登录
短语归纳
1. sign up for
2.
3.
4. starting line
5.
6.
7. take the lead
8.
9. figure skating
10.
11. speed skating
12. at the top of my list
13.
14. look forward to
15.
16. compete against
17.
18.
19. build bridges between
20.
21. with pride
22. come-from-behind victories
23. set a record
24. fall in love with
25.
26. make up
27. a huge number of
28.
29.
30.
1. sign up for
报名参加
2.
relay race
接力赛3.
finish line
终点线4. starting line
起跑线
5.
catch up with
赶上6.
pass the baton
传递接力棒7. take the lead
带头(做某事)
8.
make up ground on sb. /sth.
缩小差距；逼近正在向前的人或物9. figure skating
花样滑冰
10.
ski jumping
跳台滑雪11. speed skating
速度滑冰
12. at the top of my list
排在我清单的首位
13.
opening ceremony
开幕式14. look forward to
期待
15.
try out
参加选拔16. compete against
与……竞争
17.
be divided into
被分为……18.
gain worldwide attention
获得全世界的关注19. build bridges between
在……之间架起桥梁
20.
form friendships
建立友谊21. with pride
自豪地
22. come-from-behind victories
后来居上的胜利
23. set a record
创纪录
24. fall in love with
爱上
25.
help out
帮忙26. make up
组成
27. a huge number of
大量的
28.
compete to the best of one’s ability
尽某人最大能力29.
bring honour to
为……带来荣誉30.
give up
放弃答案
1. 报名参加 2. relay race 3. finish line 4. 起跑线 5. catch up with 6. pass the baton 7. 带头(做某事) 8. make up ground on sb. /sth. 9. 花样滑冰 10. ski jumping 11. 速度滑冰 12. 排在我清单的首位 13. opening ceremony 14. 期待 15. try out 16. 与……竞争 17. be divided into 18. gain worldwide attention 19. 在……之间架起桥梁 20. form friendships 21. 自豪地 22. 后来居上的胜利 23. 创纪录 24. 爱上 25. help out 26. 组成 27. 大量的 28. compete to the best of one’s ability 29. bring honour to 30. give up
解析
【分析】本题为英语短语英汉互译题，解题思路是依据英语固定搭配的积累，准确匹配每个短语对应的中文释义或英文表达，需注意常用运动、日常场景相关短语的固定形式，避免拼写或释义错误。
【解析】本题需根据英语常用短语的固定搭配完成英汉互译，具体对应关系如下：1. sign up for对应“报名参加”；2. “接力赛”对应relay race；3. “终点线”对应finish line；4. starting line对应“起跑线”；5. “赶上”对应catch up with；6. “传递接力棒”对应pass the baton；7. take the lead对应“带头(做某事)”；8. “缩小差距；逼近正在向前的人或物”对应make up ground on sb. /sth.；9. figure skating对应“花样滑冰”；10. “跳台滑雪”对应ski jumping；11. speed skating对应“速度滑冰”；12. at the top of my list对应“排在我清单的首位”；13. “开幕式”对应opening ceremony；14. look forward to对应“期待”；15. “参加选拔”对应try out；16. compete against对应“与……竞争”；17. “被分为……”对应be divided into；18. “获得全世界的关注”对应gain worldwide attention；19. build bridges between对应“在……之间架起桥梁”；20. “建立友谊”对应form friendships；21. with pride对应“自豪地”；22. come-from-behind victories对应“后来居上的胜利”；23. set a record对应“创纪录”；24. fall in love with对应“爱上”；25. “帮忙”对应help out；26. make up对应“组成”；27. a huge number of对应“大量的”；28. “尽某人最大能力”对应compete to the best of one’s ability；29. “为……带来荣誉”对应bring honour to；30. “放弃”对应give up。
【答案】1. 报名参加 2. relay race 3. finish line 4. 起跑线 5. catch up with 6. pass the baton 7. 带头(做某事) 8. make up ground on sb. /sth. 9. 花样滑冰 10. ski jumping 11. 速度滑冰 12. 排在我清单的首位 13. opening ceremony 14. 期待 15. try out 16. 与……竞争 17. be divided into 18. gain worldwide attention 19. 在……之间架起桥梁 20. form friendships 21. 自豪地 22. 后来居上的胜利 23. 创纪录 24. 爱上 25. help out 26. 组成 27. 大量的 28. compete to the best of one’s ability 29. bring honour to 30. give up
【知识点】英语固定搭配、英汉互译
【点评】本题为基础英语短语积累题，考察常用运动、日常场景相关短语的英汉互译能力，属于英语学习的基础内容，侧重对固定搭配的记忆掌握。
【难度系数】0.7
【解析】本题需根据英语常用短语的固定搭配完成英汉互译，具体对应关系如下：1. sign up for对应“报名参加”；2. “接力赛”对应relay race；3. “终点线”对应finish line；4. starting line对应“起跑线”；5. “赶上”对应catch up with；6. “传递接力棒”对应pass the baton；7. take the lead对应“带头(做某事)”；8. “缩小差距；逼近正在向前的人或物”对应make up ground on sb. /sth.；9. figure skating对应“花样滑冰”；10. “跳台滑雪”对应ski jumping；11. speed skating对应“速度滑冰”；12. at the top of my list对应“排在我清单的首位”；13. “开幕式”对应opening ceremony；14. look forward to对应“期待”；15. “参加选拔”对应try out；16. compete against对应“与……竞争”；17. “被分为……”对应be divided into；18. “获得全世界的关注”对应gain worldwide attention；19. build bridges between对应“在……之间架起桥梁”；20. “建立友谊”对应form friendships；21. with pride对应“自豪地”；22. come-from-behind victories对应“后来居上的胜利”；23. set a record对应“创纪录”；24. fall in love with对应“爱上”；25. “帮忙”对应help out；26. make up对应“组成”；27. a huge number of对应“大量的”；28. “尽某人最大能力”对应compete to the best of one’s ability；29. “为……带来荣誉”对应bring honour to；30. “放弃”对应give up。
【答案】1. 报名参加 2. relay race 3. finish line 4. 起跑线 5. catch up with 6. pass the baton 7. 带头(做某事) 8. make up ground on sb. /sth. 9. 花样滑冰 10. ski jumping 11. 速度滑冰 12. 排在我清单的首位 13. opening ceremony 14. 期待 15. try out 16. 与……竞争 17. be divided into 18. gain worldwide attention 19. 在……之间架起桥梁 20. form friendships 21. 自豪地 22. 后来居上的胜利 23. 创纪录 24. 爱上 25. help out 26. 组成 27. 大量的 28. compete to the best of one’s ability 29. bring honour to 30. give up
【知识点】英语固定搭配、英汉互译
【点评】本题为基础英语短语积累题，考察常用运动、日常场景相关短语的英汉互译能力，属于英语学习的基础内容，侧重对固定搭配的记忆掌握。
【难度系数】0.7
