登录
八六 狼胀如牛
◎ 蒲松龄
一屠暮行, 为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室 $^{1}$ , 奔入伏焉。狼自苫 $^{2}$ 中探爪入。屠急捉之, 令不可去, 顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸遂割破狼爪下皮以吹豕之法 $^{3}$ 吹之。极力吹移时 $^{(4)}$ , 觉狼不甚动, 方缚 $^{(5)}$ 以带。出视, 则狼胀如牛, 股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠乌能作此谋也?
(选自《聊斋志异》,有删改)
文言卡片
“顾”在初中文言文中的解释主要有:① 回头看。如:“元方入门不顾”(《陈太丘与友期行》)。② 只是。如:“顾无计可以死之”(出自选文)。
[注释] ① 行室:临时搭盖的住所。② 苫(shān):用草编成的遮盖物。③ 吹豕(shǐ)之法:吹猪的方法。这是传统杀猪的程序之一。④ 移时:一段时间。⑤ 缚:捆绑。
阅读提示
选文开头概括描写了故事发生的时间、地点、人物以及屠户为狼所逼、躲入行室的情况。接着,故事继续发展,狼竟然从苫中探进爪子来,屠户的处境更加危险。在屠户无奈之际,事情出现了转机,屠户心生一计,杀死了狼。全文虽短,但结构紧凑,情节生动,一波三折。
1. 下列对选文画波浪线句子的断句,正确的一项是（
A. 惟有/小刀不盈寸遂割破/狼爪下皮以吹豕之法吹之
B. 惟有小刀/不盈寸遂割破/狼爪下皮以吹豕之法吹之
C. 惟有小刀不盈寸/遂割破狼爪下皮/以吹豕之法吹之
D. 惟有小刀不盈寸/遂割破狼爪下皮以吹豕之法/吹之
2. 解释下列加点词。
(1) 一屠暮 行(
(2)为 狼所逼(
(3) 惟有小刀不盈 寸(
(4)股 直不能屈(
3. 用现代汉语翻译下面的句子。
(1) 屠急捉之,令不可去,顾无计可以死之。
(2) 遂负之以归。
4. “非屠乌能作此谋也”一句中“此谋”指
5. ★这则故事中的屠户和狼的形象与课文《狼》中屠户和狼的形象有什么相同点?
◎ 蒲松龄
一屠暮行, 为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室 $^{1}$ , 奔入伏焉。狼自苫 $^{2}$ 中探爪入。屠急捉之, 令不可去, 顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸遂割破狼爪下皮以吹豕之法 $^{3}$ 吹之。极力吹移时 $^{(4)}$ , 觉狼不甚动, 方缚 $^{(5)}$ 以带。出视, 则狼胀如牛, 股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠乌能作此谋也?
(选自《聊斋志异》,有删改)
文言卡片
“顾”在初中文言文中的解释主要有:① 回头看。如:“元方入门不顾”(《陈太丘与友期行》)。② 只是。如:“顾无计可以死之”(出自选文)。
[注释] ① 行室:临时搭盖的住所。② 苫(shān):用草编成的遮盖物。③ 吹豕(shǐ)之法:吹猪的方法。这是传统杀猪的程序之一。④ 移时:一段时间。⑤ 缚:捆绑。
阅读提示
选文开头概括描写了故事发生的时间、地点、人物以及屠户为狼所逼、躲入行室的情况。接着,故事继续发展,狼竟然从苫中探进爪子来,屠户的处境更加危险。在屠户无奈之际,事情出现了转机,屠户心生一计,杀死了狼。全文虽短,但结构紧凑,情节生动,一波三折。
1. 下列对选文画波浪线句子的断句,正确的一项是（
C
）A. 惟有/小刀不盈寸遂割破/狼爪下皮以吹豕之法吹之
B. 惟有小刀/不盈寸遂割破/狼爪下皮以吹豕之法吹之
C. 惟有小刀不盈寸/遂割破狼爪下皮/以吹豕之法吹之
D. 惟有小刀不盈寸/遂割破狼爪下皮以吹豕之法/吹之
2. 解释下列加点词。
(1) 一屠
傍晚
)(2)
被
)(3) 惟有小刀不
满
)(4)
大腿
)3. 用现代汉语翻译下面的句子。
(1) 屠急捉之,令不可去,顾无计可以死之。
屠户急忙捉住它的爪子,不让它缩回去,只是没有
办法可以杀死它。
(2) 遂负之以归。
(屠户)就背着它回去了。
4. “非屠乌能作此谋也”一句中“此谋”指
割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之
。5. ★这则故事中的屠户和狼的形象与课文《狼》中屠户和狼的形象有什么相同点?
故事中的屠户都很机智勇敢,
狼都很凶狠。
答案
1. C 解析:根据句意,“不盈寸”形容小刀,“割”的是皮。
正确断句:惟有小刀不盈寸/遂割破狼爪下皮/以吹豕之法吹之。故选C。
2. (1)傍晚 (2)被 (3)满 (4)大腿
3. (1)屠户急忙捉住它的爪子,不让它缩回去,只是没有办法可以杀死它。 (2)(屠户)就背着它回去了。
4. 割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之
5. 故事中的屠户都很机智勇敢,狼都很凶狠。
[参考译文] 一个屠户傍晚走(在路上),被狼紧紧地追赶着。路旁有个夜晚耕作的农民留下的临时搭盖的住所,(他就)跑进去藏在里面。狼从草苫中伸进一只爪子。屠户急忙捉住它的爪子,不让它缩回去,只是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,(屠户)就(用它)割破狼爪子下的皮,用吹猪的方法来吹它。非常用力吹了一段时间,觉得狼不怎么动了,才用带子绑住了(爪子)。出去一看,只见狼胀得像一头牛,大腿直挺挺的,不能弯曲,张着嘴无法闭上。(屠户)就背着它回去了。(如果)不是屠户,哪里能想到这个计策呢?
正确断句:惟有小刀不盈寸/遂割破狼爪下皮/以吹豕之法吹之。故选C。
2. (1)傍晚 (2)被 (3)满 (4)大腿
3. (1)屠户急忙捉住它的爪子,不让它缩回去,只是没有办法可以杀死它。 (2)(屠户)就背着它回去了。
4. 割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之
5. 故事中的屠户都很机智勇敢,狼都很凶狠。
[参考译文] 一个屠户傍晚走(在路上),被狼紧紧地追赶着。路旁有个夜晚耕作的农民留下的临时搭盖的住所,(他就)跑进去藏在里面。狼从草苫中伸进一只爪子。屠户急忙捉住它的爪子,不让它缩回去,只是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,(屠户)就(用它)割破狼爪子下的皮,用吹猪的方法来吹它。非常用力吹了一段时间,觉得狼不怎么动了,才用带子绑住了(爪子)。出去一看,只见狼胀得像一头牛,大腿直挺挺的,不能弯曲,张着嘴无法闭上。(屠户)就背着它回去了。(如果)不是屠户,哪里能想到这个计策呢?
