登录
重点
句子
检测
根据汉语意思翻译下列句子。
1. 给他们举办一个惊喜聚会怎么样？
2. 国际护士节是为了纪念一位伟大的护士弗洛伦斯·南丁格尔的生日。
The International Nurses Day
3. 长长的面条是长寿的象征。
Long noodles are
4. 每年，我的家人和我都会在这棵大树下照一张相。
Every year, my family and I
5. 我们想给她一个惊喜。
We want to
6. 我生日那天我的妈妈给我做蛋糕。
My mother
7. 让我们去为玛丽的生日聚会买点东西吧。
Let's go and
8. 你能来参加我的生日聚会吗？
9. 五公斤苹果多少钱？
10. 以后看看这些标记很有趣。
句子
检测
根据汉语意思翻译下列句子。
1. 给他们举办一个惊喜聚会怎么样？
How / What
about
a
surprise
party
for them?2. 国际护士节是为了纪念一位伟大的护士弗洛伦斯·南丁格尔的生日。
The International Nurses Day
marks
the
birthday
of
Florence Nightingale, a great nurse.3. 长长的面条是长寿的象征。
Long noodles are
a
symbol
of
long life.4. 每年，我的家人和我都会在这棵大树下照一张相。
Every year, my family and I
take
a
photo
under the big tree.5. 我们想给她一个惊喜。
We want to
give
her
a
surprise
.6. 我生日那天我的妈妈给我做蛋糕。
My mother
makes
a cake for
me on
my birthday.7. 让我们去为玛丽的生日聚会买点东西吧。
Let's go and
buy
something
for
Mary's birthday party.8. 你能来参加我的生日聚会吗？
Can you come to my birthday party?
9. 五公斤苹果多少钱？
How much are five kilos of apples?
10. 以后看看这些标记很有趣。
It's fun to look at the marks later.
答案
1. How / What about a surprise party for them?
2. The International Nurses Day marks the birthday of Florence Nightingale, a great nurse.
3. Long noodles are a symbol of long life.
4. Every year, my family and I take a photo under the big tree.
5. We want to give her a surprise.
6. My mother makes a cake for me on my birthday.
7. Let's go and buy something for Mary's birthday party.
8. Can you come to my birthday party?
9. How much are five kilos of apples?
10. It's fun to look at the marks later.
2. The International Nurses Day marks the birthday of Florence Nightingale, a great nurse.
3. Long noodles are a symbol of long life.
4. Every year, my family and I take a photo under the big tree.
5. We want to give her a surprise.
6. My mother makes a cake for me on my birthday.
7. Let's go and buy something for Mary's birthday party.
8. Can you come to my birthday party?
9. How much are five kilos of apples?
10. It's fun to look at the marks later.
解析
【分析】
本题为汉译英题型，需结合汉语意思匹配对应的英语固定句型、短语及常用表达。解题时先分析每个句子的核心结构：第1题是提建议的常用句型；第2题需对应“纪念”的正确表达；第3题考查“……的象征”的固定短语；第4题对应“照相”的常用短语；第5题考查“给某人一个惊喜”的固定搭配；第6题涉及“为某人做某物”的结构及具体日期前的介词；第7题考查“为……买某物”的短语；第8题是邀请类的一般疑问句；第9题是询问价格的特殊疑问句；第10题考查“做某事很有趣”的固定句型。
【解析】
1. How / What about a surprise party
2. marks the birthday of
3. a symbol of
4. take a photo
5. give her a surprise
6. makes; for; on
7. buy something for
8. Can you come to my birthday party?
9. How much are five kilos of apples?
10. It's fun to look at the marks later.
【答案】
1. How / What about a surprise party for them?
2. The International Nurses Day marks the birthday of Florence Nightingale, a great nurse.
3. Long noodles are a symbol of long life.
4. Every year, my family and I take a photo under the big tree.
5. We want to give her a surprise.
6. My mother makes a cake for me on my birthday.
7. Let's go and buy something for Mary's birthday party.
8. Can you come to my birthday party?
9. How much are five kilos of apples?
10. It's fun to look at the marks later.
【知识点】
固定句型、固定短语、介词用法
【点评】
本题考查基础英语常用句型和短语的运用，是汉译英的基础题型，注重日常表达的积累，适合巩固基础知识点。
【难度系数】
0.3
本题为汉译英题型，需结合汉语意思匹配对应的英语固定句型、短语及常用表达。解题时先分析每个句子的核心结构：第1题是提建议的常用句型；第2题需对应“纪念”的正确表达；第3题考查“……的象征”的固定短语；第4题对应“照相”的常用短语；第5题考查“给某人一个惊喜”的固定搭配；第6题涉及“为某人做某物”的结构及具体日期前的介词；第7题考查“为……买某物”的短语；第8题是邀请类的一般疑问句；第9题是询问价格的特殊疑问句；第10题考查“做某事很有趣”的固定句型。
【解析】
1. How / What about a surprise party
2. marks the birthday of
3. a symbol of
4. take a photo
5. give her a surprise
6. makes; for; on
7. buy something for
8. Can you come to my birthday party?
9. How much are five kilos of apples?
10. It's fun to look at the marks later.
【答案】
1. How / What about a surprise party for them?
2. The International Nurses Day marks the birthday of Florence Nightingale, a great nurse.
3. Long noodles are a symbol of long life.
4. Every year, my family and I take a photo under the big tree.
5. We want to give her a surprise.
6. My mother makes a cake for me on my birthday.
7. Let's go and buy something for Mary's birthday party.
8. Can you come to my birthday party?
9. How much are five kilos of apples?
10. It's fun to look at the marks later.
【知识点】
固定句型、固定短语、介词用法
【点评】
本题考查基础英语常用句型和短语的运用，是汉译英的基础题型，注重日常表达的积累，适合巩固基础知识点。
【难度系数】
0.3
