2026年经纶学典提高班五年级英语下册译林版第43页答案
根据中文完成句子或对话。
1. 沿着这条街走,你会看见图书馆在你的左侧。
Walk
along
this street, and you can see the library
on
your
left
.
2. ——打扰了,请问人民电影院在哪里?
——它在月亮街上。
Excuse
me,
where's
People's
Cinema
?
—It's
on
Moon
Street
.
3. (宿迁泗阳)你可以在书店前乘8路公共汽车。
You can
take
the No. 8
bus
in
front
of
the bookshop.

答案

1. Walk/Go along; on; left 2. Excuse; where's; Cinema; on; Street 3. take; bus in front of

解析

【分析】
这是情景类汉译英完成句子题型,解题时先逐句对应中文含义,回忆问路、指路相关的常用固定短语:第一题对应“沿着走”“在左侧”的固定表达,第二题对应问路的礼貌开场、地点询问句式、街道相关表达,第三题对应“乘公交”“在…前面”的固定搭配,同时注意祈使句动词原形开头、专有名词首字母大写、介词的正确选用,就能准确填出所有空。
【解析】
1. 表示“沿着……走”,英语常用固定表达为Walk along/Go along,祈使句开头用动词原形;表示“在某人的左侧”是固定搭配on one's left,因此后两空依次填on、left。
2. 问路时的礼貌开场“打扰了”固定为Excuse me,句首首字母大写;询问地点位置“……在哪里”用where's(where is的缩写);“人民电影院”是专有名词,译为People's Cinema;表示“在某条街道上”介词用on,“月亮街”是专有名词译为Moon Street,依次填入对应词汇即可。
3. 表示“乘坐某路公交车”动词用take,情态动词can后接动词原形;“公交车”是bus;表示“在……(外部的)前面”的固定短语是in front of,刚好对应剩余空的数量,组合后语义完全匹配。
【答案】
1. Walk/Go along; on; left 2. Excuse; where's; Cinema; on; Street 3. take; bus in front of
【知识点】
指路常用短语;情景交际问路;固定介词搭配
【点评】
本题属于小学英语问路指路话题的基础填空题,核心考察学生对该话题下常用固定表达的积累,难度较低,需要学生注意专有名词的首字母大写规则,不要混淆表示方位的介词搭配,避免出现短语拼写错误。
【难度系数】
0.8
(无锡新吴)看图,完成对话。

A: Excuse me, is
there
a post office near here?
B: Yes. It's
on
Centre Street.
A:
How
can I get to Centre Street?
B: Go
along
this street. Then, turn
left
at the
third
crossing. You can see it on your
right
.
A: Thanks.

答案

there; on; How; along; left; third; right

解析

【分析】
这是一道问路指路主题的情景对话题,解题时可以结合日常问路的常用句型和图示信息逐步推导:
1. 第一句是询问附近是否存在邮局,先回忆表“某地有某物”的there be句型的一般疑问句结构,就能确定第一空内容。
2. 第二空要表达“在某条街道上”,回忆地点介词的固定用法即可得出答案。
3. 第三空的答句是给出路线指引,说明这里是询问出行的方式,对应选择正确的特殊疑问词。
4. 第四空是表达“沿着街道前行”的固定动词短语,结合常用指路搭配就能确定。
5. 最后结合地图数出从当前位置到邮局经过的路口数量,再判断转向和邮局所在的方位,就能填完剩余空。
【解析】
1. 第一空:此处是there be句型的一般疑问句,表达“这附近有邮局吗?”,填there。
2. 第二空:表示“在某条街道上”是固定用法,介词用on,填on。
3. 第三空:此处询问“我要怎么到达中心街?”,提问出行方式用特殊疑问词How,句首首字母大写,填How。
4. 第四空:固定搭配go along表示“沿着……走”,符合指路语境,填along。
5. 第五空:结合地图路线,此处是在路口左转,填left。
6. 第六空:数图中的路口,从起点出发要经过三个路口,在第三个路口转弯,填序数词third。
7. 第七空:转弯后邮局就在你的右手边,填right。
【答案】
there; on; How; along; left; third; right
【知识点】
问路情景交际,there be句型,地点介词
【点评】
本题结合地图情景考察小学阶段问路指路的常用固定表达,既要求学生掌握相关基础句型和短语搭配,也需要学生结合图示信息判断路线方位,整体偏向基础应用,能很好巩固日常交际用语的知识点。
【难度系数】
0.7