2025年学习指要九年级英语全一册人教版第148页答案
1. 汉译英,熟悉本课关于环境污染和环境保护的短语。
Pollution:
1. 噪音污染
noise pollution

2. 空气污染
air pollution

3. 水污染
water pollution

Environmental protection:
4. 关闭工厂
close factories

5. 清理河流
clean up rivers

6. 自带包去购物
bring our own bags when shopping

7. 从不使用一次性筷子
never use disposable chopsticks

8. 把垃圾扔进垃圾桶
throw litter into the bin

答案

1. noise pollution
2. air pollution
3. water pollution
4. close factories
5. clean up rivers
6. bring our own bags when shopping
7. never use disposable chopsticks
8. throw litter into the bin

解析

本题要求将关于环境污染和环境保护的汉语短语翻译成英语。根据题目所给的汉语短语,我们可以直接写出对应的英语短语。
1. “噪音污染”在英语中对应的是“noise pollution”。
2. “空气污染”在英语中对应的是“air pollution”。
3. “水污染”在英语中对应的是“water pollution”。
4. “关闭工厂”在英语中可以翻译为“close factories”,注意factory要用复数形式表示泛指。
5. “清理河流”在英语中对应的是“clean up rivers”。
6. “自带包去购物”在英语中可以翻译为“bring our own bags when shopping”,这里使用了“bring sth. when doing sth.”的结构。
7. “从不使用一次性筷子”在英语中可以翻译为“never use disposable chopsticks”,其中“disposable”表示“一次性的”。
8. “把垃圾扔进垃圾桶”在英语中对应的是“throw litter into the bin”,注意litter表示“垃圾”,是不可数名词。
1. Even the bottom of the river
is full of rubbish
!
2. There is too much
rubbish
and
waste
.
3. Our actions can
make a difference
and
lead to
a better future!

答案

1. is full of rubbish
2. rubbish;waste
3. make a difference;lead to

解析

1. 根据汉语意思“甚至是河的底部都充满了垃圾!”,关键词“充满了”可以用“be full of”表示,由于主语“the bottom of the river”是单数,所以be动词用“is”,垃圾“rubbish”是不可数名词。因此,应填“is full of rubbish”。
2. 根据汉语意思“这里有大量的垃圾和废料。”,关键词“垃圾”为“rubbish”,“废料”为“waste”或“rubbish”,但为了避免重复,第二个空用“waste”。
3. 根据汉语意思“我们的行动可以做出改变并且带来更美好的未来!”,关键词“做出改变”可以用“make a difference”表示,“带来”用“lead to”表示,由于“can”是情态动词,后面跟动词原形,所以“make”和“lead”都用原形。
But it (the river ) ______ ______ ______ so clean!
迁移运用 1. I
used to
take the bus to go to school but now I ______ ______ ______
am used to
going to school on foot. (used)
2. 这个机器被用来采摘苹果。
The machine is
used to
pick up apples.

答案

1. used to; am used to 2. used to

解析

第一题考查used to do sth.(过去常常做某事)和be used to doing sth.(习惯于做某事)。第一空表示过去常常乘公交,用used to;第二空now提示现在习惯于步行,主语是I,be动词用am,故填am used to。第二题考查be used to do sth.(被用来做某事),故填used to。
课文再现 1. 人们正在向河里丢垃圾。
People are
throwing rubbish
into the river.
2. 工厂正在向河里排废料。Factories are putting
waste
into the river.
3. 人们也在公共场合乱丢垃圾。People are also
littering
in public places.
迁移运用 1. Don't
waste
(waste) your time to do anything meaningless.
2. 垃圾污染的问题非常严峻。The problem of
rubbish pollution
is very serious.

答案

课文再现 1. throwing rubbish;2. waste;3. littering;迁移运用 1. waste;2. rubbish pollution

解析

1. "丢垃圾"对应短语"throw rubbish",由"正在"可知用现在进行时,填throwing rubbish;2. "废料"用"waste";3. "乱丢垃圾"是"litter",现在进行时填littering;迁移运用1. 助动词Don't后接动词原形,填waste;2. "垃圾污染"是"rubbish pollution"。