(六)
Many people today like to play with their phones more than staying with friends or talking face to face. _1 When you take a trip outside by subway or bus,you can easily see some people sending messages to others using social media( 社交媒体). _2 They may never see some of their “friends” in real life,but they feel happy because they think their “friends” are everywhere.
3 For them,friends are not just for sending messages or using emojis( 表情包). Friends should also show their care for each other when they have some problems and need help. For example,when you’re lying( 躺) in bed in hospital,it’ll make you happier to see your friends visit you than just getting some messages on social media.
4 After years of being together,true friends never really leave each other. _5 Their words may not touch you,but they are always there to help you when you really need them.
A.They are unlike the “online friends”.
B.So they usually don’t have many friends.
C.As a result,most people’s friends today are on the Internet.
D.But some people think these kinds of friends are different from real friends.
E.They may be happy,bored or surprised when they see their friends’ messages.
F.Though friends can have different ideas and be unhappy with each other,they reach for each other’s hand in difficult times.
1.
4.
Many people today like to play with their phones more than staying with friends or talking face to face. _1 When you take a trip outside by subway or bus,you can easily see some people sending messages to others using social media( 社交媒体). _2 They may never see some of their “friends” in real life,but they feel happy because they think their “friends” are everywhere.
3 For them,friends are not just for sending messages or using emojis( 表情包). Friends should also show their care for each other when they have some problems and need help. For example,when you’re lying( 躺) in bed in hospital,it’ll make you happier to see your friends visit you than just getting some messages on social media.
4 After years of being together,true friends never really leave each other. _5 Their words may not touch you,but they are always there to help you when you really need them.
A.They are unlike the “online friends”.
B.So they usually don’t have many friends.
C.As a result,most people’s friends today are on the Internet.
D.But some people think these kinds of friends are different from real friends.
E.They may be happy,bored or surprised when they see their friends’ messages.
F.Though friends can have different ideas and be unhappy with each other,they reach for each other’s hand in difficult times.
1.
C
2.E
3.D
4.
A
5.F
答案
C E D A F
解析
第1空,前文讲人们爱玩手机胜过社交,后文描述用社交媒体发消息,C项“结果,现在大多数人的朋友都在网上”承接前文现象,引出后文社交媒体交友,符合逻辑。
第2空,前文提及用社交媒体发消息,后文讲未见过“朋友”却觉开心,E项“看到朋友消息时可能开心、无聊或惊讶”描述看消息的感受,衔接前后“发消息”与“觉得开心”,合适。
第3空,后文阐述朋友需在困难时关心,与前文网上朋友形成对比,D项“但有些人认为这种朋友和真正的朋友不同”转折引出对真朋友的定义,符合。
第4空,后文讲“真正的朋友不会离开”,前文对比“网上朋友与真朋友不同”,A项“他们不像‘网上朋友’”中“他们”指真朋友,衔接对比,引出真朋友特点。
第5空,前文讲真朋友不离开,后文讲“需要时帮助你”,F项“困难时期伸出援手”呼应“需要时帮助”,衔接恰当。
翻译:
(六)
如今,很多人比起和朋友待在一起或者面对面交流,更喜欢玩手机。
1. 因此,现在大多数人的朋友都在网络上。
当你乘坐地铁或公交车外出旅行时,你很容易看到一些人使用社交媒体给别人发消息。
2. 当他们看到朋友们的消息时,他们可能会开心、无聊或者惊讶。
他们可能在现实生活中从未见过一些“朋友”,但他们感到开心,因为他们觉得自己的“朋友”无处不在。
3. 但有些人认为这类朋友和真正的朋友不同。
对他们来说,朋友不只是用来发消息或者使用表情包的。当朋友们遇到一些问题并需要帮助时,也应该互相表达关心。例如,当你躺在医院的病床上时,看到朋友们来看望你会比只在社交媒体上收到一些消息更让你开心。
4. 真正的朋友在一起多年后,从来不会真正地离开彼此。
5. 尽管朋友们可能有不同的想法,也可能彼此不愉快,但他们在困难时期会向彼此伸出援手。
第2空,前文提及用社交媒体发消息,后文讲未见过“朋友”却觉开心,E项“看到朋友消息时可能开心、无聊或惊讶”描述看消息的感受,衔接前后“发消息”与“觉得开心”,合适。
第3空,后文阐述朋友需在困难时关心,与前文网上朋友形成对比,D项“但有些人认为这种朋友和真正的朋友不同”转折引出对真朋友的定义,符合。
第4空,后文讲“真正的朋友不会离开”,前文对比“网上朋友与真朋友不同”,A项“他们不像‘网上朋友’”中“他们”指真朋友,衔接对比,引出真朋友特点。
第5空,前文讲真朋友不离开,后文讲“需要时帮助你”,F项“困难时期伸出援手”呼应“需要时帮助”,衔接恰当。
翻译:
(六)
如今,很多人比起和朋友待在一起或者面对面交流,更喜欢玩手机。
1. 因此,现在大多数人的朋友都在网络上。
当你乘坐地铁或公交车外出旅行时,你很容易看到一些人使用社交媒体给别人发消息。
2. 当他们看到朋友们的消息时,他们可能会开心、无聊或者惊讶。
他们可能在现实生活中从未见过一些“朋友”,但他们感到开心,因为他们觉得自己的“朋友”无处不在。
3. 但有些人认为这类朋友和真正的朋友不同。
对他们来说,朋友不只是用来发消息或者使用表情包的。当朋友们遇到一些问题并需要帮助时,也应该互相表达关心。例如,当你躺在医院的病床上时,看到朋友们来看望你会比只在社交媒体上收到一些消息更让你开心。
4. 真正的朋友在一起多年后,从来不会真正地离开彼此。
5. 尽管朋友们可能有不同的想法,也可能彼此不愉快,但他们在困难时期会向彼此伸出援手。
登录