七 诈眠自保
◎ 刘义庆
王右军${}^{①}$年减${}^{②}$十岁时，大将军${}^{③}$甚爱之，恒置帐中眠。大将军尝先出，右军犹未起。须臾，钱凤${}^{④}$入，屏人论事，都忘右军在帐中，便言逆节之谋。右军觉，既闻所论，知无活理，乃阳${}^{⑤}$吐污头面被褥，诈熟眠。敦论事造半，方忆右军未起，相与大惊曰：“不得不除之。”及开帐，乃见吐唾从${}^{⑥}$横，信其实熟眠，于是得全。于时称其有智。
（选自《世说新语》，有删改）
—— 文言卡片 ——
“起”在初中文言文中的解释主要有：① 起床。如：“敦论事造半，方忆右军未起”（出自选文）。② 起来。如：“屠暴起，以刀劈狼首”（《狼》）。
[注释] ① 王右军：王羲之。② 减：不足。③ 大将军：王敦。④ 钱凤：人名，字世仪，是王敦的部下。⑤ 阳：表面上，假装。⑥ 从：同“纵”。
—— 阅读提示 ——
王羲之从小就机智过人。他曾经跟随王敦练习武艺，学习军事。王敦非常喜爱他，跟他同吃同睡，形影不离。选文叙述了王羲之在王敦帐中听到他与钱凤密谋“逆节”之言，情急之下假装熟睡、以求自保的故事，表现了王羲之机智伶俐、临危不惧的性格特点。
1. 请你参考表格提示的方法解释加点的词。

2. 下列句子中加点词的意思与现代汉语不同的一项是 （）
A. 屏人论事
B. 相与大惊曰
C. 信其实熟眠
D. 于是得全
3. 用现代汉语翻译下面的句子。
（1）须臾，钱凤入，屏人论事，都忘右军在帐中，便言逆节之谋。
（2）及开帐，乃见吐唾从横，信其实熟眠。
4. 文中王敦和钱凤为什么“大惊”？（用自己的话回答）

1. (1)假装 (2)② (3)曾经
2. C 解析:C项中“其实”的意思是“他确实”;“其实”在现代汉语中的意思是“表示所说的是实际情况(承上文,多含转折意)”。
3. (1)过了一会儿,钱凤进来了,(两人)屏退其他人讨论大事,都忘了王羲之(还)在帐中,就(在一起)说起叛逆的计谋。 (2)等到(他们)打开帐子,就看见(王羲之)口水吐得到处都是,就相信他确实还在熟睡。
4. 示例:王敦与钱凤说起叛逆的计谋,忘记了王羲之还在帐中睡觉,担心他们密谋叛乱的事被王羲之听到,因此“大惊”。
[参考译文] 王羲之还不到十岁时,大将军(王敦)很喜欢他,常常(把他)安置在(自己的)帐中睡觉。大将军曾经先(从帐中)出来,王羲之还没有起来。过了一会儿,钱凤进来了,(两人)屏退其他人讨论大事,都忘了王羲之(还)在帐中,就(在一起)说起叛逆的计谋。王羲之醒来,已经听到了(他们)谈论的事情,知道(自己必定)没有活下去的道理,于是假装吐口水弄脏了头、脸和被褥,假装(自己还在)熟睡。王敦(与钱凤)事情商量到一半,方才记起王羲之还没有起床,(两人)共同大惊失色,说:“不得不诛灭他。”等到(他们)打开帐子,就看见(王羲之)口水吐得到处都是,就相信他确实还在熟睡,于是(他的性命)得以保全。当时(的人们都)称赞王羲之有智谋。