世事百态篇
一〇〇 塔顶鱼
江盈科
姑苏${}^{①}$郡城西有瑞光寺,寺有塔高数十丈。余官长洲${}^{②}$时,有人传塔顶空处,旧置缸一口,忽有鲤鱼长尺许,皆谓神奇。乃门役林球测曰:"此无奇,鹳所遗也。"盖鹳巢塔顶,蓄活鱼巢中饲雏,适塔顶岁久而穿,每下雨,水渗缸内,鹳所衔小鱼偶堕其中,鹳不能复取,遂长大乃尔。已而视之,果然。然则事有若异而实出理之常者,此类是已。
(选自《雪涛小说》,有删改)
[注释] ① 姑苏:苏州。② 长洲:地名。明代苏州设长洲县。③ 乃尔:如此,就这样。
—— 文言卡片 ——
"传"在初中文言文中的解释主要有:① 传播。如:"余官长洲时,有人传塔顶空处"(出自选文);"有闻而传之者"(《穿井得一人》)。② 老师传授的知识。如:"传不习乎"(《〈论语〉十二章》)。
— 阅读提示 —
江盈科,字进之,号渌萝山人,湖南桃源人,万历进士。他热衷于笑话的收集与创作,著有《雪涛小说》。选文写塔顶鱼的故事,寓理于事,不仅讲述了故事的原委,而且发出"事有若异而实出理之常"的感叹。
1. 解释下列加点词。
(1) 余官长洲时()
(2) 忽有鲤鱼长尺许()
(3) 鹳所遗也()
(4) 适塔顶岁久而穿()
2. 用现代汉语翻译下面的句子。
(1) 鹳所衔小鱼偶堕其中,鹳不能复取,遂长大乃尔。


(2) 然则事有若异而实出理之常者,此类是已。


3. 选文中的"传话人"说了怎样的话,才会让人们"皆谓神奇"?发挥想象和联想,写出"传话人"的语言。(不得照抄原文)


4. 作为地方官,"我"在听说了"塔顶鱼"事件后,会向百姓提出怎样的劝告呢?

1. (1) 做官 (2) 左右 (3) 遗留 (4) 正巧
2. (1) 鹳叼的小鱼偶然掉进那里面,鹳不能再取出来,于是(鱼)就这样长大了。
(2) 既然这样,那么(可知世上的)有些事情看似奇异,但实际都是符合常理的,就像这种情况一样。
3. 示例:不得了了,瑞光寺几十丈高的塔顶上,有一口旧缸,里面突然出现了一条一尺左右长的鲤鱼,太神奇了!
4. 示例:世上哪有奇异的事物? 只要善于观察、善于分析,就能知道其中的奥秘,不必大惊小怪。