五、阅读课文,完成练习。
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“① 以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。② 夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
1. 用自己的话写出画“”语句的意思。
①
②
2. “其人弗能应也”的原因是什么?(用原文回答)
3. 从这个故事中,你受到什么启发?
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“① 以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。② 夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
1. 用自己的话写出画“”语句的意思。
①
如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?
②
无法被刺破的盾和刺破一切东西的矛,不可能同时存在于世界上。
2. “其人弗能应也”的原因是什么?(用原文回答)
夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
3. 从这个故事中,你受到什么启发?
示例:我们说话做事要前后相应,不要自相矛盾。
答案
1. ①如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?
②无法被刺破的盾和刺破一切东西的矛,不可能同时存在于世界上。
2. 夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
3. 示例:我们说话做事要前后相应,不要自相矛盾。
②无法被刺破的盾和刺破一切东西的矛,不可能同时存在于世界上。
2. 夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
3. 示例:我们说话做事要前后相应,不要自相矛盾。
解析
1. 第一题要求翻译两个句子的意思,需要根据字词解释和句子结构进行翻译。
①“以子之矛陷子之盾,何如”中,“以”是用,“子”是你的,“陷”是刺破,“何如”即怎么样,将各部分意思组合起来即可。
②“夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立”中,“夫”是发语词,可不译,“不可陷之盾”是刺不破的盾,“无不陷之矛”是能刺破一切东西的矛,“不可同世而立”是不能同时存在,连起来就是句意。
2. 第二题问“其人弗能应也”的原因,在原文中找到能解释他不能回答的依据,用原文语句回答即可。
3. 第三题是谈从这个故事中受到的启发,需要根据故事内容和寓意来回答。
①“以子之矛陷子之盾,何如”中,“以”是用,“子”是你的,“陷”是刺破,“何如”即怎么样,将各部分意思组合起来即可。
②“夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立”中,“夫”是发语词,可不译,“不可陷之盾”是刺不破的盾,“无不陷之矛”是能刺破一切东西的矛,“不可同世而立”是不能同时存在,连起来就是句意。
2. 第二题问“其人弗能应也”的原因,在原文中找到能解释他不能回答的依据,用原文语句回答即可。
3. 第三题是谈从这个故事中受到的启发,需要根据故事内容和寓意来回答。
六、请你给这个楚国商人出个主意,怎样推销自己的商品不仅不矛盾,而且能把商品卖出去。
可以先对大家说:“我的盾非常坚固,普通的矛是刺不破它的。”
然后拿起矛说:“我的矛很锋利,能刺穿一般的盾牌。
如果您既想要坚固的防御,又想要锋利的进攻,
把我的矛和盾一起买回去,
就再合适不过啦!”
答案
可以先对大家说:“我的盾非常坚固,普通的矛是刺不破它的。”然后拿起矛说:“我的矛很锋利,能刺穿一般的盾牌。如果您既想要坚固的防御,又想要锋利的进攻,把我的矛和盾一起买回去,就再合适不过啦!”
解析
先介绍盾的坚固,强调任何兵器都无法刺穿;再介绍矛的锋利,说明能刺穿普通盾牌;最后说明两者配合使用,攻防兼备,盾防普通攻击,矛破坚硬防御。
登录