一、请你参与“草木皆有情意·探寻草木意象”阅读活动,完成各题。(20 分)
【甲】春日信①笔
[清]陈长生②
软红③无数欲成泥,庭草催春绿渐齐。
窗外忽传鹦鹉语,风筝吹落画檐西。
【注释】①信:随意、随便。②陈长生:字嫦笙,清代女诗人。③软红:这里指落花。
【乙】
自古人知贵兰,不待楚之逐臣①而后贵之也。兰甚似乎君子:生于深山薄丛②之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。是所谓遁世无闷,不见是③而无闷者也。兰虽含香体洁,平居与萧艾不殊。
(节选自黄庭坚《书幽芳亭》)
【注释】①楚之逐臣:屈原。②薄丛:贫瘠的丛林。③不见是:不被人知道。④含章以时发者:藏善以待时机施展自己。
【丙】
不二斋①,高梧三丈,翠樾千重,墙西稍空,蜡梅补之,但有绿天,暑气不到。后窗墙高于槛,方竹数竿,潇潇洒洒。天光下射,望空视之,晶沁如玻璃、云母,坐者恒在清凉世界。余于左设石床竹几,帷之纱幕,以障蚊虻;绿暗侵纱,照面成碧。夏日,建兰、茉莉,芗泽②浸人,沁入衣裾。重阳前后,移菊北窗下,菊盆五层,高下列之,颜色空明,天光晶映,如沉秋水。冬则梧叶落,蜡梅开,暖日晒窗。以昆山石③种水仙,列阶趾。春时,四壁下皆山兰,槛前芍药半亩,多有异本。余解衣盘礴④,寒暑未尝轻出,思之如在隔世。
(节选自张岱《陶庵梦忆》⑤)
【注释】①不二斋:张岱旧日的书房。②芗(xiāng)泽:香气。③昆山石:一种产于江苏昆山的名石。④盘礴:舒展两腿而坐。⑤《陶庵梦忆》:张岱散文集,成书于明亡后。书中忆及前朝往事,自谓梦境,遂以“梦”名。
1. 请发挥想象和联想,将诗句“窗外忽传鹦鹉语,风筝吹落画檐西”所展现的画面描写出来。(3 分)
2. 解释下列加点的词。(4 分)
(1)自古人知
(3)平居与萧艾不
3. 用“/”为【乙】文中画波浪线的句子断句。(限 3 处)(3 分)
清风过之其香蔼然在室满室在堂满堂
4. 翻译句子。(4 分)
(1)生于深山薄丛之中,不为无人而不芳。
(2)余解衣盘礴,寒暑未尝轻出。
5. 三则材料均以草木寄情,但“情意”各有侧重,请结合
【甲】春日信①笔
[清]陈长生②
软红③无数欲成泥,庭草催春绿渐齐。
窗外忽传鹦鹉语,风筝吹落画檐西。
【注释】①信:随意、随便。②陈长生:字嫦笙,清代女诗人。③软红:这里指落花。
【乙】
自古人知贵兰,不待楚之逐臣①而后贵之也。兰甚似乎君子:生于深山薄丛②之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。是所谓遁世无闷,不见是③而无闷者也。兰虽含香体洁,平居与萧艾不殊。
清
风
过
之
其
香
蔼
然
在
室
满
室
在
堂
满
堂
,所谓含章以时发者④也。(节选自黄庭坚《书幽芳亭》)
【注释】①楚之逐臣:屈原。②薄丛:贫瘠的丛林。③不见是:不被人知道。④含章以时发者:藏善以待时机施展自己。
【丙】
不二斋①,高梧三丈,翠樾千重,墙西稍空,蜡梅补之,但有绿天,暑气不到。后窗墙高于槛,方竹数竿,潇潇洒洒。天光下射,望空视之,晶沁如玻璃、云母,坐者恒在清凉世界。余于左设石床竹几,帷之纱幕,以障蚊虻;绿暗侵纱,照面成碧。夏日,建兰、茉莉,芗泽②浸人,沁入衣裾。重阳前后,移菊北窗下,菊盆五层,高下列之,颜色空明,天光晶映,如沉秋水。冬则梧叶落,蜡梅开,暖日晒窗。以昆山石③种水仙,列阶趾。春时,四壁下皆山兰,槛前芍药半亩,多有异本。余解衣盘礴④,寒暑未尝轻出,思之如在隔世。
(节选自张岱《陶庵梦忆》⑤)
