____ ____ --____
“大漠孤烟直,长河落日圆”“明月松闾照,清泉石上流”……王维的这 9
些诗句,是否曾勾起你无尽的思绪和翩的想象？其实,王维既是诗人,又
是画家,在他的作品中,他将艺术中的诗与画完美地融合在一起。诗画有
机结合,是中国画的____传统,也是中国画的特点。 …… ……
书摩诘《蓝田烟雨图》
[宋]苏 轼
味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。诗曰:“蓝溪白
石出,玉川红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。”②此摩诘之诗,或曰
非也,好事者以补摩诘之遗。
[注释]①选自《东坡题跋》。摩诘,王维,字摩诘,唐代诗人、画家。 ②这首诗
题为《山中》。诗句的意思是:夏日的小溪水量明显少了,溪底的白石裸露了出
来,树上红叶飘零,所余不多。山路上原本没有雨,但是山上树木青翠,人行其
中,整个身心都受到它的浸染、滋润,仿佛感到了细雨湿衣的凉意。
[译文]
品味摩诘的诗,诗中有画意;观赏摩诘的画,画中有诗韵。诗曰:“蓝
溪白石出,玉川红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。”这是摩诘所作的诗,
也有人说不是,是爱好作诗的人写来弥补摩诘画中留下的空白的。
1.王维的画作《蓝田烟雨图》已经失传,但是我们可以通过
对《山中》这一小诗的品读和想象,来领略其间的诗情、
画意和禅趣。
2.找来更多王维的诗作读一读,体会其中的诗情画意。
二

1. 通过品读《山中》这首诗，我仿佛看到了夏日的小溪，溪水清澈，溪底的白石裸露出来，树上的红叶稀疏，飘落在溪水上。山路上虽然没有下雨，但山间的树木青翠欲滴，人行其中，仿佛能感受到细雨湿衣的凉意。这幅画面充满了诗情画意和禅趣，让我领略到了王维诗歌的独特魅力。
2. 我找来了王维的《山居秋暝》一诗，读后感受到了其中的诗情画意。诗中描绘了山居秋日的美丽景色，空山新雨后，天气晚来秋，明月松间照，清泉石上流。这些画面仿佛一幅幅生动的画卷，展现在我眼前，让我感受到了王维诗歌中的艺术魅力。

       ………… …………
朝廷以“踏花归去马蹄香”测试天下画家,最后,只有一位画家匠心独 7
运,脱颖而出。读一读下面这则有趣的故事,想一想:如果是你,你会怎么
来画这幅画呢？
…………
踏花归去马蹄香
北宋皇帝徽宗赵佶喜欢绘画,是一个善画花鸟的能手。他绘画
特别注意构图的立意和意境,所以在朝廷考核画家的时候常常以诗
句为题,让应考的画家按题作画,择优录取。
有一次,朝廷决定考核天下的画家,诏命一下去,各地的画家都
纷纷来到京城。到了考试那天,主考官出了一个试题“踏花归去马
蹄香”,让画家按这句诗作一幅画,把诗句的内容表现出来。
开始,画家们个个面面相觑(qù),一筹莫展。过一会儿,便先后
动起笔来。有的画家绞尽脑汁,在“踏花”二字上下功夫,在画面上
画了许多花瓣儿,一人骑着马在花瓣儿上面行走,表现出游春的意
思。有的画家煞费苦心,在“马”字上下功夫,画面上的主体是一位
跃马扬鞭的少年,在黄昏的时候疾速归来。有的画家运思良苦,在。
“蹄”字上下功夫,在画面上画了一只大大的马蹄子,特别醒目。只
有一位画家独具匠,心,他不是单纯着眼于诗句中的个别词,而是在
体会诗句含义的基础上,着重表现诗句末尾的“香”字。他的画面
是:在一个夏天落日的时刻,一个官人骑着马,马儿疾驰,马蹄高
举,几只蝴蝶追着马蹄翩跃飞舞。
考卷交上来以后,主考官一幅一幅地审看,看了一张不满意,放
在一边;又看了一张还是不满意,又放在一边……等到看见蝴蝶追
逐马蹄翩跃起舞的这幅时,他的脸上绽开了笑容,他连声称赞:“好
极了！好极了!”于是选中了这一幅。
一
1.读一读写画家们所画的画面的语句,想一想画“香”的这
幅画的妙处所在。
2.不仅绘画,写作也是如此。如果构思精巧,能表达自己
独到的理解与体会,一定会让文章增色不少。 __

1. 妙处在于不直接画花或香气，而是通过几只蝴蝶追着马蹄翩跹飞舞，用蝴蝶被香气吸引的动态，巧妙地表现出“马蹄香”的意境，将无形的“香”转化为可见的画面。
2. 示例：写作时，可通过侧面描写来表现难以直接描述的事物，让读者从相关场景或细节中体会，使文章更生动形象，富有感染力。