汉译英。
1. 对……有好处
2. 做仰卧起坐
3. 我最喜欢的方式
4. 锻炼
5. 鼓励某人做某事
6. 建立团队精神
7. 展示我的进步
8. 场上场下
9. 打许多场比赛
10. 作为一个团队
11. 在校棒球俱乐部
12. 使用锻炼应用程序
13. 表演技巧
14. 彼此,互相
1. 对……有好处
be good for
2. 做仰卧起坐
do sit-ups
3. 我最喜欢的方式
my favourite way
4. 锻炼
work out
5. 鼓励某人做某事
encourage sb to do sth
6. 建立团队精神
build team spirit
7. 展示我的进步
show my progress
8. 场上场下
on and off the field
9. 打许多场比赛
play many matches
10. 作为一个团队
as a team
11. 在校棒球俱乐部
in the school's baseball club
12. 使用锻炼应用程序
use an exercise app
13. 表演技巧
do tricks
14. 彼此,互相
one another/each other
答案
1. be good for 2. do sit-ups 3. my favourite
way 4. work out 5. encourage sb to do sth
6. build team spirit 7. show my progress 8. on
and off the field 9. play many matches 10. as a
team 11. in the school's baseball club 12. use
an exercise app 13. do tricks 14. one another/
each other
way 4. work out 5. encourage sb to do sth
6. build team spirit 7. show my progress 8. on
and off the field 9. play many matches 10. as a
team 11. in the school's baseball club 12. use
an exercise app 13. do tricks 14. one another/
each other
解析
【分析】
这道题属于英语基础短语汉译英题型,解题时首先结合所学的运动健康相关主题的核心词汇和固定搭配回忆对应表达,注意不要生硬逐字直译,优先选用课本中出现的地道常用短语,同时核对名词单复数、介词搭配的正确性,逐个匹配中文含义即可得出正确结果。
【解析】
我们逐个对应中文含义匹配地道英语常用表达:
1. 表示“对……有好处”的固定搭配是be good for
2. “仰卧起坐”是可数名词sit-up,常用复数形式,搭配动词do,即do sit-ups
3. “我最喜欢的方式”直接对应my favourite way
4. 表示“锻炼”的常用固定短语是work out
5. “鼓励某人做某事”的固定搭配是encourage sb to do sth
6. “建立团队精神”对应build team spirit
7. “展示我的进步”对应show my progress
8. “场上场下”是固定惯用表达on and off the field
9. “打许多场比赛”对应play many matches
10. “作为一个团队”对应as a team
11. “在校棒球俱乐部”对应in the school's baseball club
12. “使用锻炼应用程序”对应use an exercise app
13. 表示“表演技巧”的常用固定短语是do tricks
14. “彼此,互相”的常用表达是one another或者each other
【答案】
1. be good for 2. do sit-ups 3. my favourite way 4. work out 5. encourage sb to do sth 6. build team spirit 7. show my progress 8. on and off the field 9. play many matches 10. as a team 11. in the school's baseball club 12. use an exercise app 13. do tricks 14. one another/each other
【知识点】
英语固定短语,汉译英基础搭配,运动主题词汇
【点评】
本题全部是中小学英语课标要求掌握的运动健康主题核心短语,属于必须熟练记忆的基础内容,部分表达属于惯用固定搭配,不能按照中文字面生硬直译,日常学习中要多积累这类地道短语,为后续的阅读、写作题型打好语料基础。
【难度系数】
0.8
这道题属于英语基础短语汉译英题型,解题时首先结合所学的运动健康相关主题的核心词汇和固定搭配回忆对应表达,注意不要生硬逐字直译,优先选用课本中出现的地道常用短语,同时核对名词单复数、介词搭配的正确性,逐个匹配中文含义即可得出正确结果。
【解析】
我们逐个对应中文含义匹配地道英语常用表达:
1. 表示“对……有好处”的固定搭配是be good for
2. “仰卧起坐”是可数名词sit-up,常用复数形式,搭配动词do,即do sit-ups
3. “我最喜欢的方式”直接对应my favourite way
