三、完成句子
1. 过去的道路既狭窄又泥泞，但现在它们既宽阔又干净。
The roads narrow and muddy, but now they are .
2. 当地的交通和教育比以前好多了，人们对未来充满希望。
The local transport and education , and people are hopeful about the future.
3. 游客们更喜欢入住民宿享受乡村的宁静。
Tourists prefer to and of the countryside.
4. 农民们可以通过在摊位上售卖他们的产品来谋生。
Farmers can at the stall.
5. 多亏了政府的支持，那片空地现在变成了一个美丽的社区公园。
, has become a beautiful community park now.

1. used to be; wide and clean
2. are much/far better than before
3. stay at the guest house; enjoy the peace and quiet
4. make a living by selling their products
5. Thanks to the government's support; the empty field/space

【分析】
这是一道汉译英类的完成句子题型，解题思路是先定位挖空部分对应的中文语义，再结合已学的英语固定搭配、时态规则、语法要求来填写内容：首先逐句对照题干给出的中文提示，拆分缺失的语义模块，再匹配对应的英语表达，同时注意谓语形式、并列结构一致性、固定句式的规范使用，确保填写的内容语义准确、语法合规，和前后文衔接自然。
【解析】
1. 第一空对应中文“过去（是）”，used to be是固定结构，表示过去存在的状态，后接形容词作表语，符合后文narrow and muddy的搭配；第二空对应中文“既宽阔又干净”，直接直译即可，和前文的泥泞狭窄形成对应。
2. 挖空部分对应中文“比以前好多了”，主语是并列的两个事物，为复数概念，be动词用are，用much/far修饰比较级better表示“好得多”，再搭配than before表示“比以前”，组合成完整表达。
3. prefer to后接动词原形，“入住民宿”对应固定表达stay at the guest house；and连接两个并列的谓语，同样用动词原形，“享受宁静”对应表达enjoy the peace and quiet。
4. 情态动词can后接动词原形，“谋生”是固定搭配make a living，用by doing sth结构表示“通过某种方式”，后接selling their products对应“售卖他们的产品”。
5. “多亏了”是固定短语Thanks to，后接名词短语the government's support；第二空对应中文“那片空地”，填写the empty field/space作句子主语即可。
【答案】
1. used to be; wide and clean
2. are much/far better than before
3. stay at the guest house; enjoy the peace and quiet
4. make a living by selling their products
5. Thanks to the government's support; the empty field/space
【知识点】
固定短语搭配，used to用法，形容词比较级
【点评】
本题属于基础的英语完成句子题型，选取的都是和日常生活相关的场景表达，重点考查学生对初中阶段核心常用短语的记忆和基础语法规则的应用，难度适中，能够有效巩固学生汉译英的基础表达能力，排查学生对不定式、情态动词后接动词原形这类基础规则的掌握漏洞。
【难度系数】
0.7

四、信息还原 阅读下面短文，然后从短文后所给的选项中选出可以填入空白处的最佳选项(选项中有两项为多余选项)。
Like many countries, Britain has serious environmental problems. 1 The government made new laws to stop smog from coal (煤) fires and factories and things became better.
Today, London is much cleaner but there is a new problem: smog from cars. In December 1991, there was very little wind in London and pollution was much worse. 2
Part of the problem is the new "out of town" shopping centers. 3 Now, many people drive to the new shopping centers. As a result, the small shops have been closed and more people have to travel to do their shopping.
4 Transport in Britain is very expensive. An early morning train trip from Glasgow to London (about 600 km) can cost about 100 pounds, for example. A short 15-minute bus trip can cost over 1.00 pound.
Many people are trying to cut the use of cars in Britain. 5 Some people also travel to work together in one car to reduce the pollution and the cost.

1. 2. 3. 4. 5.

1. C
2. B
3. A
4. G
5. D

【分析】
做这类七选五信息还原题，首先要通读全文，梳理文章的核心主题和行文逻辑：本文围绕英国的环境与交通污染问题展开，按照“过去的雾霾事件→汽车带来的新污染→购物模式变化加剧污染→公共交通的现存问题→民众减少用车的应对措施”的脉络推进。解题时逐空匹配上下文的逻辑关联：
1. 第一空前文点明英国存在严重环境问题，后文提到政府出台法律治理燃煤和工厂排放的雾霾后情况好转，因此空处需要填入过去发生的典型严重雾霾事件，承接前后文。
2. 第二空前文提到1991年伦敦无风导致污染急剧恶化，空处需要填入污染恶化带来的直接后果，形成因果对应。
3. 第三空前文提到城外新建购物中心带来的问题，后文描述现在人们开车去新购物中心的现状，空处需要填入过去的购物出行方式，和后文的现状形成对比，体现出行方式的变化。
4. 第四空后文列举了英国火车、公交票价高昂的具体例子，空处需要填入总起句，引出公共交通性价比低的相关内容。
5. 第五空前文提到很多人尝试减少汽车的使用，后文提到拼车出行的减排方式，空处需要填入另一种民众低碳出行的具体措施，形成并列的应对方案。
【解析】
1. 选项C“1952年，伦敦有超过4000人因雾霾丧生”，正好对应后文政府出台法律治理雾霾的背景，符合语境。
2. 选项B“结果，仅四天就有约160人因污染死亡”，直接承接前文“污染变得更严重”的因果结果，逻辑通顺。
3. 选项A“过去，人们经常步行去家附近的商店，或者坐公交出行”，和后文“现在很多人开车去新购物中心”形成过去和现在的出行方式对比，契合上下文逻辑。
4. 选项G“很多人认为英国需要更优质、更便宜的公共交通”，总领后文列举的公共交通票价昂贵的实例，衔接自然。
5. 选项D“现在一些城市设有专用自行车道，很多人骑车上班”，属于民众减少汽车使用的具体举措，和后文拼车减排的内容并列，符合语境。
多余选项E讲近年汽车增多污染成大问题、F呼吁人类行动保护环境，均无法填入对应空白，符合题目两个多余选项的设定。
【答案】
1. C 2. B 3. A 4. G 5. D
【知识点】
七选五信息还原，语篇逻辑衔接，上下文语境匹配
【点评】
本题属于典型的阅读类信息还原题型，主题贴近环保热点，行文逻辑清晰，重点考察学生对语篇中因果关系、时间对比关系、并列逻辑的梳理能力，干扰项和主题关联度较高，需要学生精准定位前后文的提示信息才能选出正确答案。
【难度系数】
0.7