登录
七、任务型阅读。(2025·江苏连云港灌云县期中)
阅读短文,回答下列问题。
Liuchixiang is a very popular historical place in Tongcheng City, Anhui Province. Lots of people come to visit it every year. There is a touching story about it.
In the Qing Dynasty, a high - ranking (高级) officer named Zhang Ying got a letter from his family back in his hometown one day. From the letter, Zhang learned that his family had a disagreement (分歧) with their neighbour, the Wu family, over the house boundary (边界). Zhang's family wrote the letter hoping he could pressure the Wu family. However, Zhang wrote a letter back saying,
"Writing a letter from home, miles away, just for a wall, what harm is there in giving them three chi? Looking at the ten - thousand - mile - long Great Wall, long gone is its builder Emperor Qinshihuang."
After reading the letter, Zhang's family members realized that the relationship with their neighbour was much more important than the wall. They moved their wall three chi back for the neighbour. The Wu family was deeply touched by what the Zhang family did and moved their wall three chi back as well. It made a six - chi - wide lane (小巷) between the two houses.
Hundreds of years later, the story of Liuchixiang still tells us that kindness and tolerance (宽容) can take away walls between persons, families, and nations, and they can create love as well.
注:答案不超过5个词。
1. Where did the story of Liuchixiang happen?
2. When was Liuchixiang form?
3. What was much more important than the wall?
4. How wide is Liuchixiang?
5. What can you learn from the story?
阅读短文,回答下列问题。
Liuchixiang is a very popular historical place in Tongcheng City, Anhui Province. Lots of people come to visit it every year. There is a touching story about it.
In the Qing Dynasty, a high - ranking (高级) officer named Zhang Ying got a letter from his family back in his hometown one day. From the letter, Zhang learned that his family had a disagreement (分歧) with their neighbour, the Wu family, over the house boundary (边界). Zhang's family wrote the letter hoping he could pressure the Wu family. However, Zhang wrote a letter back saying,
"Writing a letter from home, miles away, just for a wall, what harm is there in giving them three chi? Looking at the ten - thousand - mile - long Great Wall, long gone is its builder Emperor Qinshihuang."
After reading the letter, Zhang's family members realized that the relationship with their neighbour was much more important than the wall. They moved their wall three chi back for the neighbour. The Wu family was deeply touched by what the Zhang family did and moved their wall three chi back as well. It made a six - chi - wide lane (小巷) between the two houses.
Hundreds of years later, the story of Liuchixiang still tells us that kindness and tolerance (宽容) can take away walls between persons, families, and nations, and they can create love as well.
注:答案不超过5个词。
1. Where did the story of Liuchixiang happen?
In Tongcheng City, Anhui Province.
2. When was Liuchixiang form?
In the Qing Dynasty.
3. What was much more important than the wall?
The relationship with their neighbour.
4. How wide is Liuchixiang?
Six chi wide.
5. What can you learn from the story?
We should be kind/tolerant.（答案不唯一，体现善良、宽容等要点即可）
答案
七、1. In Tongcheng City, Anhui Province.
2. In the Qing Dynasty.
3. The relationship with their neighbour.
4. Six chi wide.
5. We should be kind/tolerant.（答案不唯一，体现善良、宽容等要点即可）
2. In the Qing Dynasty.
3. The relationship with their neighbour.
4. Six chi wide.
5. We should be kind/tolerant.（答案不唯一，体现善良、宽容等要点即可）
解析
翻译:
### 七、任务型阅读。（2025·江苏连云港灌云县期中）
阅读短文，回答下列问题。
六尺巷是安徽省桐城市一个非常受欢迎的历史景点。每年都有很多人来参观它。关于它有一个感人的故事。
在清朝，有一天，一位名叫张英的高级官员收到了家乡家人的一封信。从信中，张英得知他的家人和邻居吴家在房屋边界问题上有分歧。张英的家人写信希望他能给吴家施压。然而，张英回信说：
“千里家书只为墙，让他三尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”
读完信后，张英的家人意识到与邻居的关系比那堵墙重要得多。他们把自家的墙向后移了三尺给邻居。吴家被张家的所作所为深深感动，也把自家的墙向后移了三尺。这就在两家之间形成了一条六尺宽的小巷。
几百年后，六尺巷的故事仍然告诉我们，善良和宽容可以拆除人与人、家庭与家庭、国家与国家之间的墙，它们也能创造爱。
### 问题及答案翻译
1. 六尺巷的故事发生在哪里？
在安徽省桐城市。
2. 六尺巷形成于什么时候？
在清朝。
3. 什么比那堵墙重要得多？
与邻居的关系。
4. 六尺巷有多宽？
六尺宽。
5. 你从这个故事中学到了什么？
我们应该善良/宽容。（答案不唯一，体现善良、宽容等要点即可）
### 七、任务型阅读。（2025·江苏连云港灌云县期中）
阅读短文，回答下列问题。
六尺巷是安徽省桐城市一个非常受欢迎的历史景点。每年都有很多人来参观它。关于它有一个感人的故事。
在清朝，有一天，一位名叫张英的高级官员收到了家乡家人的一封信。从信中，张英得知他的家人和邻居吴家在房屋边界问题上有分歧。张英的家人写信希望他能给吴家施压。然而，张英回信说：
“千里家书只为墙，让他三尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”
读完信后，张英的家人意识到与邻居的关系比那堵墙重要得多。他们把自家的墙向后移了三尺给邻居。吴家被张家的所作所为深深感动，也把自家的墙向后移了三尺。这就在两家之间形成了一条六尺宽的小巷。
几百年后，六尺巷的故事仍然告诉我们，善良和宽容可以拆除人与人、家庭与家庭、国家与国家之间的墙，它们也能创造爱。
### 问题及答案翻译
1. 六尺巷的故事发生在哪里？
在安徽省桐城市。
2. 六尺巷形成于什么时候？
在清朝。
3. 什么比那堵墙重要得多？
与邻居的关系。
4. 六尺巷有多宽？
六尺宽。
5. 你从这个故事中学到了什么？
我们应该善良/宽容。（答案不唯一，体现善良、宽容等要点即可）
