2026年暑假作业长春出版社八年级语文全一册通用版第103页答案
受人者畏人
曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受，使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚①为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄②人。纵君有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言，足以全其节也。”
（节选自刘向《说苑·立节》）
【注释】①奚：什么，相当于“何”，疑问词。②骄：傲视，对……傲慢无礼。
1. 解释下列句中加点的词语。
（1）曾子衣敝衣以耕（
穿
） （2）反，复往（
同“返”，回去
）
（3）予人者骄人（
给予
） （4）足以全其节也（
保全，使……得以保全
）
2. 将下列句子翻译成现代汉语。
（1）曾子衣敝衣以耕。
曾子穿着破旧的衣服耕田。

（2）纵君有赐，不我骄也，我能勿畏乎？
即使鲁君对我有恩赐，不会傲视我，但我能不畏惧吗？

答案

1.（1）穿。 （2）同“返”，回去。 （3）给予。 （4）保全，使……得以保全。
2.（1）曾子穿着破旧的衣服耕田。
（2）即使鲁君对我有恩赐，不会傲视我，但我能不畏惧吗？