climate change will be worse in the future.
2. 表“将有”用there be句型的一般将来时there will be，“更少的土地”为less land，“用于种植食物”用不定式to grow food作定语，组合得：There will be less land to grow food.
3. 主语“人们”对应People，一般将来时用will find，“解决食物问题的方法”为ways to solve the food problem，组合得：People will find ways to solve the food problem.
4. “大多数人”对应Most people，一般将来时用will live，“在太空中”为in outer space，“将来”用in the future，组合得：Most people will live in outer space in the future.
5. “我相信”对应I believe，后接宾语从句，从句用一般将来时，“让地球变得更美好”为make the earth a better place，组合得：I believe people will make the earth a better place.
【答案】
1. Climate change will be worse in the future.
2. There will be less land to grow food.
3. People will find ways to solve the food problem.
4. Most people will live in outer space in the future.
5. I believe people will make the earth a better place.
【知识点】
一般将来时；固定句型；不定式作定语
【点评】
本题考查一般将来时的句子翻译，要求结合提示词准确运用语法结构与固定搭配，属于基础题型，能帮助学生巩固相关知识点的运用。
【难度系数】
0.6
这几道题均为结合汉语提示与指定提示词的句子翻译题，核心思路是：1. 确定时态：因涉及“未来、将来”等时间标志，需使用一般将来时；2. 运用提示词的固定搭配：如there will be表“将有”，ways to do sth表“做某事的方法”，make sth + adj.表“使某物变得……”等；3. 调整语序符合英语表达习惯，时间状语可置于句末。
【解析】
1. 主语“气候变化”对应Climate change，一般将来时用will be，“更糟”为worse，“未来”用in the future，组合得：Climate change will be worse in the future.
2. 表“将有”用there be句型的一般将来时there will be，“更少的土地”为less land，“用于种植食物”用不定式to grow food作定语，组合得：There will be less land to grow food.
3. 主语“人们”对应People，一般将来时用will find，“解决食物问题的方法”为ways to solve the food problem，组合得：People will find ways to solve the food problem.
4. “大多数人”对应Most people，一般将来时用will live，“在太空中”为in outer space，“将来”用in the future，组合得：Most people will live in outer space in the future.
5. “我相信”对应I believe，后接宾语从句，从句用一般将来时，“让地球变得更美好”为make the earth a better place，组合得：I believe people will make the earth a better place.
【答案】
1. Climate change will be worse in the future.
2. There will be less land to grow food.
3. People will find ways to solve the food problem.
4. Most people will live in outer space in the future.
5. I believe people will make the earth a better place.
【知识点】
一般将来时；固定句型；不定式作定语
【点评】
本题考查一般将来时的句子翻译，要求结合提示词准确运用语法结构与固定搭配，属于基础题型，能帮助学生巩固相关知识点的运用。
【难度系数】
0.6
【例1】根据汉语提示完成句子
他总是积极面对新挑战。
He is always
【答案】positive about/towards
他总是积极面对新挑战。
He is always
positive
about/towards
taking on new challenges.【答案】positive about/towards
答案
positive about/towards
解析
【分析】首先理解句子汉语意思为“他总是积极面对新挑战”，英文句子中已有主语He、系动词is，需补充表语部分体现“积极面对”的含义。回忆英语中表达“对……积极”的固定结构“be positive about/towards doing sth”，其中介词后接动词ing形式，匹配句中的taking，因此空格处需填入该结构的对应内容。
【解析】根据汉语提示“积极面对”，结合英语固定搭配“be positive about/towards doing sth”（意为“积极做某事”），句中已有系动词is，且后面接动词ing形式taking，因此空格处应填positive about/towards。
【答案】positive about/towards
【知识点】固定搭配；介词用法
【点评】本题考查英语基础固定短语搭配，要求学生掌握“be positive about/towards”这一常用结构，属于基础题型，注重对短语积累的考查。
【难度系数】0.6
【解析】根据汉语提示“积极面对”，结合英语固定搭配“be positive about/towards doing sth”（意为“积极做某事”），句中已有系动词is，且后面接动词ing形式taking，因此空格处应填positive about/towards。
【答案】positive about/towards
【知识点】固定搭配；介词用法
【点评】本题考查英语基础固定短语搭配，要求学生掌握“be positive about/towards”这一常用结构，属于基础题型，注重对短语积累的考查。
【难度系数】0.6
