古文阅读
古代少年逸事两则 〔南朝·宋〕刘义庆
孔融被收①，中外②惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏③，了无遽容④。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻⑤亦收至。
钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐⑥以观之。毓拜而后饮，会⑦饮而不拜。既而，问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。”
（《世说新语》）
注释：①收：逮捕、拘押。②中外：朝廷内外。③琢钉戏：一种游戏，画地为界，以小钉投地，插在界内者为胜。④遽容：惊慌的神色。⑤寻：不久。⑥托寐：假装睡觉。⑦会：钟会，钟毓的
1. 用现代汉语写出文中画线句的意思。

2. 从第二则故事中，你能看出钟毓、钟会兄弟二人分别有着怎样的性格？

1. 父亲您难道见过被打翻的鸟巢下面，还能留存下完整的鸟蛋吗？
2. 钟毓：恪守礼法，性格忠厚拘礼，行事遵从规则。
钟会：聪慧机敏，有独立判断，不拘泥于刻板的礼法，为人随性善辩。

1. 翻译文言语句要落实重点实词的含义，句中“大人”是孩子对父亲孔融的尊称，“岂”表反问，译为“难道”，“覆巢”指倾覆的鸟巢，“复”译为“还”，“完卵”指完整的鸟蛋，将词义串联梳理通顺即可得出句意。
2. 分析人物性格要结合人物的言行细节：钟毓偷饮药酒之前先行拜礼，认为酒是用来成就礼仪的，哪怕偷酒也不敢违背礼仪要求，由此提炼他的性格特点；钟会认为偷窃行为本身就已经不符合礼法，没必要再行拜礼，从他的逻辑可以提炼出他的性格特质。