Ⅰ. Key Phrases
1. 一些安全提示
2. 坐在墙角
3. 远离危险(off)
4. 准备一个应急包
5. 把你的知识用于实践
6. 一个世界性的问题
7. 从故事中走出来
8. 限制你的户外活动
9. (风)刮得越来越猛(hard)
10. 一条直达学校的通道
11. 放晴,变晴朗
12. 花光了他的钱
13. 消防安全培训
14. 身体受伤
15. 在近几年
16. 早5分钟
17. 向医生求助
18. 用湿毛巾捂住嘴
19. 害怕得发抖
20. 乌云
1. 一些安全提示
2. 坐在墙角
3. 远离危险(off)
4. 准备一个应急包
5. 把你的知识用于实践
6. 一个世界性的问题
7. 从故事中走出来
8. 限制你的户外活动
9. (风)刮得越来越猛(hard)
10. 一条直达学校的通道
11. 放晴,变晴朗
12. 花光了他的钱
13. 消防安全培训
14. 身体受伤
15. 在近几年
16. 早5分钟
17. 向医生求助
18. 用湿毛巾捂住嘴
19. 害怕得发抖
20. 乌云
答案
1. some safety tips
2. sit in the corner of the wall
3. keep off the danger
4. prepare an emergency kit
5. put your knowledge into practice
6. a worldwide problem
7. come out of the story
8. limit your outdoor activities
9. blow harder and harder
10. a passage straight to the school
11. clear up
12. run out of his money
13. fire safety training
14. get hurt
15. in recent years
16. 5 minutes earlier
17. ask the doctor for help
18. cover your mouth with a wet towel
19. shake with fear
20. dark clouds
2. sit in the corner of the wall
3. keep off the danger
4. prepare an emergency kit
5. put your knowledge into practice
6. a worldwide problem
7. come out of the story
8. limit your outdoor activities
9. blow harder and harder
10. a passage straight to the school
11. clear up
12. run out of his money
13. fire safety training
14. get hurt
15. in recent years
16. 5 minutes earlier
17. ask the doctor for help
18. cover your mouth with a wet towel
19. shake with fear
20. dark clouds
解析
本题为仁爱版八年级英语核心短语汉译英练习,考查本单元要求掌握的固定搭配与常用表达,部分短语指定了提示词,需结合所学词汇、固定结构完成对应翻译,符合该学段的知识考查要求。
Ⅱ. Key Sentences
21. 有时它们(地震)太小了,人们根本感觉不到。(feel)
22. 准备充分可能会帮助你挽救生命。(prepared)
23. 最重要的是,作为学生,你们需要在学校参加安全培训。(take)
24. 为了增加我们在自然灾害中生存的机会,我们必须随时作好准备。(always)
25. 明天学校会有防灾训练吗?(will)
21. 有时它们(地震)太小了,人们根本感觉不到。(feel)
22. 准备充分可能会帮助你挽救生命。(prepared)
23. 最重要的是,作为学生,你们需要在学校参加安全培训。(take)
24. 为了增加我们在自然灾害中生存的机会,我们必须随时作好准备。(always)
25. 明天学校会有防灾训练吗?(will)
答案
21. Sometimes they (the earthquakes) are too small for people to feel at all.
22. Being well prepared can help you save lives.
23. Above all, as students, you need to take safety training at school.
24. To increase our chances of surviving in natural disasters, we must always be prepared.
25. Will there be a disaster prevention training at school tomorrow?
22. Being well prepared can help you save lives.
23. Above all, as students, you need to take safety training at school.
24. To increase our chances of surviving in natural disasters, we must always be prepared.
25. Will there be a disaster prevention training at school tomorrow?
解析
这是汉译英题型,要求结合括号内指定提示词,运用八年级所学的固定句型、基础语法和对应话题词汇完成翻译:
1. 第21题考察核心结构too...to...(太……而不能……),用到提示词feel表示“察觉、感觉到”,搭配短语not...at all表示“根本不”;
2. 第22题考察动名词作主语的用法,用到提示词prepared,搭配短语be well prepared表示“准备充分”,同时用到核心结构help sb. do sth.;
3. 第23题考察固定短语搭配,用到提示词take,对应短语take part in/ take (the)training表示“参加培训”,短语above all表示“最重要的是”;
4. 第24题考察不定式作目的状语的用法,用到提示词always表示“随时、总是”,搭配核心短语be prepared表示“做好准备”;
5. 第25题考察there be句型的一般将来时的疑问句结构,用到提示词will,将will提前构成一般疑问句。
1. 第21题考察核心结构too...to...(太……而不能……),用到提示词feel表示“察觉、感觉到”,搭配短语not...at all表示“根本不”;
2. 第22题考察动名词作主语的用法,用到提示词prepared,搭配短语be well prepared表示“准备充分”,同时用到核心结构help sb. do sth.;
3. 第23题考察固定短语搭配,用到提示词take,对应短语take part in/ take (the)training表示“参加培训”,短语above all表示“最重要的是”;
4. 第24题考察不定式作目的状语的用法,用到提示词always表示“随时、总是”,搭配核心短语be prepared表示“做好准备”;
5. 第25题考察there be句型的一般将来时的疑问句结构,用到提示词will,将will提前构成一般疑问句。
登录