[主持人提问] 读第一人称的外国小说,为何要了解作者的生平与时代背景?
["外国小说阅读"策略三]
["外国小说阅读"策略三]
读外国小说需要结合作者生平与时代背景,了解作者的创作背景,这样才能深入理解人物内心与作品主题。
答案
(“外国小说阅读”策略三)读外国小说需要结合作者生平与时代背景,了解作者的创作背景,这样才能深入理解人物内心与作品主题。
4. 沙龙接近尾声,请阅读资料夹中的内容,将简·爱与清代《儒林外史》中的沈琼枝进行比较。结合文本,从以下角度展开分析:①她们面临的困境与应对方式有何异同?②她们的结局对各自时代的女性分别有什么意义?③从她们身上,你能获得哪些现实启发?
资料夹
沈琼枝是读书人家的女儿,被盐商宋为富骗娶作妾,她设计裹走宋家的金银珠宝,逃到南京卖文过日子,自食其力。人们都把她看作“倚门之娼”,或疑为“江湖之盗”,但杜少卿却说:“盐商富贵奢华,多少士大夫见了就销魂夺魄,你一个弱女子,视如土芥,这就可敬得极了。”
——艾华《中国近世文化思潮》
清代女性的身份地位,主要由她们的男性亲属地位来决定。
——马镛《清代乡会试同年齿录研究》
[主持人提问]外国小说好像离我们的生活很远,怎样让外国小说离我们更近?
["外国小说阅读"策略四]
资料夹
沈琼枝是读书人家的女儿,被盐商宋为富骗娶作妾,她设计裹走宋家的金银珠宝,逃到南京卖文过日子,自食其力。人们都把她看作“倚门之娼”,或疑为“江湖之盗”,但杜少卿却说:“盐商富贵奢华,多少士大夫见了就销魂夺魄,你一个弱女子,视如土芥,这就可敬得极了。”
——艾华《中国近世文化思潮》
清代女性的身份地位,主要由她们的男性亲属地位来决定。
——马镛《清代乡会试同年齿录研究》
[主持人提问]外国小说好像离我们的生活很远,怎样让外国小说离我们更近?
["外国小说阅读"策略四]
为拉近外国小说与我们的距离,我们可将其与中国文学作品进行对比阅读,从人物困境、反抗方式、时代背景、主题意义等角度分析,理解不同文化下的共同追求。
答案
4. [示例]简·爱与沈琼枝都身处女性地位卑微的时代,都遭遇了不公与歧视,并渴望独立与尊严。不同的是,简·爱面对的是阶级与性别双重压迫,以精神独立、坚守平等对抗困境;沈琼枝则遭遇了封建婚姻与世俗偏见,靠逃离与自食其力反抗。简·爱追求爱情与尊严的统一,实现精神与经济独立;沈琼枝在封建礼教的束缚下艰难求生。她们都打破了女性的被动处境,简·爱为西方女性争取平等尊严树立了典范,沈琼枝为中国古代女性反抗压迫提供了榜样,都彰显了女性独立自强的可贵精神。这也告诉我们,无论身处何种困境,都要坚守自我、保持独立、捍卫尊严。
(“外国小说阅读”策略四)为拉近外国小说与我们的距离,我们可将其与中国文学作品进行对比阅读,从人物困境、反抗方式、时代背景、主题意义等角度分析,理解不同文化下的共同追求。
(“外国小说阅读”策略四)为拉近外国小说与我们的距离,我们可将其与中国文学作品进行对比阅读,从人物困境、反抗方式、时代背景、主题意义等角度分析,理解不同文化下的共同追求。
登录