4. 表示“锻炼”的常用固定短语是work out
5. “鼓励某人做某事”的固定搭配是encourage sb to do sth
6. “建立团队精神”对应build team spirit
7. “展示我的进步”对应show my progress
8. “场上场下”是固定惯用表达on and off the field
9. “打许多场比赛”对应play many matches
10. “作为一个团队”对应as a team
11. “在校棒球俱乐部”对应in the school's baseball club
12. “使用锻炼应用程序”对应use an exercise app
13. 表示“表演技巧”的常用固定短语是do tricks
14. “彼此,互相”的常用表达是one another或者each other
【答案】
1. be good for 2. do sit-ups 3. my favourite way 4. work out 5. encourage sb to do sth 6. build team spirit 7. show my progress 8. on and off the field 9. play many matches 10. as a team 11. in the school's baseball club 12. use an exercise app 13. do tricks 14. one another/each other
【知识点】
英语固定短语,汉译英基础搭配,运动主题词汇
【点评】
本题全部是中小学英语课标要求掌握的运动健康主题核心短语,属于必须熟练记忆的基础内容,部分表达属于惯用固定搭配,不能按照中文字面生硬直译,日常学习中要多积累这类地道短语,为后续的阅读、写作题型打好语料基础。
【难度系数】
0.8
一、根据中文意思完成句子。
1. 我的滑板真的很酷,他们的也一样。
My skateboard is really cool, and .
2. 一些技巧很难,但是一旦你成功了,你会感觉很棒。
Some are difficult, but you , you feel great.
3. 今年,我的目标是变得非常健康。
This year, my goal is really fit.
4. 我最喜欢的保持健康的方式是去体育馆锻炼。
My favourite is to go to the gym.
5. 我们多加锻炼,因为这使我们保持健康。
We exercise because it .
6. 场上场下,我们都是好朋友。
All of are good friends, both and the
.
7. 我们作为一个团队而工作,我们输或者赢也是作为一个团队。
We work as a team, and we also as a team.
8. 别的队伍是出色的,但是我们的队伍是最好的。
The other teams are great, but is .
1. 我的滑板真的很酷,他们的也一样。
My skateboard is really cool, and .
2. 一些技巧很难,但是一旦你成功了,你会感觉很棒。
Some are difficult, but you , you feel great.
3. 今年,我的目标是变得非常健康。
This year, my goal is really fit.
4. 我最喜欢的保持健康的方式是去体育馆锻炼。
My favourite is to go to the gym.
5. 我们多加锻炼,因为这使我们保持健康。
We exercise because it .
6. 场上场下,我们都是好朋友。
All of are good friends, both and the
.
7. 我们作为一个团队而工作,我们输或者赢也是作为一个团队。
We work as a team, and we also as a team.
8. 别的队伍是出色的,但是我们的队伍是最好的。
The other teams are great, but is .
答案
1. so are theirs 2. tricks, once, succeed 3. to be/
get 4. way of keeping fit/way to keep fit 5. a lot,
keeps us fit 6. us, on, off, field 7. win or lose
8. ours, the best
get 4. way of keeping fit/way to keep fit 5. a lot,
keeps us fit 6. us, on, off, field 7. win or lose
8. ours, the best
解析
【分析】
做这类根据中文提示完成句子的题型时,我们可以按照三步法思考:第一步先通读完整中文句意和已给出的英文部分,定位空缺处对应的中文含义;第二步结合平时积累的单元核心短语、固定句型,判断空缺处需要填写的内容,同时要兼顾语法规则,比如名词单复数、主谓一致、代词的格/物主代词形式、非谓语动词用法等;第三步填完所有内容后通读完整句子,检查语义是否通顺、语法是否符合英语表达习惯,确认没有错误。
【解析】
1. 表示“和前者情况一样”要用so引导的倒装结构so+助动词/be动词+主语,此处主语theirs指代their skateboards,是复数含义,对应be动词用are,因此填so are theirs。
