登录
C
A PE class is usually about running and all kinds of ball games. But students in Inner Mongolia Autonomous Region get something new—equestrian lessons—or how to ride a horse.
This term, more than 2,000 students aged 11 to 17 in Hohhot are taking equestrian lessons in their PE classes. They finished the first stage of learning in the first two months. The local equestrian association (协会) gave them the horse-riding lessons.
On October 10th, more than 30 eighth-graders from Hohhot Mongolian School took their first class. They learned how to get on, get off and get along with horses.
“Teachers told us not to pat (拍) the back side of horses. Otherwise, the horses will be afraid and then kick me,” said Liu Mengran, 13. As a girl, Liu was a little afraid of the tall horses. But after learning that horses are docile (温顺的), she tried to pat a horse. “The horse stayed there quietly. It didn't hurt me. I felt close to it,” Liu said. She also learned some rules to treat horses, like not beating or shouting at them.
The students are glad to master the traditional skill. Hu He, 13, always wanted to learn horse riding. But because he lives in the city and is busy with study, he hasn't got any chances. “People often asked me if I could ride a horse,” Hu said. “Now I can proudly say ‘Yes’.”
The equestrian class reopened in March of 2018. The plan was to have 10,000 students take part in it, according to the local equestrian association.
(
A. in PE classes
B. after class
C. after school
D. at home
(
A. get on horses
B. get off horses
C. look after baby horses
D. treat horses
(
A. stay gentle
B. get afraid
C. be excited
D. keep quiet
(
A. never rode a horse
B. could ride a horse
C. felt proud of himself
D. hated to ride a horse
(
A. Docile animals—horses
B. How to ride horses
C. An easy class—riding horses
D. Students learn to ride horses
A PE class is usually about running and all kinds of ball games. But students in Inner Mongolia Autonomous Region get something new—equestrian lessons—or how to ride a horse.
This term, more than 2,000 students aged 11 to 17 in Hohhot are taking equestrian lessons in their PE classes. They finished the first stage of learning in the first two months. The local equestrian association (协会) gave them the horse-riding lessons.
On October 10th, more than 30 eighth-graders from Hohhot Mongolian School took their first class. They learned how to get on, get off and get along with horses.
“Teachers told us not to pat (拍) the back side of horses. Otherwise, the horses will be afraid and then kick me,” said Liu Mengran, 13. As a girl, Liu was a little afraid of the tall horses. But after learning that horses are docile (温顺的), she tried to pat a horse. “The horse stayed there quietly. It didn't hurt me. I felt close to it,” Liu said. She also learned some rules to treat horses, like not beating or shouting at them.
The students are glad to master the traditional skill. Hu He, 13, always wanted to learn horse riding. But because he lives in the city and is busy with study, he hasn't got any chances. “People often asked me if I could ride a horse,” Hu said. “Now I can proudly say ‘Yes’.”
The equestrian class reopened in March of 2018. The plan was to have 10,000 students take part in it, according to the local equestrian association.
(
A
)31. Students in Hohhot learn horse riding.A. in PE classes
B. after class
C. after school
D. at home
(
C
)32. The students did NOT learn how to in the course.A. get on horses
B. get off horses
C. look after baby horses
D. treat horses
(
B
)33. According to the teachers, if one pats the back side of a horse, it will.A. stay gentle
B. get afraid
C. be excited
D. keep quiet
(
A
)34. Hu He before he took the course.A. never rode a horse
B. could ride a horse
C. felt proud of himself
D. hated to ride a horse
(
D
)35. What's the best title for the report?A. Docile animals—horses
B. How to ride horses
C. An easy class—riding horses
D. Students learn to ride horses
答案
31. A
32. C
33. B
34. A
35. D
32. C
33. B
34. A
35. D
解析
翻译:
### 文章翻译
一节体育课通常是跑步和各种球类运动。但内蒙古自治区的学生有了新的内容——马术课——也就是如何骑马。
本学期，呼和浩特市2000多名11至17岁的学生在体育课上学习马术。他们在前两个月完成了第一阶段的学习。当地马术协会为他们提供了骑马课程。
10月10日，呼和浩特蒙古族学校的30多名八年级学生上了他们的第一节课。他们学习了如何上马、下马以及如何与马相处。
13岁的刘梦然说：“老师告诉我们不要拍马的后部。否则，马会害怕然后踢我。”作为一个女孩，刘梦然有点害怕高大的马。但在了解到马很温顺后，她试着拍了一下马。“马静静地待在那里。它没有伤害我。我感觉和它很亲近。”刘梦然说。她还学到了一些对待马的规则，比如不要打马或对马大喊大叫。
学生们很高兴掌握了这项传统技能。13岁的呼和一直想学骑马。但因为他住在城市里，而且忙于学习，所以他一直没有机会。“人们经常问我会不会骑马，”呼和说。“现在我可以自豪地说‘会’了。”
马术课于2018年3月重新开设。据当地马术协会称，计划有1万名学生参加。
### 题目翻译
31. 呼和浩特的学生____学习骑马。
A. 在体育课上
B. 课后
C. 放学后
D. 在家里
32. 学生们在课程中没有学习如何____。
A. 上马
B. 下马
C. 照顾小马
D. 对待马
33. 根据老师的说法，如果有人拍马的后部，马会____。
A. 保持温顺
B. 害怕
C. 兴奋
D. 保持安静
34. 呼和在参加课程之前____。
A. 从未骑过马
B. 会骑马
C. 为自己感到骄傲
D. 讨厌骑马
35. 这篇报道的最佳标题是什么？
A. 温顺的动物——马
B. 如何骑马
C. 一门简单的课程——骑马
D. 学生学习骑马
### 文章翻译
一节体育课通常是跑步和各种球类运动。但内蒙古自治区的学生有了新的内容——马术课——也就是如何骑马。
本学期，呼和浩特市2000多名11至17岁的学生在体育课上学习马术。他们在前两个月完成了第一阶段的学习。当地马术协会为他们提供了骑马课程。
10月10日，呼和浩特蒙古族学校的30多名八年级学生上了他们的第一节课。他们学习了如何上马、下马以及如何与马相处。
13岁的刘梦然说：“老师告诉我们不要拍马的后部。否则，马会害怕然后踢我。”作为一个女孩，刘梦然有点害怕高大的马。但在了解到马很温顺后，她试着拍了一下马。“马静静地待在那里。它没有伤害我。我感觉和它很亲近。”刘梦然说。她还学到了一些对待马的规则，比如不要打马或对马大喊大叫。
学生们很高兴掌握了这项传统技能。13岁的呼和一直想学骑马。但因为他住在城市里，而且忙于学习，所以他一直没有机会。“人们经常问我会不会骑马，”呼和说。“现在我可以自豪地说‘会’了。”
马术课于2018年3月重新开设。据当地马术协会称，计划有1万名学生参加。
### 题目翻译
31. 呼和浩特的学生____学习骑马。
A. 在体育课上
B. 课后
C. 放学后
D. 在家里
32. 学生们在课程中没有学习如何____。
A. 上马
B. 下马
C. 照顾小马
D. 对待马
33. 根据老师的说法，如果有人拍马的后部，马会____。
A. 保持温顺
B. 害怕
C. 兴奋
D. 保持安静
34. 呼和在参加课程之前____。
A. 从未骑过马
B. 会骑马
C. 为自己感到骄傲
D. 讨厌骑马
35. 这篇报道的最佳标题是什么？
A. 温顺的动物——马
B. 如何骑马
C. 一门简单的课程——骑马
D. 学生学习骑马
