1. 课前收集鉴赏诗词的方法。
2. 选择一首自己喜欢的古诗,抓住该诗的意象,说一说这首古诗的意境和作者想要表达的情感。
我选择第
2. 选择一首自己喜欢的古诗,抓住该诗的意象,说一说这首古诗的意境和作者想要表达的情感。
我选择第
2
条资源建议,我准备的资源是《夜上受降城闻笛》
答案
2;《夜上受降城闻笛》
解析
选择第2条资源建议,因需具体分析古诗意象、意境及情感,应选取课内课外古诗词诵读中的一首诗。我准备的资源是《夜上受降城闻笛》。
活动1 反复朗读古诗,找出两首诗的相同之处。
以读促学,把握古诗大意,试着用自己的话翻译这两首诗。
《秋词》(其一):___
《潼关》:___
这两首诗都是描写
以读促学,把握古诗大意,试着用自己的话翻译这两首诗。
《秋词》(其一):___
《潼关》:___
这两首诗都是描写
秋季
(季节)的古诗,在刘禹锡和谭嗣同的笔下,秋天不再是悲凉(寂寥)
,而是充满生机(或“胜春朝”“气势磅礴”等相似表述 )
。两首诗所表达的情感整体上都是积极向上(昂扬)
的。答案
秋季;悲凉(寂寥); 充满生机(或“胜春朝”“气势磅礴”等相似表述 );积极向上(昂扬)
解析
1. 翻译《秋词》(其一):
原文:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
翻译:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。
2. 翻译《潼关》:
原文:终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。
翻译:久远的高云聚集在这座雄关之上,阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展,从华山进入潼关后更不知什么是平坦。
3. 找出两首诗相同之处:
从《秋词》(其一)中“秋日”以及《潼关》中“秋风”可知,两首诗都是描写秋天(秋季)的古诗。
《秋词》(其一)中诗人开篇就表达与古人悲秋不同的看法,认为秋日胜春朝;《潼关》中通过描写秋风吹散马蹄声等景象,展现出一种壮阔的意境,在刘禹锡和谭嗣同笔下,秋天不再是悲凉(寂寥),而是充满生机(或豪迈等相似积极表述 ),两首诗所表达的情感整体上都是积极向上(昂扬)的。
原文:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
翻译:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。
2. 翻译《潼关》:
原文:终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。
翻译:久远的高云聚集在这座雄关之上,阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展,从华山进入潼关后更不知什么是平坦。
3. 找出两首诗相同之处:
从《秋词》(其一)中“秋日”以及《潼关》中“秋风”可知,两首诗都是描写秋天(秋季)的古诗。
《秋词》(其一)中诗人开篇就表达与古人悲秋不同的看法,认为秋日胜春朝;《潼关》中通过描写秋风吹散马蹄声等景象,展现出一种壮阔的意境,在刘禹锡和谭嗣同笔下,秋天不再是悲凉(寂寥),而是充满生机(或豪迈等相似积极表述 ),两首诗所表达的情感整体上都是积极向上(昂扬)的。
登录