Lying down on the ice
to fetch carp(鲤鱼)
导读:同学们,孝顺父母是我们的传统美德。中国有"二十四孝"的民间故事,我们
并不需要刻意去模仿这些故事里人物的做法,但我们要学习其中的精髓,学着在生
活中感恩父母、敬爱父母。下面来读一读"卧冰求鲤"的故事吧!
During the Jin Dynasty, there was a young boy named Wang Xiang.
His stepmother, however, was a bad-tempered(坏脾气的) woman. She
was not kind to Wang Xiang. But Wang Xiang still took good care of her.
One winter it was very cold and snow fell for many days. Wang Xiang's
stepmother was sick. She wanted fresh carp for better food.
It was still snowing and the rivers froze(结冰) solid with ice. Where could
fresh carp be found?

Wang Xiang walked to the creek(小溪) to see what he could do. He
looked and looked, but found no running water. Tired and disappointed(失望
的), he sat down on the ice and cried.
An idea came to him as he cried. He took off his clothes, and lay down on
the ice. His body heat(热量) and the tears(眼泪) melted(融化) a hole in the
ice. Two carp leaped up(跃起) out of the crack(裂缝) in the ice. Wang Xiang
caught them and carried them home.
Seeing the two fresh carp, Wang Xiang's stepmother felt ashamed(羞愧
的). Later she became a kind person.
to fetch carp(鲤鱼)
导读:同学们,孝顺父母是我们的传统美德。中国有"二十四孝"的民间故事,我们
并不需要刻意去模仿这些故事里人物的做法,但我们要学习其中的精髓,学着在生
活中感恩父母、敬爱父母。下面来读一读"卧冰求鲤"的故事吧!
During the Jin Dynasty, there was a young boy named Wang Xiang.
His stepmother, however, was a bad-tempered(坏脾气的) woman. She
was not kind to Wang Xiang. But Wang Xiang still took good care of her.
One winter it was very cold and snow fell for many days. Wang Xiang's
stepmother was sick. She wanted fresh carp for better food.
It was still snowing and the rivers froze(结冰) solid with ice. Where could
fresh carp be found?
Wang Xiang walked to the creek(小溪) to see what he could do. He
looked and looked, but found no running water. Tired and disappointed(失望
的), he sat down on the ice and cried.
An idea came to him as he cried. He took off his clothes, and lay down on
the ice. His body heat(热量) and the tears(眼泪) melted(融化) a hole in the
ice. Two carp leaped up(跃起) out of the crack(裂缝) in the ice. Wang Xiang
caught them and carried them home.
Seeing the two fresh carp, Wang Xiang's stepmother felt ashamed(羞愧
的). Later she became a kind person.
答案
答案略
登录