二、短语过关。
1. 在厨房
2. 做鱼汤
3. 一本新书
4. 小心
5. 下次
6. 做晚餐
7. 切土豆
8. 洗西红柿
9. 做肉
10. 取一个盘子
11. cook Kung Pao Chicken

1. in the kitchen 2. cook fish soup 3. a
new book 4. be careful 5. next time
6. cook dinner 7. cut the potatoes
8. wash the tomatoes 9. cook meat
10. get a dish 11. 做宫保鸡丁

【分析】
这是基础的中英短语互译题型，解题时先逐个匹配每个短语的核心语义：汉译英部分先判断短语类型，地点类短语先选正确的方位介词，动作类短语先匹配对应的常用动词，同时注意冠词、名词单复数的正确使用；英译汉部分结合中餐专有菜名的通用译法对应语义，逐个对照课内所学的固定搭配填写即可。
【解析】
1. 表示在空间内部使用介词in，“厨房”对应英文kitchen，特指日常使用的家庭厨房需加定冠词the，对应短语为in the kitchen。
2. 表示烹饪类的“做”常用动词cook，“鱼汤”对应fish soup，组合得到cook fish soup。
3. 表示“一（本）”用不定冠词a，“新书”对应new book，组合得到a new book。
4. “小心”是日常通用固定短语，对应英文表达be careful。
5. 表示“下一个”用next，“次”对应time，固定搭配next time即为“下次”。
6. “做晚餐”是烹饪类常用固定短语，对应cook dinner。
7. “切”对应动词cut，“土豆”常用复数形式potatoes，加定冠词the特指，得到cut the potatoes。
8. “洗”对应动词wash，“西红柿”常用复数形式tomatoes，加定冠词the特指，得到wash the tomatoes。
9. “做（烹饪）”用cook，“肉”是不可数名词meat，得到cook meat。
10. “取、拿”对应动词get，“一个盘子”对应a dish，组合得到get a dish。
11. 动词cook含义为烹饪、制作，Kung Pao Chicken是中餐“宫保鸡丁”的通用标准英译，整体翻译为做宫保鸡丁。
【答案】
1. in the kitchen 2. cook fish soup 3. a new book 4. be careful 5. next time 6. cook dinner 7. cut the potatoes 8. wash the tomatoes 9. cook meat 10. get a dish 11. 做宫保鸡丁
【知识点】
地点介词短语；常用动词短语；中英短语互译
【点评】
本题全部为居家生活场景的基础常用短语，核心考察学生对课内要求识记的基础短语的掌握程度，易错点集中在可数名词复数的拼写、冠词的合理使用，只要平时做好短语背诵积累就可以轻松得分。
【难度系数】
0.9

三、句子过关。
1. 今天是爸爸的生日。我可以给他做鱼汤!
It's Dad's today. I can for him!
2. ——妈妈,你在做晚餐吗? ——是的,我在切土豆。
—Are you dinner, Mum?
—Yes, I am. I'm .
3. ——你很忙。我能帮你吗? ——好的。请洗一下西红柿。
—You're . Can I help you?
—Yes. the , please.
4. ——涛涛,鸡肉怎么样? ——爸爸,很美味。你是一个很棒的厨师!
— the , Taotao?
—It's delicious, Dad. You're a !

1. birthday; cook fish soup 2. cooking;
cutting the potatoes 3. busy; Wash;
tomatoes 4. How's; chicken; great cook

【分析】
这是情景类汉译英补全句子题，解题思路非常明确：首先逐句对照给出的中文句意，定位挖空部分对应的中文含义，再结合句子的时态要求、固定搭配、基础语法规则填写正确形式：1. 先定位第一题空缺对应的中文“生日”“做鱼汤”，注意情态动词后要跟动词原形；2. 第二题出现be动词Are和I'm，提示句子为现在进行时，动词要变为doing的形式，匹配“做晚餐”“切土豆”的对应表达；3. 第三题对应中文“忙”“洗”“西红柿”，注意祈使句句首动词要大写首字母的细节；4. 第四题考察询问事物状态的常用句型，对应“怎么样”“鸡肉”“很棒的厨师”的固定表达即可完成填空。
【解析】
1. 第一空对应中文含义“生日”，填入名词birthday；情态动词can后接动词原形，“做鱼汤”的固定英文表达是cook fish soup，因此后三个空依次填cook fish soup。
2. 句子为现在进行时（基础结构是be动词+动词现在分词），第一空“做晚餐”对应短语cook dinner，cook的现在分词形式是cooking；后半句“切土豆”对应表达cut the potatoes，cut的现在分词是cutting，因此后三个空依次填cutting the potatoes。
3. 第一空对应中文含义“忙的”，填入形容词busy；答句是祈使句，句首用动词原形且首字母大写，“洗”对应单词Wash，“西红柿”此处用复数形式tomatoes表泛指，因此后两个空依次填Wash、tomatoes。
4. 询问“某物怎么样”的常用固定句型是How's + 事物名词，第一空填How's，第二空“鸡肉”对应不可数名词chicken；最后两个空对应中文“很棒的厨师”，填入great cook。
【答案】
1. birthday; cook fish soup
2. cooking; cutting the potatoes
3. busy; Wash; tomatoes
4. How's; chicken; great cook
【知识点】
1. 现在进行时结构
2. 饮食类固定短语
3. 祈使句用法
【点评】
本题围绕家庭烹饪的日常生活化情景展开，全部都是小学英语单元核心的基础词汇和语法考点，重点考察学生对现在进行时动词变形规则的掌握，以及情景对话常用表达的积累，需要留意祈使句首字母大写、可数名词单复数的细节，属于基础巩固类题型。
【难度系数】
0.8