登录
二、江南逢李龟年
杜 甫
古今对译
岐王宅里寻常见，
当年在岐王宅里，经常见到你演出，
崔九堂前几度闻。
在崔九堂前，也曾多次听你演唱。
正是江南好风景，
此时正是江南风景秀美的时候，
落花时节又逢君。
没有想到能在这暮春时节和你这位故人重逢。
【主题】
前两句是追忆昔日与李龟年风光无限的交往，寄寓着诗人对开元初年鼎盛的眷怀之情；后两句是对繁华时代落幕、个人身世之悲的感慨。
【赏析】
诗人虽然是在追忆往昔与李龟年的接触，流露的却是对开元盛世的深情怀念。前两句语调轻快，蕴含的感情却深沉而凝重，在吟唱和咏叹中，犹如要拉长回味的时间。后两句写故友重逢的情景，用江南美景反衬离乱世事和沉沦身世，抒发对时世的凋敝丧乱以及人生凄凉飘零的感慨之情。
【常见题型】
（一）理解默写
1. 《江南逢李龟年》中通过写现在之衰，来抒发时事之凋敝丧乱与人生之凄凉飘零的感慨的诗句是：
（二）阅读理解
1. “寻常”“几度”在诗中有什么作用？
2. 赏析“正是江南好风景，落花时节又逢君”。
杜 甫
古今对译
岐王宅里寻常见，
当年在岐王宅里，经常见到你演出，
崔九堂前几度闻。
在崔九堂前，也曾多次听你演唱。
正是江南好风景，
此时正是江南风景秀美的时候，
落花时节又逢君。
没有想到能在这暮春时节和你这位故人重逢。
【主题】
前两句是追忆昔日与李龟年风光无限的交往，寄寓着诗人对开元初年鼎盛的眷怀之情；后两句是对繁华时代落幕、个人身世之悲的感慨。
【赏析】
诗人虽然是在追忆往昔与李龟年的接触，流露的却是对开元盛世的深情怀念。前两句语调轻快，蕴含的感情却深沉而凝重，在吟唱和咏叹中，犹如要拉长回味的时间。后两句写故友重逢的情景，用江南美景反衬离乱世事和沉沦身世，抒发对时世的凋敝丧乱以及人生凄凉飘零的感慨之情。
【常见题型】
（一）理解默写
1. 《江南逢李龟年》中通过写现在之衰，来抒发时事之凋敝丧乱与人生之凄凉飘零的感慨的诗句是：
正是江南好风景
，落花时节又逢君
。（二）阅读理解
1. “寻常”“几度”在诗中有什么作用？
“寻常”“几度”写出了诗人与李龟年昔日交往的频繁，体现出开元盛世的繁华以及两人当时的风光，与后文的“落花时节”形成对比，突出今昔盛衰之感。
2. 赏析“正是江南好风景，落花时节又逢君”。
这两句以江南美景反衬离乱世事和沉沦身世。“正是江南好风景”描绘了江南暮春的秀丽景色，“落花时节”既点明时令，又象征着繁华时代的落幕和人生的凄凉飘零，在美景与哀情的对比中，抒发了诗人对时世凋敝丧乱及人生凄凉的感慨。
答案
（一）理解默写
1. 正是江南好风景，落花时节又逢君。
（二）阅读理解
1. “寻常”“几度”写出了诗人与李龟年昔日交往的频繁，体现出开元盛世的繁华以及两人当时的风光，与后文的“落花时节”形成对比，突出今昔盛衰之感。
2. 这两句以江南美景反衬离乱世事和沉沦身世。“正是江南好风景”描绘了江南暮春的秀丽景色，“落花时节”既点明时令，又象征着繁华时代的落幕和人生的凄凉飘零，在美景与哀情的对比中，抒发了诗人对时世凋敝丧乱及人生凄凉的感慨。
1. 正是江南好风景，落花时节又逢君。
（二）阅读理解
1. “寻常”“几度”写出了诗人与李龟年昔日交往的频繁，体现出开元盛世的繁华以及两人当时的风光，与后文的“落花时节”形成对比，突出今昔盛衰之感。
2. 这两句以江南美景反衬离乱世事和沉沦身世。“正是江南好风景”描绘了江南暮春的秀丽景色，“落花时节”既点明时令，又象征着繁华时代的落幕和人生的凄凉飘零，在美景与哀情的对比中，抒发了诗人对时世凋敝丧乱及人生凄凉的感慨。
三、行军九日思长安故园
岑 参
古今对译
强欲登高去，
勉强地想要按照习俗去登高饮酒，
无人送酒来。
却没有像王弘那样的人把酒送来。
遥怜故园菊，
我在远方想念长安故园中的菊花，
应傍战场开。
这时它们应该正寂寞地在战场旁边盛开。
【主题】
此诗以重阳登高为主题，表达的不仅是一般的节日思乡，更是对国事的忧虑，对战乱中人民疾苦的深切同情和对社会安定和平的渴望。
【赏析】
首句“登高”二字紧扣题目中的“九日”，点明了写作的时间。一个“强”字，是不愿为之而又不得不为之的心态体现，表现了诗人在战乱中的凄凉境况。“无人送酒来”一句化用王弘给陶渊明送酒的典故来反衬旅况的凄凉萧瑟，无酒可饮，更无菊可赏，暗寓着题中“行军”的特定环境。“遥”字渲染自己和故园长安相隔之远，烘托了诗人的思乡之情。而“故园菊”中“菊”这个意象的选择既呼应了题目中的“九日”重阳节，又点出“长安故园”，也使整首诗显露出节日气氛。设想故园菊花“应傍战场开”，这样的想象又一次紧扣诗题中的“行军”二字，使读者仿佛看到了一幅鲜活的战乱图。
