汉译英。
1. 能够碰到天空
2. 在糟糕的环境中生存下来
3. 解决;应付
4. 稀薄的空气
5. 高耸的悬崖
6. 变幻莫测的天气
7. 决心做某事
8. 高于海平面
9. 踩在他的肩膀上
10. 一点一点地;逐渐地
11. 中国国旗
12. 做研究
13. 拿生命冒险
14. 人类的好奇心和野心

1. be able to touch the sky 2. survive the terrible
conditions 3. deal with 4. thin air 5. high cliff
6. changeable weather 7. be determined to do sth
8. above sea level 9. step on his shoulders 10. bit by
bit 11. the Chinese national flag 12. do research
13. risk sb's life 14. human curiosity and ambition

【分析】
这是一组汉译英短语翻译题，解题时首先要结合课内所学的对应主题的地道固定表达，避免自行创造中式英语，逐个匹配中文含义：首先判断短语的属性（动词短语/名词短语等），注意细节点比如冠词的使用、可数名词的单复数、固定搭配的介词/动词形式，优先选用课标要求掌握的通用标准译法，保证翻译准确符合英语常用表达习惯。
【解析】
我们逐个对应翻译，梳理每个短语的译法依据：
1. “能够”对应常用表达be able to，后接动词原形touch（触碰），“天空”是the sky，组合得到对应译法；
2. “生存下来”此处作及物动词用survive，直接接宾语“糟糕的环境”terrible conditions，得到对应译法；
3. 表示“解决；应付”的常用固定动词短语是deal with；
4. 描述“稀薄的空气”的标准常用表达是thin air；
5. “高耸的悬崖”直接对应常用表达high cliff；
6. “变幻莫测的”用形容词changeable修饰名词weather，得到对应译法；
7. 表示“决心做某事”的固定搭配是be determined to do sth；
8. 表示“高于海平面”的通用地理类固定表达是above sea level；
9. “踩”对应动词step，搭配介词on，“他的肩膀”人有双肩用复数shoulders，得到对应译法；
10. 表示“一点一点地；逐渐地”的固定副词短语是bit by bit；
11. “中国国旗”的标准译法是the Chinese national flag，前面加定冠词the表特指；
12. “做研究”的常用固定搭配是do research；
13. 表示“拿生命冒险”的常用搭配是risk sb's life；
14. “人类的好奇心和野心”直接对应并列的两个名词，组合得到对应译法。
【答案】
1. be able to touch the sky 2. survive the terrible conditions 3. deal with 4. thin air 5. high cliff 6. changeable weather 7. be determined to do sth 8. above sea level 9. step on his shoulders 10. bit by bit 11. the Chinese national flag 12. do research 13. risk sb's life 14. human curiosity and ambition
【知识点】
英语固定短语，名词修饰用法，常用动词搭配
【点评】
本题全部都是中小学英语课标要求掌握的核心基础短语，大多属于自然探险类单元的高频词汇搭配，侧重考察学生日常的短语积累熟练度，需要注意规避中式英语的错误表达，留意部分短语里冠词、名词单复数的细节，这类基础短语的熟练掌握也能为后续的完形填空、书面表达题型积累语料。
【难度系数】
0.8

一、根据汉语填写单词,完成句子。
1. Although we now live a long 距离 apart, my best friend and I make video calls every weekend.
2. My grandmother's health is in good 状态 for her age.
3. To succeed, you need a high 程度 of patience and hard work.
4. We stood at the edge of the 悬崖 and looked down at the beautiful sea.
5. A good 同队队员 should learn to communicate and share.
6. We are doing 研究 online for our history project.
7. A good education is seen as a 阶梯 to success.
8. It is difficult to 测量 the height of Qomolangma.
9. With hard work and 野心, you can achieve your dreams.
10. A true friend is always there when you need to cry on a 肩膀.

1. distance 2. condition 3. degree 4. cliff
5. teammate 6. research 7. ladder 8. measure
9. ambition 10. shoulder