2. 第一空“技巧”对应可数名词trick,句中be动词是are,说明要用复数形式tricks;第二空“一旦”对应连词once;第三空“成功”对应动词succeed,主语是you,用一般现在时原形即可,因此依次填tricks, once, succeed。
3. 此处是不定式作表语,结构为one's goal is to do sth.,“变得健康”可以用be/get fit表达,因此填to be/get。
4. 表示“做某事的方式”可以用固定搭配the way of doing sth. 或者the way to do sth.,“保持健康”对应keep fit,四个空的情况下符合要求的表达是way of keeping fit/way to keep fit。
5. 前两空“多加(锻炼)”用副词短语a lot修饰动词exercise;后半句“使我们保持健康”对应固定搭配keep sb. fit,主语it是第三人称单数,谓语动词变为keeps,因此依次填a lot, keeps us fit。
6. 第一空介词of后面要用人称代词宾格us,all of us表示“我们所有人”;固定搭配on and off the field表示“场上场下”,因此依次填us, on, off, field。
7. “输或者赢”对应短语win or lose,和前面的谓语动词work保持形式一致,用动词原形,因此填win or lose。
8. 第一空用名词性物主代词ours指代our team,作句子主语;第二空“最好的”是形容词good的最高级,最高级前要加定冠词the,因此依次填ours, the best。
【答案】
1. so are theirs
2. tricks, once, succeed
3. to be/get
4. way of keeping fit/way to keep fit
5. a lot, keeps us fit
6. us, on, off, field
7. win or lose
8. ours, the best
【知识点】
固定短语搭配,so引导的倒装结构,名词性物主代词
【点评】
本题围绕运动、健康的主题设置考点,都是初中英语单元核心的基础表达,同时穿插了基础语法点的考察,整体难度不高,学生需要注意积累课内核心短语,填写后留意主谓一致、代词形式、最高级前加the这类细节,避免不必要的失分。
【难度系数】
0.7
做这类根据中文提示完成句子的题型时,我们可以按照三步法思考:第一步先通读完整中文句意和已给出的英文部分,定位空缺处对应的中文含义;第二步结合平时积累的单元核心短语、固定句型,判断空缺处需要填写的内容,同时要兼顾语法规则,比如名词单复数、主谓一致、代词的格/物主代词形式、非谓语动词用法等;第三步填完所有内容后通读完整句子,检查语义是否通顺、语法是否符合英语表达习惯,确认没有错误。
【解析】
1. 表示“和前者情况一样”要用so引导的倒装结构so+助动词/be动词+主语,此处主语theirs指代their skateboards,是复数含义,对应be动词用are,因此填so are theirs。
2. 第一空“技巧”对应可数名词trick,句中be动词是are,说明要用复数形式tricks;第二空“一旦”对应连词once;第三空“成功”对应动词succeed,主语是you,用一般现在时原形即可,因此依次填tricks, once, succeed。
3. 此处是不定式作表语,结构为one's goal is to do sth.,“变得健康”可以用be/get fit表达,因此填to be/get。
4. 表示“做某事的方式”可以用固定搭配the way of doing sth. 或者the way to do sth.,“保持健康”对应keep fit,四个空的情况下符合要求的表达是way of keeping fit/way to keep fit。
5. 前两空“多加(锻炼)”用副词短语a lot修饰动词exercise;后半句“使我们保持健康”对应固定搭配keep sb. fit,主语it是第三人称单数,谓语动词变为keeps,因此依次填a lot, keeps us fit。
6. 第一空介词of后面要用人称代词宾格us,all of us表示“我们所有人”;固定搭配on and off the field表示“场上场下”,因此依次填us, on, off, field。
7. “输或者赢”对应短语win or lose,和前面的谓语动词work保持形式一致,用动词原形,因此填win or lose。
8. 第一空用名词性物主代词ours指代our team,作句子主语;第二空“最好的”是形容词good的最高级,最高级前要加定冠词the,因此依次填ours, the best。
【答案】
1. so are theirs
2. tricks, once, succeed
3. to be/get
4. way of keeping fit/way to keep fit
5. a lot, keeps us fit
6. us, on, off, field
7. win or lose
8. ours, the best
【知识点】
固定短语搭配,so引导的倒装结构,名词性物主代词
【点评】
本题围绕运动、健康的主题设置考点,都是初中英语单元核心的基础表达,同时穿插了基础语法点的考察,整体难度不高,学生需要注意积累课内核心短语,填写后留意主谓一致、代词形式、最高级前加the这类细节,避免不必要的失分。
【难度系数】
0.7
登录