登录
五、阅读古文,回答问题。
管宁割席①
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕②过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"
【注】①席:坐具,坐垫。②轩冕:轩,大马车;冕,大礼帽。
1. 解释下列加点字词的意思。
(1)管宁、华歆共 园中锄菜。
(2)管挥锄与瓦石不异 。
(3)又尝 同席读书。
(4)歆废 书出观。
2. 将下列句子翻译成现代汉语。
(1)华捉而掷去之。
(2)宁读书如故,歆废书出观。
3. 从这则故事可以看出管宁是一个怎样的人?
4. 读了这篇古文,你有什么启发?
17
管宁割席①
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕②过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"
【注】①席:坐具,坐垫。②轩冕:轩,大马车;冕,大礼帽。
1. 解释下列加点字词的意思。
(1)管宁、华歆
(2)管挥锄与瓦石
(3)又
(4)歆
2. 将下列句子翻译成现代汉语。
(1)华捉而掷去之。
(2)宁读书如故,歆废书出观。
3. 从这则故事可以看出管宁是一个怎样的人?
4. 读了这篇古文,你有什么启发?
17
答案
1. (1)一起 (2)没有差别 (3)曾经 (4)放下 2. (1)华歆捡起金子然后扔掉了它。 (2)管宁还像原来一样读书，华歆放下书出去观看。 3. 管宁是一个淡泊名利、不慕虚荣、做事专注、交友有原则的人。 4. 示例：我们要选择志同道合、品德高尚的人做朋友，做事要专注，不被外界诱惑干扰，坚守自己的本心。
解析
1. 字词解释结合五年级文言常用义：“共”指一起；“不异”指没有差别；“尝”指曾经；“废”指放下。2. 翻译时直译关键词：“捉”是捡取，“掷去”是扔掉；“如故”是像原来一样，“废书”是放下书。3. 从管宁对金子、轩冕的态度及割席分坐的行为分析其形象。4. 启发围绕交友原则、专注、不慕虚荣展开，符合五年级认知。
