2026年英语听读空间六年级英语下册译林版加强版第19页答案
The blind men and the elephant
导读:同学们,上个单元我们读的寓言故事叫“黔驴技穷”,我们现在用这个成语比喻有限的一点本领已经用完,再无办法了。这个单元我们读一个和大象有关的寓言故事,看看你们能不能猜出由这个故事引申而来的成语是什么。
Once upon a time, there were four blind people. They wanted to know what an elephant looked like. They couldn't see it with their eyes, so they had to touch it with their hands.
The fat blind man touched the elephant's tusk(长牙) first. He said, "I see. An elephant is like a long, thick(粗的) and smooth(光滑的) carrot."
The tall blind man touched the elephant's ear. "No, no. The elephant is like a big fan," he cried out.
"You are just talking nonsense(胡说八道). An elephant is just like a big pillar(柱子)." The short blind man touched the elephant's leg.
The old blind man muttered(嘟囔), "No, the elephant is not that big. It's just like a long straw rope(草绳)." It turned out that he touched the tail of the elephant.

The quarrel(争吵) went on and on, each saying they were right.
But in fact, none of them was right.
我来试试
根据故事内容说一说。
范例:The elephant's tusk is like a long, thick and smooth carrot.
1. The elephant's ear is like
.
2. The elephant's leg is
.
3. The elephant's tail
.
阅读小帮手

“中华传统”译文:
从前,有四个盲人想知道大象长什么样子。他们不能用眼睛看,于是他们只能用手摸一摸。
胖盲人先摸到了大象的牙,他说:“我知道了,大象就像一根又长又粗又光滑的胡萝卜。”
高盲人摸到的是大象的耳朵。“不对不对,大象像把大蒲扇。”他喊道。
“你们都在胡说八道。大象像根大柱子。”矮盲人摸到了大象的腿。
而老盲人嘟囔道:“不,大象没有那么大。大象就像一根长长的草绳。”原来他摸到的是大象的尾巴。
四个盲人争吵不休,他们都认为自己是对的。
而事实上,他们之中没有一个人是对的。

答案

1. a big fan
2. like a big pillar
3. is like a long straw rope

解析

本题需根据短文内容,仿照范例完成句子。从文中对应段落可找到大象不同部位的比喻描述,提取对应内容填空即可。