竹枝词$^{①}$
[唐]刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上唱$^{②}$歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴$^{③}$。
【字词锦囊】
①竹枝词:乐府近代曲名。又名“竹枝”“竹枝歌”“竹枝曲”。原是巴渝(今重庆一带)地区的民歌,唱时以鼓、笛伴奏,同时起舞,声调婉转动人。刘禹锡任夔州刺史时,根据民歌创作新词。②唱:一作“踏”。③晴:谐音“情”。
【意思对照】
岸上杨柳青,江中风浪平,忽然听到江上舟中男子唱歌的声音。
东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有晴的地方。
【晨读评价】
|读书时长|我很棒,我一共读了( )分钟,我(能 不能)背下来|
|----|----|
|读书表现|A. 优秀 B. 良好 C. 待努力|
|读书收获|“道是无晴却有晴”一句,诗人用谐音双关的手法,把“________”天和“________”感这两个不相关的事物巧妙地联系起来,表现出少女微妙的感情。
这类根据汉语语音的特点而形成的表现方式,用谐音双关语来表情达意的民间诗歌是源远流长的,它们是谐音的双关语,同时是基于活跃联想的生动比喻。它们往往取材于眼前习见的景物,明确但又含蓄地表达了微妙的感情。|

晴；情