2025年课课练译林出版社七年级英语上册译林版安徽专版第135页答案
一、从课文中找到对应的英文词组,完成练习
1. 全世界______
2. 在……上撒盐______
3. 避免他们接触不好的东西______
4. 在即将到来的一年______
5. 在她的门上挂洋葱______
6. 迎接新年______
7. ……的象征______
8. 接近午夜时分______
9. 希望,祈愿______
10. 解决,克服______
11. 期望/希望(某事发生)______
12. 许多旅行______
13. 新年传统______

答案

1. 全世界:all over the world
2. 在……上撒盐:put salt on ...
3. 避免他们接触不好的东西:keep them away from bad things
4. 在即将到来的一年:in the coming year
5. 在她的门上挂洋葱:hang onions on her door
6. 迎接新年:welcome the new year
7. ……的象征:a symbol of ...
8. 接近午夜时分:get to midnight
9. 希望,祈愿:make a wish
10. 解决,克服:solve; overcome
11. 期望/希望(某事发生):hope for (sth to happen) / expect (sth to happen)(根据课文具体表达选择,此处提供两种可能答案)
12. 许多旅行:lots of travels(或a lot of travels,根据课文具体用词)
13. 新年传统:New Year traditions

解析

本题要求从课文中找到对应的英文词组,这需要我们回忆课文中的相关表达,并准确匹配题目中的中文描述。根据七年级上册英语的学习内容,我们可以逐一对应这些中文描述和英文词组。
二、从课文中找到对应的英文句子,完成练习
1. 让我们看看全世界的人们正怎么庆祝它。______
2. 洋葱是好运和健康的象征。______
3. 当时钟敲响12下,他们从椅子上一跃而下进入新的一年,祈愿在未来的一年里能克服任何困难!
When the clock strikes 12, they jump off their chairs into the new year, ______!
4. 但是无论你身在何处,祝你新年快乐!______

答案

1. Let's see how people all over the world are celebrating it.
2. Onions are a symbol of good luck and health.
3. hoping to overcome any difficulty in the coming year
4. But wherever you are, Happy New Year!

解析

本题要求从课文中找到对应的英文句子来完成练习,需要根据给出的中文句子,回忆课文内容,找到与之匹配的英文表达。
一、根据句意、中文释义和首字母提示,写出句中所缺单词
1. During the Chinese New Year, people ______ (悬挂) red lanterns.
2. I live in Pingyao Road and my parents live two ______ (街区) away.
3. ______ (洋葱) rings are a kind of popular snack at many restaurants.
4. It's a ______ (传统) to bring a present to a house-warming party in the USA.
5. Biting the coin in a jiaozi is a s______ of good luck in the year ahead.
6. When the roads freeze (结冰) in winter, workers s______ salt on them to melt the ice.

答案

1. hang
2. blocks
3. Onion
4. tradition
5. symbol
6. spread

解析

1. 本题需要根据中文释义“悬挂”和句子语境,填写正确的英文单词。此处描述的是中国新年期间人们的一种习俗,即悬挂红灯笼,因此应填写“hang”。
2. 根据中文释义“街区”和首字母提示,需要填写一个表示距离单位的名词。在描述居住地与父母居住地的距离时,常用“block”表示街区,且此处为复数形式,所以填写“blocks”。
3. 根据中文释义“洋葱”和句子结构,需要填写一个名词作为主语。由于“洋葱环”在英语中是“Onion rings”,且句子中已给出“rings”,因此只需填写“Onion”。
4. 根据中文释义“传统”和句子语境,需要填写一个名词。在美国,带礼物参加乔迁派对是一种传统,因此应填写“tradition”。
5. 根据首字母提示“s”和句子语境,需要填写一个名词。咬饺子里的硬币象征着来年的好运,这是一种象征,因此应填写“symbol”。
6. 根据句子语境和首字母提示“s”,需要填写一个动词。冬天道路结冰时,工人们会在路上撒盐来融化冰,因此应填写“spread”。
二、根据句意,用括号中所给单词的正确形式填空
1. ______ (lady) and ______ (gentleman), welcome to today's fashion show.
2. They will be very busy in the ______ (come) months.
3. These hotels are full of ______ (travel) during the Water Festival.
4. You can learn about ______ (Greece) history and culture from the book.

答案

1. Ladies;gentlemen
2. coming
3. travellers
4. Greek

解析

1. 第一题考查名词的复数形式。根据句意“女士们和先生们,欢迎来到今天的时装秀”,我们知道“lady”和“gentleman”都需要用复数形式。因此,“lady”变为“ladies”,“gentleman”变为“gentlemen”。
2. 第二题考查形容词的用法。根据句意“他们在接下来的几个月里将会很忙”,“coming”作为形容词,表示“即将到来的”,符合句意。
3. 第三题考查名词的复数形式和词义理解。句子意思是“在泼水节期间,这些酒店里挤满了旅客”。“travel”是动词,其名词形式“traveller”表示“旅行者”,且在这里需要用复数形式“travellers”。
4. 第四题考查形容词的用法。句子意思是“你可以从这本书中了解到希腊的历史和文化”。“Greece”是名词,其形容词形式“Greek”表示“希腊的”,用来修饰名词“history and culture”。