Read by the light of fireflies (萤火虫) or snow
导读:同学们,上一个单元我们读的故事叫《凿壁偷光》,它讲的是汉朝的匡衡克服困难、努力读书的事迹。《三字经》里有“如囊萤,如映雪”,这讲的是晋朝的车胤和孙康刻苦读书的故事。让我们读一读吧。
Story one
In the Jin Dynasty, there is a man named Che Yin.
He loves learning. His family is poor, so he can't buy an oil lamp.
One summer night, he sees many fireflies lighting up the sky (照亮天空). He has a good idea.
He catches as many fireflies as he can, puts them into a thin (薄的) bag, and hangs it up (挂起它). It is not as bright as a lamp, but the light is enough for Che Yin to read at night.
Later Che Yin becomes a scholar (学者).
Story two
In the Jin Dynasty, Sun Kang can't read at night either. He thinks it is a pity to waste (浪费) time at night.
One day, it is snowing hard outside. In the middle of the night, he sees a light come through the window. It is light from the snow. He gets up and begins to read books outside.
He finally becomes a well-learned man.
我来试试
根据故事内容回答问题。
1. Why do Che Yin and Sun Kang read by the light of fireflies or snow?
2. 由这两个故事而来的成语是什么?
导读:同学们,上一个单元我们读的故事叫《凿壁偷光》,它讲的是汉朝的匡衡克服困难、努力读书的事迹。《三字经》里有“如囊萤,如映雪”,这讲的是晋朝的车胤和孙康刻苦读书的故事。让我们读一读吧。
Story one
In the Jin Dynasty, there is a man named Che Yin.
He loves learning. His family is poor, so he can't buy an oil lamp.
One summer night, he sees many fireflies lighting up the sky (照亮天空). He has a good idea.
He catches as many fireflies as he can, puts them into a thin (薄的) bag, and hangs it up (挂起它). It is not as bright as a lamp, but the light is enough for Che Yin to read at night.
Later Che Yin becomes a scholar (学者).
Story two
In the Jin Dynasty, Sun Kang can't read at night either. He thinks it is a pity to waste (浪费) time at night.
One day, it is snowing hard outside. In the middle of the night, he sees a light come through the window. It is light from the snow. He gets up and begins to read books outside.
He finally becomes a well-learned man.
我来试试
根据故事内容回答问题。
1. Why do Che Yin and Sun Kang read by the light of fireflies or snow?
Because their families are poor and they can't buy oil lamps, so they can't read at night normally.
2. 由这两个故事而来的成语是什么?
囊萤映雪
答案
1. Because their families are poor and they can't buy oil lamps, so they can't read at night normally.
2. 囊萤映雪
2. 囊萤映雪
解析
翻译:
### 借萤火虫或雪的光读书
**导读**:同学们,上一个单元我们读的故事叫《凿壁偷光》,它讲的是汉朝的匡衡克服困难、努力读书的事迹。《三字经》里有“如囊萤,如映雪”,这讲的是晋朝的车胤和孙康刻苦读书的故事。让我们读一读吧。
#### 故事一
在晋朝,有一个人名叫车胤。
他热爱学习。他家很穷,所以他买不起油灯。
一个夏天的夜晚,他看到许多萤火虫照亮了天空。他有了一个好主意。
他尽可能多地捕捉萤火虫,把它们放进一个薄袋子里,然后把袋子挂起来。它不像灯那么亮,但光线足够车胤在晚上读书了。
后来车胤成为了一名学者。
#### 故事二
在晋朝,孙康晚上也不能读书。他认为晚上浪费时间很可惜。
有一天,外面下着大雪。半夜里,他看到一道光从窗户透进来。那是雪的反光。他起身开始在外面读书。
他最终成为了一个学识渊博的人。
### 我来试试
根据故事内容回答问题。
1. 车胤和孙康为什么要借萤火虫或雪的光读书?
______________________________
2. 由这两个故事而来的成语是什么?
______________________________
### 借萤火虫或雪的光读书
**导读**:同学们,上一个单元我们读的故事叫《凿壁偷光》,它讲的是汉朝的匡衡克服困难、努力读书的事迹。《三字经》里有“如囊萤,如映雪”,这讲的是晋朝的车胤和孙康刻苦读书的故事。让我们读一读吧。
#### 故事一
在晋朝,有一个人名叫车胤。
他热爱学习。他家很穷,所以他买不起油灯。
一个夏天的夜晚,他看到许多萤火虫照亮了天空。他有了一个好主意。
他尽可能多地捕捉萤火虫,把它们放进一个薄袋子里,然后把袋子挂起来。它不像灯那么亮,但光线足够车胤在晚上读书了。
后来车胤成为了一名学者。
#### 故事二
在晋朝,孙康晚上也不能读书。他认为晚上浪费时间很可惜。
有一天,外面下着大雪。半夜里,他看到一道光从窗户透进来。那是雪的反光。他起身开始在外面读书。
他最终成为了一个学识渊博的人。
### 我来试试
根据故事内容回答问题。
1. 车胤和孙康为什么要借萤火虫或雪的光读书?
______________________________
2. 由这两个故事而来的成语是什么?
______________________________
登录