【注释】①不二斋:张岱旧日的书房。②芗(xiāng)泽:香气。③昆山石:一种产于江苏昆山的名石。④盘礴:舒展两腿而坐。⑤《陶庵梦忆》:张岱散文集,成书于明亡后。书中忆及前朝往事,自谓梦境,遂以“梦”名。
1. 请发挥想象和联想,将诗句“窗外忽传鹦鹉语,风筝吹落画檐西”所展现的画面描写出来。(3 分)
忽然窗外传来鹦鹉叽叽喳喳的叫声,清脆又欢快。抬眼望去,一只风筝在风中乱晃,没稳住,竟被吹落下来,不偏不倚,正落在画檐西侧。
2. 解释下列加点的词。(4 分)
(1)自古人知
贵
兰(以……为贵
) (2)是
所谓遁世无闷(这
)(3)平居与萧艾不
殊
(不同,差异
) (4)以障
蚊虻(阻挡、遮蔽
)3. 用“/”为【乙】文中画波浪线的句子断句。(限 3 处)(3 分)
清风过之其香蔼然在室满室在堂满堂
4. 翻译句子。(4 分)
(1)生于深山薄丛之中,不为无人而不芳。
(兰花)生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人欣赏就不散发芳香。
(2)余解衣盘礴,寒暑未尝轻出。
我(在书斋)解开衣服舒展两腿而坐,无论寒暑都不曾轻易踏出这里。
5. 三则材料均以草木寄情,但“情意”各有侧重,请结合
具
体
意
象
简要分析。(6 分)【甲】诗中诗人通过描绘落花欲成泥、庭草催春绿等景象,抒发了对春日流逝的淡淡感慨,以及在春日氛围中感受到的自然生机与活力。【乙】文中的兰被作者赋予了君子般的象征意义,承载着作者对君子高尚品质的赞美与追求,强调兰坚守自我、不畏艰难、含蓄待时的精神,体现出作者对这种精神境界的向往。【丙】文中的植物主要作为不二斋四季景色的点缀,营造出一种清幽雅致、闲适惬意的生活环境,作者借此表达对这种闲适生活的享受与沉醉,以及在明亡后对往昔美好生活的怀念,带有一种对世事变迁的感慨。
答案
1. 忽然窗外传来鹦鹉叽叽喳喳的叫声,清脆又欢快。抬眼望去,一只风筝在风中乱晃,没稳住,竟被吹落下来,不偏不倚,正落在画檐西侧。
2. (1) 以……为贵 (2) 这 (3) 不同,差异 (4) 阻挡、遮蔽
3. 清风过之/其香蔼然/在室满室/在堂满堂
4. (1) (兰花)生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人欣赏就不散发芳香。 (2) 我(在书斋)解开衣服舒展两腿而坐,无论寒暑都不曾轻易踏出这里。
5. 【甲】诗中诗人通过描绘落花欲成泥、庭草催春绿等景象,抒发了对春日流逝的淡淡感慨,以及在春日氛围中感受到的自然生机与活力。【乙】文中的兰被作者赋予了君子般的象征意义,承载着作者对君子高尚品质的赞美与追求,强调兰坚守自我、不畏艰难、含蓄待时的精神,体现出作者对这种精神境界的向往。【丙】文中的植物主要作为不二斋四季景色的点缀,营造出一种清幽雅致、闲适惬意的生活环境,作者借此表达对这种闲适生活的享受与沉醉,以及在明亡后对往昔美好生活的怀念,带有一种对世事变迁的感慨。
【诗词大意】
【甲】春天的气息中,柔软的落花堆积如泥,仿佛要融入泥土之中。庭院中的青草在春天的催促下,渐渐长得绿油油的,整整齐齐。突然,窗外传来了鹦鹉清脆的叫声,打破了春日的宁静。而那高飞的风筝,不慎被风吹落,最终掉在了画檐的西边。
【参考译文】
