2026年英语听读空间七年级英语上册译林版加强版第202页答案
B
The Friday when everything changed

Our school didn't have water. Every day, two boys would go get it from the pump at the railway station. They had to walk a quarter of a mile each way.
It was a big deal. It meant you were big and strong enough to carry the water bucket. It also meant you could get away from school for half an hour each time.
Friday afternoons were for picking the two water boys for the next week. When our teacher, Miss Ralston, did that one afternoon, something strange happened.
Alma, my seatmate, raised her hand. Then, she said, “Why can’t girls go for the water too?” Everyone was so surprised that they sat in silence.
After a long pause, Miss Ralston answered, “I’ll think about that, and I’ll let you know next Friday.” Then, school let out, and the trouble started.
The boys didn’t want to lose their precious job. So, they made life difficult for Alma and the girls. They did many bad things, and they didn’t let the girls play softball at break.
Next Friday came, and Miss Ralston surprised everyone again. At break, she went to the softball field and got a bat(球棒). She stood at home base and shouted for a pitch(投球).
On the first throw, she missed the ball. When the second one came, she swung the bat and sent the ball high into the air. It flew across the field and out of sight.
“School’s in,” Miss Ralston said and left. In the final hour of school, she said, “Next week, Alma and Joyce will go for the water.”
词汇
pump /pʌmp/ n. 抽水机
railway /'reɪlweɪ/ n. 铁路,铁道
bucket /'bʌkɪt/ n. (有提梁的)桶
in silence 安静地,沉默地
pause /pɔːz/ n. 停顿
precious /'preʃəs/ adj. 珍贵的
softball /'sɒftbɔːl/ n. 垒球
miss /mɪs/ v. 错过
swing /swɪŋ/ v. (挥动某物)朝……打去(过去式 swung)
句型
1. It was a big deal. 这是一件重要的事情。
2. It meant you were big and strong enough to carry the water bucket. 这意味着你足够高大健壮,可以提得动水桶。
(sb) is+adj.+enough to do (某人)够……可以做
3. Everyone was so surprised that they sat in silence. 每个人都如此惊讶以至于他们安静地坐着。
so... that... 如此……以至于……
⇒ The little boy runs so fast that I can’t catch up with him.
理解
1. How did Miss Ralston prove that girls were as good as the boys?
She played softball well. On the first throw, she missed the ball. When the second one came, she swung the bat and sent the ball high into the air. It flew across the field and out of sight.

2. How can you prove yourself? Share your experience.
When I was in sixth grade, I failed in the exam and some boys laughed at me. I worked harder and did better than the boys. I proved that I could act as well as them.

答案

1. She played softball well. On the first throw, she missed the ball. When the second one came, she swung the bat and sent the ball high into the air. It flew across the field and out of sight.
2. When I was in sixth grade, I failed in the exam and some boys laughed at me. I worked harder and did better than the boys. I proved that I could act as well as them.

解析

【分析】
第1题是细节理解题,需从文章中定位Miss Ralston证明女孩能力的具体行为,提取相关动作描述作答;第2题是开放性表达题,围绕“证明自己”的主题,结合自身经历组织通顺合理的语言即可。
【解析】
1. 文章倒数第二段提到,Miss Ralston到垒球场展示打垒球的能力:第一次投球没击中,第二次挥动球棒将球高高击出,飞过场地消失,以此证明女孩和男孩一样优秀。
2. 开放性问题,结合自身经历举例,比如曾被他人质疑,通过努力做到更好来证明自己,语言通顺、符合主题即可。
【答案】
1. She played softball well. On the first throw, she missed the ball. When the second one came, she swung the bat and sent the ball high into the air. It flew across the field and out of sight.
2. When I was in sixth grade, I failed in the exam and some boys laughed at me. I worked harder and did better than the boys. I proved that I could act as well as them.
【知识点】
英语阅读理解、书面表达
【点评】
本题考查学生的信息提取能力与书面表达能力,第1题需精准定位文章细节,第2题需结合自身经历组织语言,难度适中。
【难度系数】
0.5