【分析】
这道题是语境型汉译英单词填空题，解题思路可以按三步走：第一步先通读完整句子，准确理解整句话的语义逻辑；第二步结合空格前的修饰成分（冠词、形容词、固定搭配的前置部分），判断所需单词的词性，再对应给出的汉语提示回忆对应的英文词汇；第三步验证单词拼写是否正确、是否符合句子的搭配规则，确认形式（单复数、动词形式等）适配句子结构即可。
【解析】
1. 句意为：虽然我们现在相隔很远的距离，我和我最好的朋友每个周末都打视频电话。空前有不定冠词a和形容词long，提示“距离”，对应名词distance。
2. 句意为：就她的年龄而言，我祖母的健康状态很好。固定搭配in good condition表示“状态良好”，提示“状态”，对应名词condition。
3. 句意为：要获得成功，你需要极高程度的耐心和付出努力。固定搭配a high degree of表示“高度的”，提示“程度”，对应名词degree。
4. 句意为：我们站在悬崖边缘，俯瞰美丽的大海。提示“悬崖”，对应名词cliff，符合语境逻辑。
5. 句意为：一名优秀的同队队员应该学会沟通和分享。空前有不定冠词a和形容词good，提示“同队队员”，对应名词teammate。
6. 句意为：我们正在网上为我们的历史项目做研究。固定搭配do research表示“做研究”，提示“研究”，对应名词research。
7. 句意为：良好的教育被视作通往成功的阶梯。空前有不定冠词a，提示“阶梯”，对应名词ladder。
8. 句意为：测量珠穆朗玛峰的高度是很困难的。固定句型It is + 形容词 + to do sth. 要求空格处填动词原形，提示“测量”，对应动词measure。
9. 句意为：凭借努力和野心，你可以实现自己的梦想。空格处和并列成分hard work词性保持一致，提示“野心”，对应名词ambition。
10. 句意为：真正的朋友总会在你需要一个肩膀靠着哭泣的时候陪在你身边。空前有不定冠词a，提示“肩膀”，对应名词shoulder。
【答案】
1. distance 2. condition 3. degree 4. cliff
5. teammate 6. research 7. ladder 8. measure
9. ambition 10. shoulder
【知识点】
单词拼写，固定短语搭配，词性辨析
【点评】
本题侧重考查初中阶段课标要求的核心词汇掌握情况，所有词汇都贴合日常学习的高频搭配场景，只要学生熟记单词的音形义、结合句子结构判断词性就能顺利完成，易错点集中在部分固定搭配的词汇误用，平时要多积累语境化的短语用法。
【难度系数】
0.7

二、用括号内所给单词的适当形式完成句子。
1. The die of the leaves in autumn is a natural part of the cycle of life.
2. The north part of the country is much colder than the south, especially in winter.
3. To our surprise, he survive in the desert with only a bottle of water.
4. Christopher Columbus, a famous explore, discovered the New World.
5. With a determine look on his face, he continued to climb the last few metres.
6. The team success reached the mountain peak before sunset.
7. The firefighters risk their lives to save people every day.
8. The story about a hidden treasure filled the children with curious.
9. Our travel plans are change because we might get an extra day off.
10. If you're tired, you should simple go to bed early.

1. death 2. northern 3. survived 4. explorer
5. determined 6. successfully 7. risk
8. curiosity 9. changeable 10. simply

【分析】
这是典型的词形转换类填空题，解题时可以按照三步法思考：第一步先通读整句，准确理解句子的整体含义；第二步分析空格在句子中充当的成分，结合空格前后的修饰词（比如冠词、介词、be动词、名词、谓语动词等），判断空格处需要填入的词性；第三步结合括号内给出的基础词根，通过对应的词形变换规则得到符合语义和语法的正确形式，同时还要兼顾时态、主谓一致等细节规则，就能顺利得出答案。
【解析】
1. 句意为“秋天树叶的凋零是生命周期的自然组成部分”，空格前有定冠词The，空格处需要填入名词作句子的主语，动词die对应的名词形式为death。
2. 句意为“这个国家的北部地区比南部冷得多，尤其是在冬天”，空格后是名词part，需要填入形容词作定语修饰名词，名词north对应的形容词形式为northern，意为北部的。
3. 句意为“令我们惊讶的是，他仅靠一瓶水就在沙漠里存活了下来”，描述过去已经发生的事实，谓语动词要用一般过去时，动词survive的过去式为survived。
4. 句意为“克里斯托弗·哥伦布，一位著名的探险家，发现了新大陆”，空格前有不定冠词a和形容词famous，需要填入表示身份的可数名词单数，动词explore对应的表示职业的名词为explorer，意为探险家。
5. 句意为“脸上带着坚定的神情，他继续攀爬最后几米”，空格后是名词look，需要填入形容词作定语修饰名词，动词determine对应的形容词形式为determined，意为坚定的、有决心的。
6. 句意为“这支队伍成功地在日落前登上了山顶”，空格处在主语和谓语动词reached之间，需要填入副词修饰动词，名词success对应的副词形式为successfully，意为成功地。
7. 句意为“消防员每天都冒着生命危险救人”，根据时间状语every day可知句子为一般现在时，主语firefighters是复数形式，谓语动词用原形risk即可。
8. 句意为“关于隐藏宝藏的故事让孩子们充满了好奇心”，空格前是介词with，介词后需要接名词作宾语，形容词curious对应的名词形式为curiosity，意为好奇心。
9. 句意为“我们的旅行计划是可变的，因为我们可能会多休一天假”，空格前是be动词are，需要填入形容词作表语，动词change对应的形容词形式为changeable，意为多变的、可更改的。
10. 句意为“如果你累了，你干脆早点上床睡觉就好”，空格处在情态动词should和动词短语go to bed之间，需要填入副词修饰动词，形容词simple对应的副词形式为simply，意为仅仅、干脆。
【答案】
1. death 2. northern 3. survived 4. explorer
5. determined 6. successfully 7. risk
8. curiosity 9. changeable 10. simply
【知识点】
词形转换，词性辨析，时态应用
【点评】
本题覆盖了初中阶段最核心的同根词变形考点，考察了名词、形容词、副词三类词性的互相转换，同时兼顾了一般现在时主谓一致、一般过去时的基础规则，难度适中，学生只要掌握不同词性在句子中对应的句法功能，熟记常见同根词的拼写，就可以顺利完成作答。
【难度系数】
0.7