3. 任务三:揣摩表达效果,准确表情达意。
(1)以下是演讲比赛的部分演讲词,为了更好地表达情感,请你从以下两个版本中选择一个,并说明理由。
版本一:
德国强占山东胶州湾,“租借”99年。
俄国强占辽宁旅顺大连,“租借”25年。
法国强占广东广州湾,“租借”99年。
英国强占山东威海卫与香港新界,前者“租借”25年,后者“租借”99年。
版本二:
德国强占山东胶州湾,“租借”99年。俄国强占辽宁旅顺大连,“租借”25年。法国强占广东广州湾,“租借”99年。英国强占山东威海卫与香港新界,前者“租借”25年,后者“租借”99年。
我选
(2)把以下长句变成三个短句,并分析表达效果有何不同。
这以后的28年间,邓稼先始终站在中国原子武器设计制造和研究的第一线,领导许多学者和技术人员,成功地设计了中国的原子弹和氢弹,把中华民族国防自卫武器引导到了世界先进水平。
(1)以下是演讲比赛的部分演讲词,为了更好地表达情感,请你从以下两个版本中选择一个,并说明理由。
版本一:
德国强占山东胶州湾,“租借”99年。
俄国强占辽宁旅顺大连,“租借”25年。
法国强占广东广州湾,“租借”99年。
英国强占山东威海卫与香港新界,前者“租借”25年,后者“租借”99年。
版本二:
德国强占山东胶州湾,“租借”99年。俄国强占辽宁旅顺大连,“租借”25年。法国强占广东广州湾,“租借”99年。英国强占山东威海卫与香港新界,前者“租借”25年,后者“租借”99年。
我选
版本一
。理由:独立成段的排比句,列举1898年列强瓜分中国的罪行,增强了文章的气势和语言的节奏感,使文章更有感染力
。(2)把以下长句变成三个短句,并分析表达效果有何不同。
这以后的28年间,邓稼先始终站在中国原子武器设计制造和研究的第一线,领导许多学者和技术人员,成功地设计了中国的原子弹和氢弹,把中华民族国防自卫武器引导到了世界先进水平。
短句一:这以后的28年间,邓稼先始终站在中国原子武器设计制造和研究的第一线。短句二:他领导许多学者和技术人员,成功地设计了中国的原子弹和氢弹。短句三:他把中华民族国防自卫武器引导到了世界先进水平。表达效果分析:长句的表达效果比短句好,一气呵成,语意连贯,更能突出表现邓稼先在“两弹”事业上所作的贡献,以及他执着追求、至死不懈的精神。
答案
3. (1)示例:版本一 独立成段的排比句,列举1898年列强瓜分中国的罪行,增强了文章的气势和语言的节奏感,使文章更有感染力 (2)短句一:这以后的28年间,邓稼先始终站在中国原子武器设计制造和研究的第一线。短句二:他领导许多学者和技术人员,成功地设计了中国的原子弹和氢弹。短句三:他把中华民族国防自卫武器引导到了世界先进水平。表达效果分析:长句的表达效果比短句好,一气呵成,语意连贯,更能突出表现邓稼先在“两弹”事业上所作的贡献,以及他执着追求、至死不懈的精神。
登录