【乙】自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人欣赏就不散发芳香;在遭受雪霜残酷的摧残后,来年也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧艾没有什么两样。一阵清风吹来,它的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
【丙】不二斋,屋旁有株高三丈的梧桐,绿叶苍翠,树荫重重。墙西略显空旷,(我,指作者)就在这里种上蜡梅,(这样子)看上去周围全是树荫,连夏日的暑气也进不来。从屋子的后窗看出去,有段比窗槛略高的矮墙,(它后面)是几枝潇潇洒洒的竹子。(院子中间)天光照射下来,抬眼看去,就像玻璃、云母一样透明,总觉得自己是坐在一个清凉的世界里面。我在房子的左边放了张床,并摆上竹几,围上蚊帐,以防蚊虫。(我坐在床上,)看到窗外的树叶透过蚊帐,连墙壁上也印上了绿色一样。每到夏天,建兰、茉莉的香味四处飘散,连衣服上也有它们的味道。重阳节前后,我就将菊花移到北边的窗下,分上下五层摆放。菊花色泽明艳,在晶莹的天光映照之下,仿佛沉入明净秋水之中。到了冬天,梧桐叶落,蜡梅飘香,暖日照在窗前。水仙花种在昆山石中,摆放在台阶之下。等到春天,书斋四壁全是山兰花开,栏杆前再种上半亩芍药,多为稀有品种。我(在书斋)解开衣服舒展两腿而坐,无论寒暑都不曾轻易踏出这里,这些情景想起来好像是上辈子的事。
2. (1) 以……为贵 (2) 这 (3) 不同,差异 (4) 阻挡、遮蔽
3. 清风过之/其香蔼然/在室满室/在堂满堂
4. (1) (兰花)生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人欣赏就不散发芳香。 (2) 我(在书斋)解开衣服舒展两腿而坐,无论寒暑都不曾轻易踏出这里。
5. 【甲】诗中诗人通过描绘落花欲成泥、庭草催春绿等景象,抒发了对春日流逝的淡淡感慨,以及在春日氛围中感受到的自然生机与活力。【乙】文中的兰被作者赋予了君子般的象征意义,承载着作者对君子高尚品质的赞美与追求,强调兰坚守自我、不畏艰难、含蓄待时的精神,体现出作者对这种精神境界的向往。【丙】文中的植物主要作为不二斋四季景色的点缀,营造出一种清幽雅致、闲适惬意的生活环境,作者借此表达对这种闲适生活的享受与沉醉,以及在明亡后对往昔美好生活的怀念,带有一种对世事变迁的感慨。
【诗词大意】
【甲】春天的气息中,柔软的落花堆积如泥,仿佛要融入泥土之中。庭院中的青草在春天的催促下,渐渐长得绿油油的,整整齐齐。突然,窗外传来了鹦鹉清脆的叫声,打破了春日的宁静。而那高飞的风筝,不慎被风吹落,最终掉在了画檐的西边。
【参考译文】
【乙】自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人欣赏就不散发芳香;在遭受雪霜残酷的摧残后,来年也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧艾没有什么两样。一阵清风吹来,它的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