【常见题型】
（一）理解默写
1. 《行军九日思长安故园》中，诗人借对菊的怜惜，以“________________，________________”寄托对饱经战争忧患的人民的同情和对和平的渴望。
2. 《行军九日思长安故园》中写重阳节登高却无人送酒，表现诗人在战乱中的凄苦境况的句子是：________________，________________。
（二）阅读理解
1. 请发挥你的联想与想象，描绘“遥怜故园菊，应傍战场开”这两句诗的画面。
________________
2. “遥怜故园菊，应傍战场开”两句表达了诗人怎样的思想感情？
________________
（一）理解默写
1. 《行军九日思长安故园》中，诗人借对菊的怜惜，以“
2. 《行军九日思长安故园》中写重阳节登高却无人送酒，表现诗人在战乱中的凄苦境况的句子是：
（二）阅读理解
1. 请发挥你的联想与想象，描绘“遥怜故园菊，应傍战场开”这两句诗的画面。
2. “遥怜故园菊，应傍战场开”两句表达了诗人怎样的思想感情？
岑 参
古今对译
强欲登高去，
勉强地想要按照习俗去登高饮酒，
无人送酒来。
却没有像王弘那样的人把酒送来。
遥怜故园菊，
我在远方想念长安故园中的菊花，
应傍战场开。
这时它们应该正寂寞地在战场旁边盛开。
【主题】
此诗以重阳登高为主题，表达的不仅是一般的节日思乡，更是对国事的忧虑，对战乱中人民疾苦的深切同情和对社会安定和平的渴望。
【赏析】
首句“登高”二字紧扣题目中的“九日”，点明了写作的时间。一个“强”字，是不愿为之而又不得不为之的心态体现，表现了诗人在战乱中的凄凉境况。“无人送酒来”一句化用王弘给陶渊明送酒的典故来反衬旅况的凄凉萧瑟，无酒可饮，更无菊可赏，暗寓着题中“行军”的特定环境。“遥”字渲染自己和故园长安相隔之远，烘托了诗人的思乡之情。而“故园菊”中“菊”这个意象的选择既呼应了题目中的“九日”重阳节，又点出“长安故园”，也使整首诗显露出节日气氛。设想故园菊花“应傍战场开”，这样的想象又一次紧扣诗题中的“行军”二字，使读者仿佛看到了一幅鲜活的战乱图。
【常见题型】
（一）理解默写
1. 《行军九日思长安故园》中，诗人借对菊的怜惜，以“________________，________________”寄托对饱经战争忧患的人民的同情和对和平的渴望。
2. 《行军九日思长安故园》中写重阳节登高却无人送酒，表现诗人在战乱中的凄苦境况的句子是：________________，________________。
（二）阅读理解
1. 请发挥你的联想与想象，描绘“遥怜故园菊，应傍战场开”这两句诗的画面。
________________
2. “遥怜故园菊，应傍战场开”两句表达了诗人怎样的思想感情？
________________
（一）理解默写
1. 《行军九日思长安故园》中，诗人借对菊的怜惜，以“
遥怜故园菊
，应傍战场开
”寄托对饱经战争忧患的人民的同情和对和平的渴望。2. 《行军九日思长安故园》中写重阳节登高却无人送酒，表现诗人在战乱中的凄苦境况的句子是：
强欲登高去
，无人送酒来
。（二）阅读理解
1. 请发挥你的联想与想象，描绘“遥怜故园菊，应傍战场开”这两句诗的画面。
我在远方真切地怜惜那长安故园中的菊花，这时它应正寂寞地在战火纷飞的战场旁边开放。
2. “遥怜故园菊，应傍战场开”两句表达了诗人怎样的思想感情？
表达了诗人对故园的思念，对饱经战争忧患的人民的同情，以及对和平的渴望。
答案
（一）理解默写
1. 遥怜故园菊；应傍战场开
2. 强欲登高去；无人送酒来
（二）阅读理解
1. 我在远方真切地怜惜那长安故园中的菊花，这时它应正寂寞地在战火纷飞的战场旁边开放。
2. 表达了诗人对故园的思念，对饱经战争忧患的人民的同情，以及对和平的渴望。
1. 遥怜故园菊；应傍战场开
2. 强欲登高去；无人送酒来
（二）阅读理解
1. 我在远方真切地怜惜那长安故园中的菊花，这时它应正寂寞地在战火纷飞的战场旁边开放。
2. 表达了诗人对故园的思念，对饱经战争忧患的人民的同情，以及对和平的渴望。
