2027年经纶学典学霸题中题九年级英语下册译林版第12页答案
Ⅳ.情境翻译
1. 日本的书写系统受到了中国的很大影响。
Japan's writing system has been greatly influenced by China.

2. 寿司通常由米饭和某种海鲜制成。
Sushi is usually made with rice and some kind of seafood.

3. 如果你正在寻找独特的文化体验,新加坡是最好的选择之一。
If you are looking for a unique cultural experience,

Singapore is one of the best choices.

4. 那个害羞的男孩终于不再羞怯,并在学校里交到了许多新朋友。
The shy boy finally came out of his shell

and made many new friends at school.

答案

1. Japan's writing system has been greatly influenced by China.
2. Sushi is usually made with rice and some kind of seafood.
3. If you are looking for a unique cultural experience, Singapore is one of the best choices.
4. The shy boy finally came out of his shell and made many new friends at school.
Ⅴ. 阅读理解
Last month, my cousin spent the whole day travelling to a famous “check-in” spot—a café with a large pink wall. She stood in line for an hour, took ten photos, and left after twenty minutes. She didn’t even drink her coffee. On the train back home, she spent another hour choosing the best photo to post online. When I asked her what the place was like, she could only say, “The wall looks great in photos.”
This is what has happened to many young people today. Travelling and eating out have turned into a kind of task: find a popular place, take a good picture, post it, and collect likes. The real experience—the taste of food, the feeling of wind, the joy of talking with friends—is forgotten. We have become servants(仆人) of our phones, and the “check-in” culture is the cause.
Why does this happen? First, social media make us believe that sharing is more important than living. If a trip cannot be posted online, it feels like it never happened. Second, companies use this to make money. A café with a “cute” wall can ask for twice as much money. They are not selling coffee; they are selling a good place for a photo.
I am not saying we should never take photos. But I worry that we are losing the ability to simply enjoy a moment. The most beautiful sunset is the one you watch with your eyes, not through your phone screen. Real memories are not measured(衡量) by likes. They are made up of small, quiet moments that no camera can truly catch. So next time you visit a new place, put your phone down for a while. Taste your food while it is warm. Listen to the sound of the sea. Let yourself be there—not for a photo, but for yourself.
1. 语言能力 推断能力 What does the story of the writer’s cousin mainly show?
A. Photos beat real experiences.
B. Travel wastes plenty of time.
C. Pink walls are widely popular.
D. Nice photos are hard to take.
2. According to the writer, why can a café with a nice wall ask for twice as much money?
A. It serves good coffee and desserts.
B. It provides a good photo place.
C. It takes a long time to get in.
D. Its service is more friendly.
3. What does the writer think is the real problem of the “check-in” culture?
A. People no longer like to go travelling.
B. People forget to share their trips online.
C. People usually take too many bad photos.
D. People lose the ability to enjoy a moment for real.
4. We can infer from the passage that
B
.
A. the writer’s cousin enjoyed the coffee in the café very much
B. social media have some influence on people’s travelling ways
C. people must stop sharing photos after travelling
D. cafés with pink walls always provide cheaper drinks
5. What does the writer suggest we do in the end?
A. Never share trip experiences on social media.
B. Choose places that look good in photos.
C. Put down our phones and live in the moment.
D. Post only the most beautiful pictures online.

答案

1.A 2.B 3.D 4.B 5.C
【文章大意】本文是一篇议论文,主要讲述了当下流行的“打卡式文化”,倡导人们回归真实的生活感受。
1. A 推理判断题。第一段通过描述表妹的行为“She stood in line for an hour, took ten photos ... choosing the best photo to post online.”,花一整天打卡拍照却没有真正体验旅行的乐趣,说明对她而言照片比真正的体验更重要。
2. B 细节理解题。第三段结尾指出原因“They are not selling coffee; they are selling a good place for a photo.”,说明咖啡馆之所以能收取更高费用,是因为它提供了拍照的好地方。
3. D 细节理解题。第四段指出问题所在“But I worry that we are losing the ability to simply enjoy a moment.”,说明作者认为“打卡”文化的真正问题在于人们失去了真正享受当下的能力。
4. B 推理判断题。根据第三段“First, social media make us believe that sharing is more important than living.”能够推断社交媒体影响了人们的旅行方式。A错在表妹甚至没有喝咖啡,C表述过于绝对;D和原文相反。故选B。
5. C 推理判断题。结尾部分给出建议“put your phone down for a while ... Let yourself be there”,作者建议我们放下手机,用心感受当下,而不是完全禁止拍照或只发美照。