【丙】不二斋,屋旁有株高三丈的梧桐,绿叶苍翠,树荫重重。墙西略显空旷,(我,指作者)就在这里种上蜡梅,(这样子)看上去周围全是树荫,连夏日的暑气也进不来。从屋子的后窗看出去,有段比窗槛略高的矮墙,(它后面)是几枝潇潇洒洒的竹子。(院子中间)天光照射下来,抬眼看去,就像玻璃、云母一样透明,总觉得自己是坐在一个清凉的世界里面。我在房子的左边放了张床,并摆上竹几,围上蚊帐,以防蚊虫。(我坐在床上,)看到窗外的树叶透过蚊帐,连墙壁上也印上了绿色一样。每到夏天,建兰、茉莉的香味四处飘散,连衣服上也有它们的味道。重阳节前后,我就将菊花移到北边的窗下,分上下五层摆放。菊花色泽明艳,在晶莹的天光映照之下,仿佛沉入明净秋水之中。到了冬天,梧桐叶落,蜡梅飘香,暖日照在窗前。水仙花种在昆山石中,摆放在台阶之下。等到春天,书斋四壁全是山兰花开,栏杆前再种上半亩芍药,多为稀有品种。我(在书斋)解开衣服舒展两腿而坐,无论寒暑都不曾轻易踏出这里,这些情景想起来好像是上辈子的事。
解析
【分析】
1. 第1题需抓住诗句核心意象“鹦鹉语”“风筝”“画檐”,结合春日背景展开合理想象,将动态场景与春日氛围结合,用生动语言描绘鹦鹉鸣叫、风筝被吹落至画檐西侧的画面;
2. 第2题文言实词解释需结合语境分析,如“贵”为意动用法,“是”为代词,“殊”表差异,“障”表阻挡,需结合课内积累验证;
3. 第3题断句依据语义层次,将连贯的动作、状态分句断开,共3处;
4. 第4题翻译需直译为主,准确翻译关键词,调整语序使语句通顺;
5. 第5题需分别结合三则材料的具体草木意象,分析其承载的情感,紧扣“具体意象”展开。
【解析】
1. 第1题:先明确诗句意象:鹦鹉(鸣叫)、风筝(被吹落)、画檐(西侧),串联成画面:忽然窗外传来鹦鹉叽叽喳喳的清脆叫声,抬眼望去,一只风筝被风吹得摇晃不稳,最终没稳住,竟被吹落,正落在画檐的西侧。
2. 第2题:(1)“贵”为意动用法,译为“以……为贵”;(2)“是”为代词,译为“这”;(3)“殊”译为“不同,差异”;(4)“障”译为“阻挡、遮蔽”。
3. 第3题:根据语义断句为:清风过之/其香蔼然/在室满室/在堂满堂。
4. 第4题:(1) 关键词“芳”译为“散发芳香”,整句译为:(兰花)生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人欣赏就不散发芳香。(2) 关键词“盘礴”译为“舒展两腿而坐”,整句译为:我(在书斋)解开衣服舒展两腿而坐,无论寒暑都不曾轻易踏出这里。
5. 第5题:【甲】诗中落花、庭草等意象,抒发对春日流逝的淡淡感慨与春日生机的感受;【乙】文中兰的特性象征君子品性,表达对君子坚守自我的赞美;【丙】文中各类草木营造清幽环境,表达对闲适生活的沉醉与明亡后对往昔的怀念。
【答案】
1. 忽然窗外传来鹦鹉叽叽喳喳的叫声,清脆又欢快。抬眼望去,一只风筝在风中乱晃,没稳住,竟被吹落下来,不偏不倚,正落在画檐西侧。
2. (1) 以……为贵 (2) 这 (3) 不同,差异 (4) 阻挡、遮蔽
3. 清风过之/其香蔼然/在室满室/在堂满堂
4. (1) (兰花)生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人欣赏就不散发芳香。 (2) 我(在书斋)解开衣服舒展两腿而坐,无论寒暑都不曾轻易踏出这里。
5. 【甲】诗中诗人通过描绘落花欲成泥、庭草催春绿等景象,抒发了对春日流逝的淡淡感慨,以及在春日氛围中感受到的自然生机与活力。【乙】文中的兰被作者赋予了君子般的象征意义,承载着作者对君子高尚品质的赞美与追求,强调兰坚守自我、不畏艰难、含蓄待时的精神,体现出作者对这种精神境界的向往。【丙】文中的植物主要作为不二斋四季景色的点缀,营造出一种清幽雅致、闲适惬意的生活环境,作者借此表达对这种闲适生活的享受与沉醉,以及在明亡后对往昔美好生活的怀念,带有一种对世事变迁的感慨。
【知识点】
文言实词解释、文言文断句、古诗文意象情感分析
