受备考压力与案件压力双重叠加。
“哭过,害怕过,但从没想过撤诉。”王婧瑶在日记里写道,“我不是一个人在战斗。我的背后,是那条沉默的河,是渴望碧水的乡亲,是法律赋予的正义。”她的坚持感染了更多人:同校学长学姐加入志愿团队整理资料;生物老师帮她分析水样对生态的影响;报社记者跟进报道,引发社会广泛关注。
第四章:胜诉的涟漪与责任的延续
经过近一年的拉锯战,法院最终判决:化工厂立即停止违法排污行为,承担生态环境修复费用,并在省级媒体公开道歉。胜诉的消息传来,小城沸腾了。人们惊讶地发现,撬动顽石的力量,竟来自一个看似柔弱的“00后”少女。
但这并非终点:王婧瑶牵头成立了校“清流”环保社,带领社员定期监测河道水质,向居民宣传环保法规。她将案例编写成通俗易懂的课件,走进中小学宣讲,告诉同龄人:“保护环境,法律是我们有力的武器,行动是责任最好的诠释。”她报考了大学环境法专业,立志成为一名环境律师。“一条河的污染治理了,还有千千万万条河。公益诉讼的路,我会继续走下去。”
尾声:少年心事当拏云
王婧瑶因此案获评“中国年度法治人物”青少年特别奖。领奖台上聚光灯下的王婧瑶平静而坚定:“我不是英雄,只是一个不愿背过身去的普通人。我们这一代青少年,生在更好的时代,拥有更多的知识和视野。我们懂得,美好的环境并非理所当然,它需要我们挺身而出,用智慧、勇气和担当去争取、去守护。这份责任,不在远方,就在我们脚下每一寸需要被保护的土地,身边每一条等待清澈的河流。”
(选文原载于《中国青年报》,有删减)
14 “我不是英雄,只是一个不愿背过身去的普通人。”请解释“不愿背过身去”这个短语在文中的深刻含义。
15 王婧瑶被评为“中国年度法治人物”青少年特别奖。请你为她写一则颁奖辞,以便在颁奖现场朗读。
知忧乐天下,担社会责任
6 乐以天下,忧以天下①

齐宣王见孟子于雪宫②,王曰:“贤者亦有此乐③乎?”
孟子对④曰:“有。人不得,则非其上⑤矣。不得而非其上者,非也;为民上⑥而不与民同乐者,亦非也。乐 民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以⑦天下,忧以天下;然⑧而不王 者,未之有也。”
【注释】
①选自《孟子·梁惠王下》。《孟子》,孟子言论和事迹的汇编,共七篇,十四卷。孟子(约公元前372—前289年),名轲,字子舆,战国时邹(今山东邹城)人,儒家学派的代表人物之一。
②雪宫: 齐宣王玩乐的郊外别墅。③乐: 享乐。④对: 回答。臣下回答君主提出的问题叫“对”。⑤非其上: 以其上为非,认为他们的统治不对。⑥民上: 人民的统治者。⑦以: 介词,相当于“把”。⑧然: 这样,代词。
16 解释下列加点的词。
(1)乐()
(2)王()
17 用现代汉语翻译下面的句子。
为民上而不与民同乐者,亦非也。
18 从这段文字中可以看出,孟子主张统治者应;“乐以天下,忧以天下”在范仲淹的《岳阳楼记》中则被进一步升华为“”。
“哭过,害怕过,但从没想过撤诉。”王婧瑶在日记里写道,“我不是一个人在战斗。我的背后,是那条沉默的河,是渴望碧水的乡亲,是法律赋予的正义。”她的坚持感染了更多人:同校学长学姐加入志愿团队整理资料;生物老师帮她分析水样对生态的影响;报社记者跟进报道,引发社会广泛关注。
第四章:胜诉的涟漪与责任的延续
经过近一年的拉锯战,法院最终判决:化工厂立即停止违法排污行为,承担生态环境修复费用,并在省级媒体公开道歉。胜诉的消息传来,小城沸腾了。人们惊讶地发现,撬动顽石的力量,竟来自一个看似柔弱的“00后”少女。
但这并非终点:王婧瑶牵头成立了校“清流”环保社,带领社员定期监测河道水质,向居民宣传环保法规。她将案例编写成通俗易懂的课件,走进中小学宣讲,告诉同龄人:“保护环境,法律是我们有力的武器,行动是责任最好的诠释。”她报考了大学环境法专业,立志成为一名环境律师。“一条河的污染治理了,还有千千万万条河。公益诉讼的路,我会继续走下去。”
尾声:少年心事当拏云
王婧瑶因此案获评“中国年度法治人物”青少年特别奖。领奖台上聚光灯下的王婧瑶平静而坚定:“我不是英雄,只是一个不愿背过身去的普通人。我们这一代青少年,生在更好的时代,拥有更多的知识和视野。我们懂得,美好的环境并非理所当然,它需要我们挺身而出,用智慧、勇气和担当去争取、去守护。这份责任,不在远方,就在我们脚下每一寸需要被保护的土地,身边每一条等待清澈的河流。”
(选文原载于《中国青年报》,有删减)
14 “我不是英雄,只是一个不愿背过身去的普通人。”请解释“不愿背过身去”这个短语在文中的深刻含义。
15 王婧瑶被评为“中国年度法治人物”青少年特别奖。请你为她写一则颁奖辞,以便在颁奖现场朗读。
知忧乐天下,担社会责任
6 乐以天下,忧以天下①
齐宣王见孟子于雪宫②,王曰:“贤者亦有此乐③乎?”
孟子对④曰:“有。人不得,则非其上⑤矣。不得而非其上者,非也;为民上⑥而不与民同乐者,亦非也。
【注释】
①选自《孟子·梁惠王下》。《孟子》,孟子言论和事迹的汇编,共七篇,十四卷。孟子(约公元前372—前289年),名轲,字子舆,战国时邹(今山东邹城)人,儒家学派的代表人物之一。
②雪宫: 齐宣王玩乐的郊外别墅。③乐: 享乐。④对: 回答。臣下回答君主提出的问题叫“对”。⑤非其上: 以其上为非,认为他们的统治不对。⑥民上: 人民的统治者。⑦以: 介词,相当于“把”。⑧然: 这样,代词。
16 解释下列加点的词。
(1)乐()
(2)王()
17 用现代汉语翻译下面的句子。
为民上而不与民同乐者,亦非也。
18 从这段文字中可以看出,孟子主张统治者应;“乐以天下,忧以天下”在范仲淹的《岳阳楼记》中则被进一步升华为“”。
答案
16.(1)以……为乐;(2)称王,统一天下。17. 作为百姓的统治者却不与百姓一同享乐,也是不对的。18. 与民同乐(或乐民之乐,忧民之忧);先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
解析
16题:文言实词需结合语境判断词类活用,(1)“乐”在此处是意动用法,译为“以……为乐”;(2)“王”在此处是名词作动词,译为“称王,统一天下”。17题:翻译文言句子要落实重点字词,“为”是“作为”,“民上”指百姓的统治者,“而”表转折,“亦”是“也”,“非”是“不对”,整句按通顺现代汉语调整即可。18题:结合选文孟子“乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧”的言论,可知其主张;再结合课内积累的《岳阳楼记》名句作答。
登录