汉译英,熟悉本课有用的动词短语。
Useful phrases:
1.因······而出名
2.由······制成(看得出原料)
3.由······制成(看不出原料)
4.由······制作(方式)
5.在某地制成

1. be famous for；2. be made of；3. be made from；4. be made by；5. be made in

本题要求将给出的中文短语翻译成英文，这些短语都是与“出名”和“制作”相关的常用表达。根据题目中给出的中文含义，我们需要找到相应的英文表达。
1.“因······而出名”常见的英文表达是“be famous for”，表示某人或某事物因为某种特点或成就而出名。
2.“由······制成(看得出原料)”的英文表达是“be made of”，用于描述某物是由哪些可见的原材料制成的。
3.“由······制成(看不出原料)”的英文表达是“be made from”，用于描述某物经过加工后，原材料已无法直接辨认的情况。
4.“由······制作(方式)”可以用“be made by”表示，强调制作的方式或手段，后面常跟制作人或制作方式。
5.“在某地制成”的英文表达是“be made in”，表示某物是在某个地方制造的。

好句积累
1.中国在全世界以很多传统的艺术形式而闻名,例如,剪纸、京剧。
China ______ ______ ______ many forms of traditional Chinese art such as paper cutting, Beijing opera.
2.景德镇以瓷器出名,它是由一种名叫黏土的特殊材料制成的。
Jingdezhen is famous for china. It a special material called clay.
3.根据中国历史记载,风筝最早被用来传递消息。According to Chinese history, kites send messages.
4.他们被看作是幸福和好运的象征。
They ______ ______ ______ bright symbols of happiness and good luck.
5.这些通常都努力表达生活中重要的事物,例如爱、美和家人。These usually ______ ______ show the things that are important in life, ______ ______ love, beauty and family.
6.这些表达了中国人对于生活和美的热爱。These show the love ______ all Chinese people have ______ life and beauty.

1. is famous for
2. is made of
3. were first used to
4. are seen as
5. try to; such as
6. that/which; for

1. "以……闻名"用固定短语"be famous for"，主语China是第三人称单数，时态为一般现在时，所以填"is famous for"。
2. "由……制成（能看出原材料）"用"be made of"，主语It指代瓷器，是第三人称单数，时态为一般现在时，所以填"is made of"。
3. "被用来做某事"用"be used to do sth"，根据"最早"可知时态为一般过去时，主语kites是复数，所以填"were first used to"。
4. "被看作"用"be seen as"，主语They是复数，时态为一般现在时，所以填"are seen as"。
5. "努力做某事"用"try to do sth"，主语These是复数，时态为一般现在时，所以第一空填"try to"；"例如"用"such as"，所以第二空填"such as"。
6. 第一空是定语从句，先行词是the love，指物，在从句中作have的宾语，可用that或which；"对……的热爱"用"love for..."，所以第二空填for。