【点评】
本题为综合性古诗文阅读题,涵盖古诗词赏析、文言文基础与情感分析,既考查文言实词、断句、翻译等基础能力,又考查画面描写、情感理解的综合能力,需学生具备一定的文言积累和文本分析能力,是典型的语文综合考查题。
【难度系数】
0.6
1. 第1题需抓住诗句核心意象“鹦鹉语”“风筝”“画檐”,结合春日背景展开合理想象,将动态场景与春日氛围结合,用生动语言描绘鹦鹉鸣叫、风筝被吹落至画檐西侧的画面;
2. 第2题文言实词解释需结合语境分析,如“贵”为意动用法,“是”为代词,“殊”表差异,“障”表阻挡,需结合课内积累验证;
3. 第3题断句依据语义层次,将连贯的动作、状态分句断开,共3处;
4. 第4题翻译需直译为主,准确翻译关键词,调整语序使语句通顺;
5. 第5题需分别结合三则材料的具体草木意象,分析其承载的情感,紧扣“具体意象”展开。
【解析】
1. 第1题:先明确诗句意象:鹦鹉(鸣叫)、风筝(被吹落)、画檐(西侧),串联成画面:忽然窗外传来鹦鹉叽叽喳喳的清脆叫声,抬眼望去,一只风筝被风吹得摇晃不稳,最终没稳住,竟被吹落,正落在画檐的西侧。
2. 第2题:(1)“贵”为意动用法,译为“以……为贵”;(2)“是”为代词,译为“这”;(3)“殊”译为“不同,差异”;(4)“障”译为“阻挡、遮蔽”。
3. 第3题:根据语义断句为:清风过之/其香蔼然/在室满室/在堂满堂。
4. 第4题:(1) 关键词“芳”译为“散发芳香”,整句译为:(兰花)生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人欣赏就不散发芳香。(2) 关键词“盘礴”译为“舒展两腿而坐”,整句译为:我(在书斋)解开衣服舒展两腿而坐,无论寒暑都不曾轻易踏出这里。
5. 第5题:【甲】诗中落花、庭草等意象,抒发对春日流逝的淡淡感慨与春日生机的感受;【乙】文中兰的特性象征君子品性,表达对君子坚守自我的赞美;【丙】文中各类草木营造清幽环境,表达对闲适生活的沉醉与明亡后对往昔的怀念。
【答案】
1. 忽然窗外传来鹦鹉叽叽喳喳的叫声,清脆又欢快。抬眼望去,一只风筝在风中乱晃,没稳住,竟被吹落下来,不偏不倚,正落在画檐西侧。
2. (1) 以……为贵 (2) 这 (3) 不同,差异 (4) 阻挡、遮蔽
3. 清风过之/其香蔼然/在室满室/在堂满堂
4. (1) (兰花)生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人欣赏就不散发芳香。 (2) 我(在书斋)解开衣服舒展两腿而坐,无论寒暑都不曾轻易踏出这里。
5. 【甲】诗中诗人通过描绘落花欲成泥、庭草催春绿等景象,抒发了对春日流逝的淡淡感慨,以及在春日氛围中感受到的自然生机与活力。【乙】文中的兰被作者赋予了君子般的象征意义,承载着作者对君子高尚品质的赞美与追求,强调兰坚守自我、不畏艰难、含蓄待时的精神,体现出作者对这种精神境界的向往。【丙】文中的植物主要作为不二斋四季景色的点缀,营造出一种清幽雅致、闲适惬意的生活环境,作者借此表达对这种闲适生活的享受与沉醉,以及在明亡后对往昔美好生活的怀念,带有一种对世事变迁的感慨。
【知识点】
文言实词解释、文言文断句、古诗文意象情感分析
【点评】
本题为综合性古诗文阅读题,涵盖古诗词赏析、文言文基础与情感分析,既考查文言实词、断句、翻译等基础能力,又考查画面描写、情感理解的综合能力,需学生具备一定的文言积累和文本分析能力,是典型的语文综合考查题。
【难度系数】
0.6
登录